Digital Equipment DECserver 90M Manuel utilisateur

Part Number : EK-DSRVH-OM. A01

DECserver 90M

Owner’s Manual

CAUTION The DECserver 90M is not intended for use with telecommunications net-

works or with Integrated Services Digital Network (ISDN) devices.

ACHTUNG Der DECserver 90M darf nicht als Teil eines Fernmeldenetzwerks oder

zusammen mit ISDN1–Geräten betrieben werden. (1Integrated Services

Digital Network)

ATTENTION Le DECserver 90M n’a pas été conçu pour fonctionner avec des réseaux de

télécommunication ou des modules ISDN (Integrated Services Digital

Network).

A VISO El DECserver 90M no ha sido diseñado para su uso con redes

IMPORTANTE de telecomunicaciones ni dispositivos de Red Digital Servicios Integrados

(ISDN).

Part Number : EK-DSRVH-OM. A01

DECserver 90M

Owner’s Manual

________________________________________________________________

The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a

commitment by Digital Equipment Corporation. Digital Equipment Corporation assumes no responsi-

bility for any errors that may appear in this document.

The software described in this document is furnished under a license and may only be used or copied in

accordance with the terms of such license.

No responsibility is assumed for the use or reliability of software on equipment that is not supplied by

Digital or its affiliated companies.

RestrictedRights:Use,duplication,ordisclosurebytheU.S.Governmentissubjecttorestrictionsasset

forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at

DFARS 252.227–7013.

FCCNOTICE–Theequipmentdescribedinthismanualgenerates,usesandmayemitradiofrequency

energy.TheequipmenthasbeentypetestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAcomputing

device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protec-

tion against such radio frequency interference when operated in a commercial environment. Operation

ofthis equipmentin aresidential areamay causeinterference, inwhich casethe userat hisown expense

may be required to take measures to correct the interference.

The following are trademarks of Digital Equipment Corporation:

DEC, DECconnect, DEChub, DECnet, DECUS, DECserver, LAT, OpenVMS, PDP, ThinWire,

ULTRIX, UNIBUS, VAX, and the Digital logo.

The following are third-party trademarks:

MS-DOS is a registered trademark of Microsoft Corporation.

UNIX is a registered trademark of UNIX System Laboratories, Inc.

Für Bundesrepublik Deutschland

For Federal Republic of Germany

Pour la République féderale d’Allemagne

Hochfrequenzgerätezulassung und Betriebsgenehmigung

Bescheinigung des Herstellers/Importeurs

Hiermit wird bescheinigt, daß die

Einrichtung in Übereinstimmung mit den

Bestimmungen der DBP–Verfügung 523/1969,

Amtsblatt 113/1969, und Grenzwertklasse

”A” der VDE0871, funkentstört ist.

Das Zentralamt für Zulassungen im

Fernmeldewesen der Deutschen Bundespost

(DBP), hat diesem Gerät eine

FTZ–Serienprüfnummer

zugeteilt.

Betriebsgenehmigung

Hochfrequenzgeräte dürfen erst in

Betrieb genommen werden, nachdem

hierfür von dem für den vorgesehenen

Aufstellungsort zuständigen Fernmeldeamt mit

Funkstörungsmeßstelle die Genehmigung

erteilt ist.

Als Antrag auf Erteilung einer Genehmigung

dient eine Anmeldepostkarte

(Anhang des Handbuches) mit Angabe der

FTZ– Serienprüfnummer.

Der untere Teil der Postkarte ist vom

Betreiber zu vervollständigen und an das

örtliche Fernmeldeamt zu schicken. Der

obere Teil bleibt beim Gerät.

Betreiberhinweis

Das Gerät wurde funktechnisch sorgfältig

entstört und geprüft. Die Kennzeichnung

mit der Zulassungsnummer bietet Ihnen

die Gewähr, daß dieses Gerät keine

anderen Fernmeldeanlagen einschließlich

Funkanlagen stört.

Sollten bei diesen Geräten ausnahmsweise

trotzdem, z.B. im ungünstigsten Fall

beim Zusammenschalten mit anderen

EDV–Geräten, Funkstörungen auftreten

DIGITAL kann das im Einzelnenizusätzlichenal

Funkentstörungsmaßnahmen durch den

Benutzer erfordern.

Bei Fragen hierzu wenden Sie sich

bitte an die örtlich zuständige

Funkstörungsmeßstelle Ihres

Fernmeldeamtes.

Externe Datenkabel

Sollte ein Austausch der von Digital

spezifizierten Datenkabel nötig

werden, muß der Betreiber für eine

einwandfreie Funkentstörung sicherstellen,

daß Austauschkabel im Aufbau und

Abschirmqualität dem Digital Originalkabel

entsprechen.

Kennzeichnung

Die Geräte werden bereits in der Fertigung

mit der Zulassungsnummer gekennzeichnet

und mit einer Anmeldepostkarte versehen.

Sollte Kennzeichnung und Anmeldepostkarte

übergangsweise nicht mit ausgeliefert

werden kontaktieren Sie bitte das

nächstgelegene Digital Equipment

Kundendienstbüro.

vii

Contents

About This Manual

1 Overview

1.1 Description 1–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Features 1–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Installation

2.1 Installing the DECserver 90M Hardware 2–1. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.1 Standalone Installation 2–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.2 Backplane Installation 2–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Running the DECserver 90M Self-Tests 2–9. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Loading the DECserver Network Access Software 2–10. . . . . . . . . .

2.3.1 Booting From Flash RAM 2–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.2 Booting From the Network 2–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.3 Using Console Commands to Boot 2–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4 Verifying the Operation of the DECserver 90M Ports 2–14. . . . . . . .

3 Troubleshooting

3.1 Operating Problems 3–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii

A Specifications

A.1 Physical Specifications A–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.2 Environmental Specifications A–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.3 Power Specifications A–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.4 Access Server Connector Pin Out A–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.5 Cable Connector Pin Out A–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Figures

1–1 DECserver 90M Connection 1–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1–2 DECserver 90M Hardware 1–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2–1 Removing the Back Cover 2–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2–2 Standalone Configuration – ThinWire Connection 2–5. . . . . . . . . .

2–3 Standalone Configuration – 10BaseT Connection 2–6. . . . . . . . . .

2–4 Backplane Installation 2–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A–1 Port Circuit A–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A–2 BN25G Equipment Cabling Wiring Diagram A–5. . . . . . . . . . . . . .

A-3 BN24H Office Cable Wiring Diagram A–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tables

1–1 Controls, Indicators, and Connectors 1–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2–1 LOAD and DUMP Protocols 2–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2–2 Interactive Boot Mode Commands 2–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3–1 DECserver 90M Troubleshooting 3–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A–1 Physical Specifications A–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A–2 Operating Environment A–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A–3 Shipping Environment A–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A–4 Power Supply A–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A–5 DECserver 90M Power Specifications A–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A–6 Cable Connectors A–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table des matières

Autres manuels Digital Equipment Serveur

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 1000A Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment 7300 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 4000 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment Digital AlphaServer 400 Series Manuel d'utilisation

Digital Equipment

Digital Equipment MicroVAX 3800 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 1000 Guide de démarrage rapide

Digital Equipment

Digital Equipment 5300 Manuel de la liste des pièces

Digital Equipment

Digital Equipment DECserver 200 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 1000 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment Prioris HX MP Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment MicroVAX 3500 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment Prioris HX 6000 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment PRIORIS XL Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 1000 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 8400 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment Prioris HX 6000 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment DECserver 700 Manuel de la liste des pièces

Digital Equipment

Digital Equipment DECmpp 12000/Sx 100 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment 5220 Series Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment DIGITAL Server 7100 1200 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment 7100R Series Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment PRIORIS HX Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment 5300 Manuel utilisateur

Digital Equipment

Digital Equipment Prioris Series Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur