Dexter Laundry T-30 Manuel utilisateur

8514-311-001 REV PR

Original Instructions

Please read this information and retain for reference.

Dexter Laundry, Inc.

2211 West Grimes Avenue

Fairfield, Iowa 52556 - USA

OPERATOR’S MANUAL

INSTALLATION & OPERATION INSTRUCTIONS

FOR INDUSTRIAL SINGLE POCKET GAS DRYERS

8514-311-001 REV PR

1Safety Information

WARNING

FAILURE TO FOLLOW SAFETY WARNINGS

EXACTLY COULD RESULT IN SERIOUS

INJURY, DEATH OR PROPERTY DAMAGE.

WARNING

THE DRYER MUST BE DISCONNECTED

FROM THE GAS SUPPLY PIPING SYSTEM

DURING ANY PRESSURE TESTING OF

THAT SYSTEM. DO NOT EXPOSE THE

DRYER’S GAS CONTROL VALVE TO

TESTING PRESSURE.

WARNING

Do not stop dryer before end of

cycle time unless all items are

quickly removed and spread out

to dissipate heat.

WARNING

It is ABSOLUTELY ESSENTIAL that the

dryer be grounded to a known earth

(zero) ground in accordance with local

codes or, in the absence of local codes,

with the latest editions of the National

Codes. This is not only for personal safety

but is necessary for proper operation of

the controller. Failure to do so will void

the warranty of the controller.

Post the following “For Your Safety”

caution in a prominent location:

WARNING

FOR YOUR SAFETY

THIS MACHINE IS FOR DRYING ONL

FABRICS CLEANED IN WATER

To avoid possibility of fire, including

spontaneous combustion, do not dry oiled

floor mops, items containing foam rubber or

similarly textured rubberlike materials or any

material on which you have used a cleaning

solvent, or which contains flammable liquids

or solids (such as petrol, kerosene, waxes,

etc.)

Fabric softeners, or similar products,

should be used per the fabric softener

instructions. Remove all objects from pockets

such as lighters and matches.

Post the following “For Your Safety”

caution in a prominent location:

WARNING

FOR YOUR SAFETY

DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR

OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS

IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER

APPLIANCE.

WARNING

INSTALLATION AND SERVICING

INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY

QUALIFIED PERSONNEL ONLY. TO AVOID

INJURY AND ELECTRICAL SHOCK DO

NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER

THAN THAT CONTAINED IN THE

OPERATING INSTRUCTIONS, UNLESS

QUALIFIED.

8514-311-001 REV PR

WARNING

DO NOT SPRAY AEROSOLS IN THE

VICINITY OF THIS APPLIANCE while in

operation.

WARNING

DO NOT USE THIS EQUIPMENT FOR ANY

PURPOSE NOT DESCRIBED IN THIS

MANUAL.

WARNING

THE DRYER IS NOT TO BE USED IF

INDUSTRIAL CHEMICALS HAVE BEEN

USED FOR CLEANING.

WARNING

DO NOT PLACE ARTICLES ON OR

AGAINST THIS APPLIANCE.

WARNING

THIS APPLIANCE SHALL NOT BE USED

TO DRY OFF SOLVENTS OR DRY-

CLEANING FLUIDS.

WARNING

DO NOT DRY UNWASHED ITEMS IN THE

DRYER.

WARNING

ADEQUATE VENTILATION SHALL BE

PROVIDED TO AVOID THE BACK FLOW

OF GASES INTO THE ROOM FROM ANY

FUEL BURNING APPLIANCES, INCLUDING

OPEN FIRES.

WARNING

Servicing must be performed by authorized

personnel. Serious injury or death can result

from not heeding this instruction.

WARNING

Label all wires prior to disconnection when

servicing controls. Wiring errors can cause

improper and dangerous operation. Verify

proper operation after servicing.

WARNING

A CLOTHES DRYER PRODUCES COMBUSTIBLE

LINT AND MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS.

THE AREA AROUND THE CLOTHES DRYER

SHOULD BE KEPT FREE OF LINT.

8514-311-001 REV PR

WARNING

DO NOT MODIFY THIS

APPLIANCE. KEEP

SHIELDS, GUARDS, AND

COVERS IN PLACE. THESE

SAFETY DEVICES ARE

PROVIDED TO PROTECT

EVERYONE FROM INJURY.

WARNING

Replace all panels that were

removed to perform monthly,

quarterly, semi-annually, and

annually steps.

WARNING

DO NOT PLAY IN OR

AROUND THIS EQUIPMENT.

DEATH OR SERIOUS INJURY

CAN RESULT FROM THIS!

WARNING

DO NOT STEP, STAND, OR

SIT ON THE DRYER OR

INTERNAL COMPONENTS. IT

IS NOT DESIGNED TO

SUPPORT YOUR WEIGHT.

WARNING

FIRE AND EXPLOSION

HAZARD!

– DO NOT STORE OR USE

GASOLINE OR OTHER

FLAMMABLE VAPORS AND

LIQUIDS IN THE VICINITY

OF THIS OR ANY OTHER

APPLIANCE.

– WHAT TO DO IF YOU

SMELL GAS

• DO NOT TRY TO LIGHT

ANY APPLIANCE.

• DO NOT TOUCH ANY

ELECTRICAL SWITCH; DO

NOT USE ANY PHONE IN

YOUR BUILDING.

• CLEAR THE ROOM,

BUILDING OR AREA OF ALL

OCCUPANTS.

• IMMEDIATELY CALL YOUR

GAS SUPPLIER FROM A

NEIGHBOR’S PHONE.

FOLLOW THE GAS

SUPPLIER’S INSTRUCTIONS.

• IF YOU CANNOT REACH

YOUR GAS SUPPLIER,

CALL THE FIRE

DEPARTMENT.

– INSTALLATION AND

SERVICE MUST BE

PERFORMED BY A QUALIFIED

INSTALLER, SERVICE

AGENCY OR THE GAS

SUPPLIER.

WARNING

EXPLOSION HAZARD! DO

NOT DRY LOADS WHICH

MAY CREATE AN

EXPLOSIVE ATMOSPHERE

IN THE DRYER.

8514-311-001 REV PR

WARNING

FIRE HAZARD! OIL-

AFFECTED ITEMS CAN

IGNITE SPONTANEOUSLY,

ESPECIALLY WHEN

EXPOSED TO HEAT

SOURCES SUCH AS IN A

DRYER. THE ITEMS

BECOME WARM, CAUSING

AN OXIDATION REACTION

IN THE OIL. OXIDATION

CREATES HEAT. IF THE

HEAT CANNOT ESCAPE,

THE ITEMS CAN BECOME

HOT ENOUGH TO CATCH

FIRE. PILING, STACKING

OR STORING OIL-

AFFECTED ITEMS CAN

PREVENT HEAT FROM

ESCAPING AND SO

CREATE A FIRE HAZARD.

WARNING

DO NOT OPERATE IF

DOOR GLASS IS DAMAGED

IN ANY WAY.

WARNING

DO NOT OPERATE IN ANY

HAZARDOUS CLASSIFIED

(ATEX) ENVIRONMENT.

WARNING

FIRE HAZARD! IF IT IS

UNAVOIDABLE THAT

FABRICS THAT CONTAIN

VEGETABLE OR COOKING OIL

OR HAVE BEEN

CONTAMINATED BY HAIR

CARE PRODUCTS BE PLACED

IN A TUMBLE DRYER, THEY

SHOULD FIRST BE WASHED

IN HOT WATER WITH EXTRA

DETERGENT - THIS WILL

REDUCE, BUT NOT

ELIMINATE, THE HAZARD.

WARNING

FIRE HAZARD! TO AVOID

POTENTIAL RISKS OF

SPONTANEOUS

COMBUSTION OF A LOAD,

REMOVE THE LOAD

QUICKLY AFTER THE

COMPLETION OF THE

CYCLE OR IN CASE OF

FAILURE OF POWER

SUPPLY.

WARNING

BURN HAZARD! DO NOT

TOUCH DOOR GLASS

ALLOW GLASS TO COOL

BEFORE SERVICING.

8514-311-001 REV PR

WARNING

CUT HAZARD! THERE ARE

SHARP EDGES ON VARIOUS

SHEET METAL PARTS

INTERNAL TO THE

ENCLOSURE. USE SAFETY

CONSCIOUSNESS WHEN

PLACING OR MOVING YOUR

HANDS WHILE WORKING IN

THE INTERIOR OF THIS

EQUIPMENT.

WARNING

SHOCK HAZARD! THERE IS

HIGH VOLTAGE AND

MOVING PARTS BEHIND

THE GUARDS. USE THE

SUPPLY DISCONNECTING

DEVICE FOR EACH SUPPLY

TO THE DRYER TO LOCK

OUT AND TAG OUT THE

UNIT BEFORE SERVICING.

FAILURE TO DO SO CAN

CAUSE SERIOUS INJURY

OR EVEN DEATH.

WARNING

REPLACE FUSES WITH

SAME TYPE AND RATING

INFORMATION

The A-weighted emission sound pressure level

does not exceed 70dB(A). The operator does

not need hearing protection.

INFORMATION

The dryer will operate correctly in ambient

temperatures of +5°C to +40°C, in relative

humidity up to 50% at +40°C and above 50%

when below +40°C, and at altitudes up to

1000m above sea level, must be transported

and stored from -25°C to +55°C and up to

+70°C for short periods of time, and has been

packaged to prevent damage from humidity,

vibration, and shock. Take measures to avoid

harmful effects of occasional condensation.

INFORMATION

It is important that the earthing screw next to

the power terminal block TB-1 be connected to

a good external earth.

INFORMATION

The dryer does not emit hazardous radiation.

INFORMATION

The installer must test the dryer for

operation and instruct the user before

leaving the installation.

8514-311-001 REV PR

INFORMATION

A small diameter duct will restrict airflow;

a large diameter duct will reduce air

velocity - both contributing to lint build

up. An inspection door should be

provided for periodic clean out of the

main duct.

INFORMATION

STATIC BACK PRESSURE should be a

maximum of 7.6 mm w.c. (0.3-inch w.c.)

at the rear exhaust outlet of the dryer. If

multiple dryers are connected to the

common duct, ensure the back draft

damper is installed properly.

INFORMATION

THIS DRYER IS EQUIPPED WITH AN

OVER-TEMPERATURE THERMOSTAT

located to the right of the motor on the

rear of the cabinet. If the dryer ceases to

operate, refer to your “Service Procedure

and Parts Data” book for instructions.

INFORMATION

An individual gas shutoff valve is required

for each dryer and must comply with EN

331

INFORMATION

LEAVE THE ELECTRICAL POWER TO THE

DRYER ON AT ALL TIMES except when

necessary for service or other similar

activities. The hour meter function adds

only full hours to its reading. If the power

is shut off every night, any fraction of an

hour of time that is on the machine at

that time will be lost. Turning the power

off every night could also have some

effect on the long-term life of the

memory after a number of years. Turning

power off occasionally won’t affect the

unit.

INFORMATION

A DRYER SHOULD BE CONNECTED TO

POWER FOR THREE (3) MINUTES before

it is operated or before a program change

is made. Operation or program changes,

which occur during this "power up"

period, are subject to loss in case of

power interruption. After the initial three

minutes, all programmed data is

protected from power interruptions of any

length and the customer's individual cycle

is protected up to 3 seconds. This is done

without batteries.

8514-311-001 REV PR

INFORMATION

CHECK HI-LIMIT THERMOSTAT WHEN

INSTALLING DRYER to assure it is not

tripped. Impacts such as rough handling

in shipment, may trip the thermostat. It

may be reset by inserting a wooden

pencil or dowel through the bushing in

the cover.

INFORMATION

Items that have been soiled with

substances such as cooking oil, acetone,

alcohol, petrol, kerosene, spot removers,

turpentine, waxes and wax removers

should be washed in hot water with an

extra amount of detergent before being

dried in the tumble dryer.

INFORMATION

You, the purchaser, must post, in a prominent

location, instructions to be followed in the event

the user smells gas. Consult your local gas

supplier for procedure to be followed if the

odor of gas is present.

INFORMATION

This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

INFORMATION

Product designed to be used by untrained

personnel.

INFORMATION

All dryers must be installed in accordance

with all local, state and national building,

electrical, and other codes in effect in the

area. Electrical safety of these dryers has

been evaluated to the requirements of

European standard EN 60204-1.

INFORMATION

Leave all panels in place while performing

daily maintenance.

INFORMATION

All daily maintenance performed on

Dexter units must be done by trained and

qualified personnel.

INFORMATION

All monthly, quarterly, semi-annually, and

annually maintenance steps performed

on Dexter units must be done by trained,

technically sound and qualified personnel.

8514-311-001 REV PR

INFORMATION

SCCR for all dryers is 10kA.

INFORMATION

Lock-out and tag-out the

power supply before

servicing.

INFORMATION

Apply proper lock out tag out

procedures before performing

monthly, quarterly, semi-

annually, and annually steps.

INFORMATION

Sheet metal parts, such as

guards and covers, can cause

cuts and lacerations when

handling. Cut gloves or

similarly rated PPE should be

used when handling these

parts.

INFORMATION

Wear hand protection when

handling and caring for Dexter

units.

INFORMATION

Children shall not play with

the appliance.

INFORMATION

Children of less than 3 years

should be kept away unless

continuously supervised.

INFORMATION

Children must always be

supervised when near the

machine.

8514-311-001 REV PR

2Safety Symbol Meaning

“DO NOT” WARNING SYMBOLS

Meaning: Do Not Play In Or Around This

Equipment

Meaning: Do Not Step, Stand, or Sit on

This Equipment or Its Components.

Meaning: Do Not Operate with Guards or

Covers Removed. Used When Covering

Moving Hazards.

Meaning: Do Not Touch Output Wires on

Controls Transformer

Meaning: Do Not Operate with Guards or

Covers Removed. Used When Covering

Non-Moving Hazards.

Table 2-1 DO NOT Warning Symbols

WARNING AND DANGER SYMBOLS

Meaning: General caution and special

attention is needed.

Meaning: Cut Hazard! There are sharp edges

on various sheet metal parts internal to the

enclosure. Use safety consciousness when

placing or moving your hands while working

in the interior of this equipment.

Meaning: Shock Hazard! High Voltage

Present. Disconnect power before

servicing.

Meaning: Fire Hazard! Do Not Dry Items

Containing Flammable Material.

Meaning: Burn Hazard! Do Not Touch Door

Glass or Heating Compartments. Allow these

parts to cool before servicing.

Meaning: Explosion Hazard! Do Not Wash

Items Containing Explosive Material.

Meaning: Do Not Operate in Any

Hazardous Classified (ATEX) Environment.

Meaning: Do Not Operate if Door Glass is

Damaged in Any Way.

Meaning: Replace fuses with the same

type and rating.

Table 2-2 Warning and Danger Symbols

Autres manuels pour T-30

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dexter Laundry Séchoir

Dexter Laundry

Dexter Laundry DRC55 Series Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry DDAD50KC Series Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry V Series Manuel

Dexter Laundry

Dexter Laundry DTCH30 series Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-20SWD Instructions d'installation

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-30 Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-20 SWD Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-30SWD Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry C Series Guide de démarrage rapide

Dexter Laundry

Dexter Laundry DC50X2 Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-30 Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-20 SWD Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry DC50X2 Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-20X2 Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry DDAD T-30 2 Series Guide de l'administrateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry STACK DRYER Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry DC50X2 Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-20 Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry DCBD30KC-64F Series Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry C Series Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry DN0170 XL Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry T-30 Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry B-Series Manuel utilisateur

Dexter Laundry

Dexter Laundry O Series Guide de démarrage rapide

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur