Deskshaper DeskShaper Pro 2 Manuel utilisateur
DeskShaper Pro 2
BIS517
EN Instructions Manual
NL Handleiding
DE Handbuch
FR Mode d’emploi
Bisshops BV
Herengracht 338
1016 CG Amsterdam
The Netherlands
www.diverzus.nl
INDEX
ASSEMBLY AND USER MANUAL......................................................................... 2
SAFETY INSTRUCTIONS.........................................................................................3
MOUNTING PARTS / INSTRUCTIONS................................................................4
MONTAGE EN GEBRUIKERSHANDLEIDING................................................... 5
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES................................................................................... 6
MONTAGEONDERDELEN / INSTRUCTIES ...................................................... 7
INHALT........................................................................................................................ 8
SICHERHEITSHINWEISE........................................................................................ 9
MONTAGETEILE / MONTAGEANLEITUNG.................................................... 10
CONTENU................................................................................................................ 11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.................................................................................. 12
PIECES DE MONTAGE / INSTRUCTIONS DE MONTAGE........................... 13
- 1 -
- 2 -
EN
ASSEMBLY AND USER MANUAL
Thank you for your trust in the Deskshaper Pro 2. We are proud of our
quality product and hope that the DeskShaper Pro will provide many hours
of good practice.
The Deskshaper Pro 2 is a product with which the resistance level for a
long-term exercise can be determined. Ideal for both home and oce.
This user manual belongs exclusively to the Deskshaper Pro 2, and contains
instructions for correct and safe assembly, use and maintenance. Observe
the usage / safety instructions, even when the product is passed on to third
parties. Keep the instructions so that they can always be consulted.
- 3 -
EN
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Caution: Observe the following warnings and safety instructions before use!
Failure to follow the instructions can lead to serious personal injury.
1. Read the warnings posted on the Deskshaper Pro 2 before use.
2. Carefully follow the safety and assembly instructions before using
the Deskshaper Pro. 2 The Deskshaper Pro 2 should be properly mounted
and tightened for use.
3. Keep children and pets away from the Deskshaper Pro 2.
4. Set up the Deskshaper Pro 2 according to the instructions. Ensure a
rm and level surface, and avoid loose carpets and / or uneven surfaces.
5. Check the Deskshaper Pro 2 for wear and / or loose parts before
each use.
6. Tighten loose parts and replace worn parts before using the
Deskshaper Pro 2.
7. If applicable, follow the doctor's advice when developing the personal
training program.
8. Choose a training that ts with your own physical, strength and exibility
level and train within the limits of this.
9. Do not wear loose clothing while using the Deskshaper Pro 2.
10. Never use the Deskshaper Pro 2 with bare feet or socks. Use good
footwear, such as running shoes or cross training shoes.
11. When getting on and o, and when using the Deskshaper Pro 2, pay
attention to the balance. Losing the balance can lead to a fall and serious
physical injury.
12. The Deskshaper Pro 2 should only be used by one person at a time.
13. The Deskshaper Pro 2 may not be loaded more than 120 kg.
14. Immediately replace defective components and stop using the
Deskshaper Pro 2 until the components have been replaced / repaired.
15. Provide sucient available space around the Deskshaper Pro 2. Keep
at least one meter away from an obstruction.
16. In case of nausea or dizziness, stop using the Deskshaper Pro 2
immediately.
17. Make sure the bolts and nuts are tightened before each use.
WARNING:
Before starting a training or conditioning program, (if applicable) contact
with the doctor is recommended. Decide together if a medical examination
is needed. This applies especially in case of pregnancy, illness or lack of
sports experience (at 35 years and older).
- 4 -
EN
ATTENTION: THE DESKSHAPER PRO 2 SHOULD NOT BE CHARGED
WITH MORE THAN 120KG!
PAY ATTENTION! READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN
SERIOUS BODILY INJURY.
MAINTENANCE
- Check regularly that all screws are properly tightened
- Clean the Deskshaper Pro 2 with a mild detergent.
- Use oil to keep the Deskshaper Pro 2 running smoothly.
- 1 year warranty
2. MOUNTING PARTS
3. INSTRUCTIONS
1. Mount the carrying handles(legs) to the frame of the DeskShaper Pro 2.
2. Open the DeskShaper Pro 2, and place the safety pen in the frame.
3. Place the left pedal on the left side and the right pedal on the right side
of the bike. Pay attention! If the pedals are mounted incorrectly, the
DeskShaper Pro 2 will be unusable.
4. Place the saddle on the seat post and tighten the bolt (A).
5. Slide the seat post on the top of the frame and tighten it with the
supplied bolt.
6. Set the desired resistance using the resistance button (B).
- 5 -
NL
DESKSHAPER PRO 2
MONTAGE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING
Bedankt voor het vertrouwen in de Deskshaper Pro 2. We zijn trots op dit
kwaliteitsproduct en hopen dat de DeskShaper Pro 2 veel uren van goede
oefening zal bieden.
De Deskshaper Pro 2 is een product waarmee het weerstandsniveau voor
een langdurige oefening kan worden bepaald. Dit is ideaal voor zowel thuis
als op kantoor.
Deze gebruikshandleiding behoort uitsluitend tot de Deskshaper Pro 2, en
bevat instructies voor juiste en veilige montage, gebruik en onderhoud.
Neem de gebruik/veiligheidsinstructies in acht, ook wanneer het product
wordt doorgegeven aan derden. Bewaar de instructies goed, zodat deze
altijd geraadpleegd kan worden.
- 6 -
NL
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Let op: Neem voor gebruik onderstaande waarschuwingen en
veiligheidsinstructies in acht! Het niet opvolgen van de instructies kan
leiden tot ernstig lichamelijk letsel.
1. Lees voor gebruik de op de Deskshaper Pro 2 aangebrachte
waarschuwingen.
2. Volg de veiligheid- en montage instructies zorgvuldig op voordat de
Deskshaper Pro 2 in gebruik wordt genomen. De Deskshaper Pro 2 dient
goed gemonteerd en aangespannen te zijn voor gebruik.
3. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de Deskshaper Pro 2.
4. Stel de Deskshaper Pro 2 in volgens de instructies. Zorg voor een stevige
en vlakke ondergrond, en vermijd losse tapijten en/of ongelijke
oppervlakken.
5. Controleer de Deskshaper Pro 2 voor elk gebruik op slijtage
en/of losse onderdelen.
6. Draai losse onderdelen vast en vervang versleten onderdelen alvorens
weer van de Deskshaper Pro 2 gebruik te maken.
7. Volg, indien van toepassing, het advies van de arts op bij ontwikkeling
van het persoonlijke trainingsprogramma.
8. Kies voor een training die past bij het eigen fysieke, kracht- en
exibiliteitsniveau en train binnen de grenzen hiervan.
9. Draag geen losse of wapperende kleding tijdens het gebruik van de
Deskshaper Pro 2.
10. Gebruik de Deskshaper Pro 2 nooit met blote voeten of sokken.
Gebruik goed schoeisel, zoals hardloop-, loop-, of cross-
trainingsschoenen.
11. Let bij het op- en afstappen, en tijdens gebruik van de Deskshaper
Pro 2 op het evenwicht. Het verliezen van het evenwicht kan leiden tot
een val en ernstig lichamelijk letsel.
12. De Deskshaper Pro 2 dient slechts door één persoon per keer te
worden gebruikt.
13. De Deskshaper Pro 2 mag niet meer dan 120kg worden belast.
14. Vervang defecte componenten direct en stop met het gebruik van de
Deskshaper Pro 2 totdat de componenten zijn vervangen/gerepareerd.
15. Zorg voor voldoende beschikbare ruimte rondom de
Deskshaper Pro 2. Houd tenminste een meter afstand tot een
belemmerend voorwerp aan.
16. Stop bij misselijk of duizeligheid direct met het gebruik.
17. Zorg dat de bouten en moeren voor elk gebruik zijn vastgedraaid.
- 7 -
NL
WAARSCHUWING
Voor het starten van een oefen- of conditieprogramma dient er (indien van
toepassing) altijd contact met de betreende arts opgenomen te worden.
Bekijk samen of er een medisch onderzoek nodig is. Dit geldt vooral in geval
van zwangerschap, ziekte of gebrek aan sportervaring (bij 35 jaar en ouder).
LET OP: DE DESKSHAPER PRO 2 MAG NIET MET MEER DAN 120KG
WORDEN BELAST!
LET OP! LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OP.
HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT
ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL.
2. MONTAGEONDERDELEN
3. INSTRUCTIES
1. Monteer de draagbeugels (poten) aan het frame van de DeskShaper Pro 2.
2. Klap de DeskShaper Pro 2 open, en plaats de safery pen in het frame.
3. Plaats het linker pedaal aan de linker kant en het rechter pedaal aan de
rechterkant van de ets. Let goed op! Als de pedalen verkeerdom worden
gemonteerd zal de DeskShaper Pro 2 onbruikbaar worden.
4. Plaats het zadel op de zadelpen en draai de bout vast (A).
5. Schuif de zadelpen bovenin het frame en draai hem vast met de
bijgeleverde bout.
6. Stel de gewenste weerstand in middels de weerstand knop (B).
- 8 -
DE
MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Deskshaper Pro 2. Wir sind stolz auf
dieses Qualitätsprodukt und hoen, dass der DeskShaper Pro 2 viele
Stunden bewährte Verfahren bietet.
Der Deskshaper Pro 2 ist ein Produkt, mit dem der Widerstandsgrad für
eine Langzeitübung bestimmt werden kann. Dies ist ideal für zu Hause
und im Büro.
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zum Deskshaper Pro 2
und enthält Anweisungen für die korrekte und sichere Montage,
Verwendung und Wartung. Beachten Sie die Gebrauchs- /
Sicherheitshinweise, auch wenn das Produkt an Dritte weitergegeben wird.
Bewahren Sie die Anweisungen gut auf, damit sie jederzeit eingesehen
werden können.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Deskshaper Équipement de fitness
