DeLUX M912DB Manuel utilisateur
M912DB
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
English
3 –9
Čeština
10 –17
Slovenčina
18 –25
Magyar
26 –32
Deutsch
33 –39
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Left button
Left movement
Forward
Backward
OLED screen
Right button
Right movement
Scroll wheel
DPI
Charging indicator
Receiver (inside)
Wired / 2.4G / Bluetooth
mode switch
Wired / 2.4G / Bluetooth
mode indicator
On/Off switch
4
Instructions
Screen Display
The mouse is equipped with a screen which can display mode name, DPI gear and
battery capacity.
Mode Switching
The mouse can be used as wired, wireless using 2.4G or wireless using Bluetooth 5.0
(dual channel). Short press the mode button at the bottom to cyclically switch between
USB/2.4G/BT1/BT2 modes.
The wireless mode can be shown by the corresponding indicator (indicators will be all of
in the wired mode), and the screen displays the current mode name.
Charging
The mouse has 1000mAh lithium battery. The top indicator is always on with steady red
light when charging, and the screen will display the lightning icon and the battery
dynamic change icon. When fully charged, the top red light will be off, the lightning icon
will disappear, and the battery capacity will display 100%.
Stand-by Mode
The mouse enters stand-by mode when not used for some period of time. To wake up
the mouse, just move it slightly.
Coding
Short press and switch the mode of 2.4G or Bluetooth, then long press the mode button
for three seconds. The mode indicator flashes quickly to indicate that the code has
entered the pairing state, and the screen flashes to display the mode is unconnected.
Please insert the receiver into the port of your PC. (The receiver should be within 30 cm
of the mouse.) After the binding is successful, the screen will display the complete
information.
In Bluetooth mode, search for the mouse (DELUX) and connect to it. When pairing, the
screen will display “unconnected”, and the screen will display “connected” upon
successful pairing.
5
DPI Switch
There are five gears of DPI sensitivity. You can check the current gear of DPI on the
screen. The DPI modes are: 800 –1200 –1600 –2400 –4000. The driver can adjust this
sensitivity in range from 200 DPI to 4800 DPI.
Battery Detection
The screen displays the battery capacity grid and battery percentage. When the battery
voltage is lower than 3.3V (±0.1V), the battery capacity is about 20%.
Mouse Customisation
In order to customise your mouse, you need to download the driver. The driver can be
found on Delux official website: www.deluxworld.com/en/service/download/. The driver
let’s you customise some aspects of the mouse, such as functions of the buttons,
lighting, DPI, macros and so on.
Open the driver settings interface (note that the mouse has to be connected prior to the
opening of the software).
•Click the configuration button to configure some aspects of the mouse (see
below).
•The power can be displayed in a wireless mode, and the charging status can be
displayed in the wired mode.
•The mouse can be restored to the default state after clicking the reset button.
6
Key Setting
On the right side of the interface, you can set specific functions of the mouse buttons.
The setting will be saved automatically.
Power Management
The time when mouse can enter stand-by mode can be set in a range between 3 to 10
minutes. In order to wake the mouse up, just move it slightly.
DPI Setting
You can click “DPI” to modify the DPI gear, DPI value and light corresponding to the DPI
gear. The setting will be saved automatically.
Lighting Setting
Click “Lighting” to set the overall lighting effect of the mouse. Select different lighting
modes and the mouse can display different lighting effects. Users can adjust the
brightness, speed, or colour. The setting will be saved automatically.
Mouse parameter setting
Click to enter the system mouse setting interface.
Macro setting
Click “Macro Editor” to enter the macro editing interface. First, set up a macro name,
then choose this macro name and then click “start recording macro”. During the macro
reading, you can input any keys you want, then click “stop recording macro”. You can
revise the information you recorded just now after finishing the recording. You can also
import or export this macro separately.
Macro importing instruction: Choose any keys you want to set, click “macro definition” at
the drop-down menu, then choose the macro name, and the loading of the macro
finishes automatically.
7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Mouse
Model / Type: Delux M912DB
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 30.9.2022
9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.
10
Vážený zákazníku,
děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
www.alza.cz/kontakt
✆+420 255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Table des matières
Langues :
Autres manuels DeLUX Souris
