Digicom VoiceGATE 8D5499 Manuel utilisateur

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 1

VoiceGATE 8D5499

User’s Manual

REV. 2.0

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 2

Index

IIDENT

PREFACE ................................................................................................................ 3

1.0 GENERAL DESCRIPTION ........................................................................................ 4

1.1 LED Description.................................................................................................. 5

1.2 Connectors Description........................................................................................ 5

2.0 Configuration ........................................................................................................ 6

2.1 Computer configuration ....................................................................................... 6

2.2 Access to configuration........................................................................................ 7

2.3 Save the configuration ........................................................................................ 9

2.4 VoiceGATE Working Test.....................................................................................10

2.5 Configuration Menù description............................................................................11

General Information..............................................................................................11

Telephony Configuration ........................................................................................12

Public Network Configuration..................................................................................16

Private Network Configuration ................................................................................17

Mac Addresses .....................................................................................................18

SNMP Agent.........................................................................................................18

RIP .....................................................................................................................19

Route Table .........................................................................................................20

Security Configuration ...........................................................................................20

Save Setting ........................................................................................................21

Reset ..................................................................................................................21

3.0 VoiceGATE.exe ....................................................................................................22

3.1 Address Book Management .................................................................................22

3.2 Address Book Upgrade .......................................................................................24

Configuration Example...............................................................................................25

VoiceGATE Configuration Work Sheet...........................................................................28

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 3

PREFACE

or trasmitted in any form or by any means, electronic, otherwise, without the prior written

permission of Digicom S.p.A. The contents of this booklet may be modified without notice.

Every possible care has been taken in testing and putting together all the documentation

contained in this booklet, however Digicom can not take any responsability brought by the use

of this booklet.

The following installation rules should be respected in order to have the best working order of

the equipment and for the user’s safety.

ENVIROMENTAL CONDITIONS

ENVIROMENTAL TEMPERATURE from 0 to

45°C

RELATIVE HUMIDITY from 20 to 80% n.c.

Rapid changes of temperature or humidity should be avoided (0,03°C/min).

This equipment, including cables, should be installed in an area free from:

• Dust, humidity, heat from direct sun light.

• Objects which irradiate heat. These could cause damage to the container or other

problems.

• Objects which produce a strong electtromagnetic field (loudspeakers, etc.)

• Liquids or chemical corrosive substances.

CLEANING THE TERMINAL

Use a clean and soft cloth. Wet the cloth with water or natural detergent if it is necessary to

remove any stains. Never use chemical products such as petrol or solvents.

VIBRATIONS OR DROPPING

Caution against vibrations and dropping.

DECLARATION OF CONFORMITY

Digicom S.p.A. via Alessandro Volta 39 21010 Cardano al Campo-Varese-

This product satisfies the basic requirements of the below indicated Directive:

• 1999/5/CE

• EN 55022

• EN 61000-3-2

• EN 55024

• EN 60950

• EN 41003

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 4

1.0 GENERAL DESCRIPTION

Digicom VoiceGATE is the ideal solution for the new Telecom Operators who want to take at

home or office the new POTs with integration of Voice (Voice over IP) and Internet. VoiceGATE

has 3 Ethernet ports (10/100) for the connection of local devices (Personal Computer, Printers,

etc.), 2 analog ports and, optional, 1 SO ISDN bus with 2 RJ45 ports (for the connection ISDN

telephones).

The connection to the network backbone (Uplink) will take place through the Ethernet

10/100BT or optionally via xDSL.

VoiceGATE integrates the Router function. The hardware architecture of VoiceGATE uses an

ARM9 microprocessor of latest generation at 140 Mips, which guarantees, in Router mode, a

throughput of more than 15 Mbps in full-duplex.

Through the VoIP functions it is possible to connect up to 2 analog devices (Telephones,

Modem, Fax) using the protocols G.711, G.723.1, G.729 A for all the voice functions.

VoiceGATE can be used with two different VoIP configurations:with and without GateKeeper.

The GateKeeper is a device that takes care of associating the telephone address with the IP

address.

To simply use the VoIP in your network, Digicom carried out a Address book inside VoiceGATE

to avoid the use of the Gatekeeper.

VoiceGATE can be used both in network with Gatekeeper and with the address book. In case

you will not use the Gatekeeper, it will be possible to configure the address book through a

graphic utility. (VoiceGate AddressBook.exe).

Technical Features

• VoIP capability H.323v3

• G.711, G.723.1, G.729 support

• Modem and Fax support over IP G.711

• 2 analog ports POTs POTs

• 2 ISDN ports

• ISDN Bus (S0) to connect ISDN phones (optional)

• 3 Ethernet ports 10/100BT

• Built-in Store & Forward switch

• Built-in IP router

• RIPv2 support

• RIP1 support compliant

• NAT, TFTP, DHCP support

• Can be managed through SNMP

• Up to 8 devices on ISDN bus

• Web based ROUTER configuration

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 5

1.1 LED Description

The VoiceGATE status can be checked through seven led indicators.

Lan x Indicates the LAN ports status

Off: no device connected

On: device connected

Line x Indicates the status of the two telephone lines

Off: device not registered at the GateKeeper or

internal address book not configured.

On: device registered at the GateKeeper or internal

address book configured

Flashing: line in use

Wan Indicates the WAN ports status

Flashing: activity on the WAN port

Pwr Indicates the status of the power

Off: VoiceGATE is not powered

On: VoiceGATE is powered

When all the LEDs are on, except the WAN led, it means the device is starting up. This

operation takes about 45 seconds and takes place at the starting up, after a saving of the

configuration or after a reset.

1.2 Connectors Description

Tel1-2 RJ11 connectors (FXS) for PSTN analog devices (telephones, modem, fax)

ISDN RJ45 connector for ISDN telephones

Lan1-3 10/100Mbs (MDI-X) switch ports

WAN 10/100Mps (MDI) Ethernet port

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 6

2.0 Configuration

VoiceGATE can be configured using a Web browser. (Explore, Netascape, etc). This chapter

describes the test to carry out on the computer to enter the configuration and the procedure to

save the mofications in the configuration. In the paragraph “VoiceGATE working test”

you find the procedures to carry out your first tests with Digicom’s VoiceGATEs. Just

few operations and you will be able to install and test two VoiceGATEs. Then all the

configuration menus will be described.

2.1 Computer configuration

Setup minimum requirements:

• 1 PC with 10/100BT Ethernet card

• 1 LAN UTP cable Cat 5 Cross

• Browser (Explorer or Netscape)

To go on with VoiceGate setup, be sure the PC IP address belongs to the same network of

VoiceGate (example 192.168.2.xxx).

To enter the setup menu, go on as follows:

1. Setup the TCP/IP protocol for the PC Ethernet card with an IP address of the same

network of VoiceGate (example 192.168.2.3). Do not use 192.168.2.1 (default

address) and 192.168.2.2 (test address).

2. Connect the PC to VoiceGate on the Wan port using a cross LAN cable.

3. Turn on VoiceGate and wait it finishes the Start Up procedure (about 45 sec.)

4. Once the Start Up phase is finished, the led LAN will be off.

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 7

2.2 Access to configuration

1. Run the browser and connect to http://192.168.2.1. When the connection is

established, the following window will appear:

Insert in the User Name field: admin

Insert in the Password field: voicegate

NB: User name and password must be written with lower case.

Press Enter (or click OK) and the following window will be displayed:

<-----

Attention: after you enter the

configuration menu, be sure you press the

Submit key to load the correct

configuration.

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 8

Note: in case of problems while displaying the

configuration, be sure that no proxy Server

is active.

In Microsoft Internet Explorer the Proxy setup

is in: Tools, Internet Options, Connections

LAN, Settings.

Menù Description

1. General Configuration It displays the information on the HW and SW release

of the equipment.

2. Telephony Configuration It allows the reading and the voice parameters setup.

3. Supplementary Services It allows the reading and the voice supplementary

services setup.

4. Public Network Configuration It allows the reading and the Wan (Uplink) parameters

setup.

5. Private Network Configuration It allows the reading and the LAN (private user

network) parameters setup.

6. Mac Addresses Displays the Mac Address Wan side and LAN side.

7. SNMP Agent It allows the reading and setup of SNMP protocol

parameters.

8. RIP It allows the reading and setup of Rip protocol

parameters.

9. Routing Table It allows the reading of the routing table.

10. Security Configuration It allows the password setup.

11. Save Setting Save the configuration.

12. Reset Reset the equipment without modifying the current

configuration.

The Submit button loads the current configuration.

Use the “Submit” button before going on with the

consultation of the other menus.

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 9

2.3 Save the configuration

To confirm the new settings you must press the Submit button at

the end of any WEB page.

To activate the modifications it is necessary, before you exit the

configuration, to enter the Save settings menu and press the

Submit button. At this point VoiceGATE will execute a StartUP,

then (after about 45 seconds) the modifications are active.

Digicom S.p.A. VoiceGATE Manual rev.2.0

Pag. 10

2.4 VoiceGATE Working Test

With simple operations you can test at once the working of VoiceGATE. We suggest to follow

the procedures described in this chapter so to avoid working problems of VoiceGATE due to

wrong configurations.

The factory settings of VoiceGATE are the following:

Ethernet:

IP address: 192.168.2.1

Subnet Mask: 255.255.255.0

Voice:

Mode: Address Book

Numbers: Line1->123 Line2 ->456

To test the working of any single VoiceGATE, proceed as follows:

- Power on your VoiceGATE

- Wait for the start-up phase (about 45 seconds)

- The led Line 1 and Line 2 of VoiceGATE will remain on (fixed red)

- Connect two analog phones in Tel 1 and Tel 2

- Take up the receiver of the phone connected in Tel 1

- Be sure you hear the dial tone and dial the number 456

- The phone connected in Tel 2 will ring

To test the working of a couple of VoiceGATE, go on as follows:

- Modify the IP address of one of the two VoiceGATEs entering the WEB configuration,

and following the indications in the paragraphs “Computer Configuration” and

“Access to configuration”.

- Select the menu number 4. Public Network Configuration and modify the IP Address

from 192.168.2.1 to 192.168.2.2

Attention: If the IP address is not correctly inserted, there’s the risk VoiceGATE is

no more reachable.

- Click on the Submit button at the end of the WEB page

- Select the Save settings menu and press on Submit

- At the end of the reset procedure (about 45 seconds) only the leds Line 1 and Line 2 of

VoiceGATE will remain on (fixed red)

- The following telephone numbers will be associated to the VoiceGATE with IP address

192.168.2.2 : Line1-> 111 and Line2 ->222

- Connect the two VoiceGATEs directly, using an Ethernet cross cable, through the WAN

ports or use two Ethernet right cables, passing through an hub or a switch

- Connect an analog phone to the Tel1 port of the VoiceGATE with IP address

192.168.2.1 and the other phone to the Tel1 port of the VoiceGATE with IP address

192.168.2.2

- Take up the receiver of the first phone

- Be sure ou hear the dial tone and dial the number

- The phone connected to the second VoiceGATE will ring

Table des matières

Autres manuels Digicom Porte

Digicom

Digicom 2G Lift Dialer Manuel utilisateur

Digicom

Digicom VoiceGATE 8E4137 Manuel utilisateur

Digicom

Digicom GSM 2G WLL Manuel du propriétaire

Digicom

Digicom 3G Gateway HSDPA 7.2M Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 3G Gateway HSDPA 7.2M Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Michelangelo Gateway Manuel utilisateur

Digicom

Digicom VoiceGate ATA Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 8D5824 Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 3G SOHO 8D5634 Manuel utilisateur

Digicom

Digicom GPRS Card S Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 8D5799 Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 3G SoHo Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 3G CORPORATE 8D5633 Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 2G GSM Gateway Lift Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 2G GSM Gateway Fax Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 2G GSM Gateway Voce Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Michaelangelo Gateway 8E4088 Manuel utilisateur

Digicom

Digicom 3G Industrial Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur