DFI PM10-EC Manuel utilisateur
PM10-EC
PM10-EL
Mainboard User’s Manual
Carte Mère Manuel Pour Utilisateur
System-Platine Benutzerhandbuch
Manual del Usuario de Placas Base
935-PM1001-000
61200226
Copyright
This publication contains information that is protected by copyright.
No part of it may be reproduced in any form or by any means or
used to make any transformation/adaptation without the prior
written permission from the copyright holders.
This publication is provided for informational purposes only. The
manufacturer makes no representations or warranties with respect to
the contents or use of this manual and specifically disclaims any
express or implied warranties of merchantability or fitness for any
particular purpose.The user will assume the entire risk of the use or
the results of the use of this document. Further, the manufacturer
reserves the right to revise this publication and make changes to its
contents at any time, without obligation to notify any person or
entity of such revisions or changes.
© 2002. All Rights Reserved.
Trademarks
Windows®98, Windows®98 SE, Windows®ME, Windows®2000,
Windows NT®4.0 and Windows®XP are registered trademarks of
Microsoft Corporation. Intel®and Pentium®4 are registered
trademarks of Intel Corporation. VIA is a registered trademark of
VIA Technologies, Inc. Award is a registered trademark of Award
Software, Inc. Other trademarks and registered trademarks of
products appearing in this manual are the properties of their
respective holders.
Caution
To avoid damage to the system:
• Use the correct AC input voltage range.....
To reduce the risk of electric shock:
• Unplug the power cord before removing the system chassis
cover for installation or servicing. After installation or servicing,
cover the system chassis before plugging the power cord.
Battery:
• Danger of explosion if battery incorrectly replaced.
• Replace only with the same or equivalent type recommend
by
the manufacturer.
• Dispose of used batteries according to the battery
manufacturer’s
instructions.
Joystick or MIDI port:
• Do not use any joystick or MIDI device that requires more than
10A current at 5V DC. There is a risk of fire for devices that
exceed this limit.
FCC and DOC Statement on Class B
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for
help.
Notice:
1. The changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
2. Shielded interface cables must be used in order to comply with
the emission limits.
4
Quick Setup Guide
1
Quick Setup
Guide
Table of Contents
Chapter 1
Quick Setup Guide.............................................
Chapter 2
English......................................................................
Chapter 3
Français.....................................................................
Chapter 4
Deutsch .........................................................................
Chapter 5
Español .........................................................................
5
23
40
58
76
5
1
Quick Setup Guide
Quick Setup
Guide
Chapter 1 - Quick Setup Guide
Table of Contents
1.1 Mainboard Layout...........................................................................................................
1.2 Jumpers.....................................................................................................................................
1.3 Ports and Connectors................................................................................................
1.4 Award BIOS Setup Utility.......................................................................................
6
8
9
19
Note:
The user’s manual in the provided CD contains detailed information
about the mainboard. If, in some cases, some information doesn’t
match those shown in this manual, this manual should always be
regarded as the most updated version.
6
Quick Setup Guide
1
Quick Setup
Guide
1.1 Mainboard Layout
PM10-EC
KB
Mouse
J13
USB 1
USB 2
PS/2 power select
(JP2)
J2
COM 1 (J5)
Parallel (J11)
VGA (CN1)
COM 2 (J6)
+12V power
(ATXP1)
AUX-in (J20)
CD-in (J21)
Game/MIDI (J23)
Line
out
(CN5)
Line
in
(CN4)
Mic
in
(CN3)
2
19
10 Front
audio (J22)
AC’97
PCI Standby Power LED
I/O
chip
AGP Slot
PCI Slot 1
PCI Slot 2
PCI Slot 3
IrDA (J10)
Wake-On-
LAN (J7) Wake-On-Ring
(J8)
VIA
VT8233ACD
BIOS
USB 3/4
(J5) RESET
SPEAKER HD-LED
J12
1
2
20
19
PWR-LED
G-SW
ATX-SW
G-LED
Chassis fan
(J17)
Battery
Clear CMOS
(JP1)
IDE 1 (J3)
IDE 2
(J4)
FDD
(J9)
1
10
11
20
ATX
power
(J19)
CPU fan (J16)
DIMM Standby
Power LED
DIMM 1
DIMM 2
VIA
P4M266
Socket 478
12
9
1
2
3
4
15
11 15
Square denotes pin 1
7
1
Quick Setup Guide
Quick Setup
Guide
PM10-EL
KB
Mouse
J13
LAN
USB 1
USB 2
PS/2 power select
(JP2)
J2
COM 1 (J5)
Parallel (J11)
VGA (CN1)
COM 2 (J6)
+12V power
(ATXP1)
Realtek
RTL8100
AUX-in (J20)
CD-in (J21)
Game/MIDI (J23)
Line
out
(CN5)
Line
in
(CN4)
Mic
in
(CN3)
2
19
10
Front
audio (J22)
AC’97
PCI Standby Power LED
I/O
chip
AGP Slot
PCI Slot 1
PCI Slot 2
PCI Slot 3
IrDA (J10)
Wake-On-
LAN (J7) Wake-On-Ring
(J8)
VIA
VT8233ACD
BIOS
USB 3/4
(J5)
RESET
SPEAKER HD-LED
J12
1
2
20
19
PWR-LED
G-SW
ATX-SW
G-LED
Chassis fan
(J17)
Battery
Clear CMOS
(JP1)
IDE 1 (J3)
IDE 2
(J4)
FDD
(J9)
1
10
11
20
ATX
power
(J19)
CPU fan (J16)
DIMM Standby
Power LED
DIMM 1
DIMM 2
VIA
P4M266
Socket 478
12
9
1
2
3
4
15
11 15
Square denotes pin 1
Note:
The illustrations on the following pages are based on the PM10-EL
mainboard, which is the board that supports onboard LAN.
8
Quick Setup Guide
1
Quick Setup
Guide
1.2.1 Clear CMOS Data - JP1
1.2 Jumpers
1.2.2 Power Select for PS/2 Keyboard/Mouse - JP2
Important:
The 5VSB power source of your power supply must support
≥
720mA.
Clear CMOS
(JP1)
123
123
123
1-2 On: Normal
(default)
2-3 On:
Clear CMOS Data
PS/2 power
select (JP2)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1-2 On: Disable -
VCC power
2-3 On: Enable -
5VSB power (default)
9
1
Quick Setup Guide
Quick Setup
Guide
1.3 Ports and Connectors
1.3.1 PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard Ports
Make sure to turn off your
computer prior to connecting
or disconnecting a mouse or
keyboard. Failure to do so
may damage the mainboard.
PS/2 Mouse
PS/2 Keyboard
1.3.2 RJ45 Fast-Ethernet Port (PM10-EL only)
RJ45 LAN
J13
J2
10
Quick Setup Guide
1
Quick Setup
Guide
The Wake-On-USB Keyboard/Mouse function, when enabled, allows a USB
keyboard/Mouse to wake up a system that is in the S3 (STR - Suspend
To RAM) state.
1.3.3 Universal Serial Bus Ports
J2
USB 3/4 (J5)
15
11 15
5
15
11
1
USB 2
USB 1
Pin
1
2
3
4
5
Function
VCC
UP5-
UP5+
Ground
Key
Pin
6
7
8
9
10
Function
VCC
UP6-
UP6+
Ground
N. C.
Pin
11
12
13
14
15
Function
Ground
Ground
UP5+
UP5-
VCC
Additional USB Ports (USB 3 and USB 4)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels DFI Carte mère
DFI
DFI WL551 Manuel utilisateur
DFI
DFI WL051 Manuel utilisateur
DFI
DFI G586VPM Manuel utilisateur
DFI
DFI G586IPV Manuel utilisateur
DFI
DFI LANPARTY DK X58-T3EH6 Manuel utilisateur
DFI
DFI SB331-IPM Manuel utilisateur
DFI
DFI LanParty UT X38 Series Manuel utilisateur
DFI
DFI NF4 SLI INFINITY Manuel utilisateur
DFI
DFI HD101-H81 Manuel utilisateur
DFI
DFI PR611-C621 Manuel utilisateur
DFI
DFI CA230-BF Manuel utilisateur
DFI
DFI CMS171 Manuel utilisateur
DFI
DFI G7L332-L Manuel utilisateur
DFI
DFI P2MEX/A Manuel utilisateur
DFI
DFI M8M051 Manuel utilisateur
DFI
DFI CS650-C246 Manuel utilisateur
DFI
DFI CW65 Series Manuel utilisateur
DFI
DFI CMS632-W480E Manuel utilisateur
DFI
DFI PR610-C621 Manuel utilisateur
DFI
DFI NB71-BC Manuel utilisateur
Manuels Carte mère populaires d'autres marques
Gigabyte
Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur
Texas Instruments
Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur
Commell
Commell MS-C73 Manuel utilisateur
IBT Technologies
IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur
Nvidia
Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur
Biostar
Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation
