DELTA DORE TYBOX 610 Manuel utilisateur

This appliance is compliant with the requirements of

directives 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility)

and 2006/95/EC (Low-Voltage Safety)

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and the

illustrations provided in this document are not binding unless expressly confirmed

*2702305_Rev.1*

PROG

AUTO

TYBOX

0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

1234567

AUTO

2 4

2 1

18 20

TYBOX 610

Weekly programmable thermostat

Installation guide

DELTA DORE - Bonnemain

35270 COMBOURG - FRANCE

E-mail: deltadore@deltadore.com

- 2 -

Warnings Contents

• Carefully read these instructions prior to installation.

• The unit must be installed in compliance with current standards.

• Always switch off the mains before installing or servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself; an after-sales service is available.

• Check that the fastenings are suited to the surface to which the unit will be attached

(plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided have been simplified for greater clarity.Protections and other

accessories required by standards are not illustrated.The UTE NF C15-100 standard

and industry best practices must be complied with. Connected or nearby units must

not generate excessive interference (directive 2004/108/EC).

- 3 -

Fitting the thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connecting a boiler with thermostat input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connecting a boiler without thermostat input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Controlling electric convectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Controlling a heat pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Correcting the temperature measured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatic mode temperature display option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setting the comfort temperature in heating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Air conditioning function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Circulator anti-seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Control time base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Restoring factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Summary table of configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

- 5 -- 4 -

Fitting the thermostat

We recommend that you install your device:

- where there is easy access, such as a corridor, living room or entrance hall,

- on an interior wall at a height of 1.50m from the floor

Your appliance will also show you

the room temperature.

It is therefore recommended that

it be installed well removed from

any sources of heat (e.g. convec-

tors, chimney) and draughts (e.g.

doors, windows).

• Remove the protective tab from the batteries.

• Open the thermostat housing by pressing on clip ➊

• Unscrew the locking screw on the protective cover of the

connecting terminal box.

• Mount the base using suitable screws and screw anchors or

fit into a flush-mounted box.

3 3

approx.

1.50 m

Partitions (mark ➌) that can

be removed with pliers

enable connecting wires to

be used, if required.

- 6 -

Connections

• Connect receiver terminals 1 and 3 to both termi-

nals of the boiler thermostat input.

• If necessary, remove the shunt connecting the

two thermostat input terminals.

• If the boiler has a clock input, do not mistake it for

the thermostat input.

Connecting a boiler with thermostat input

- 7 -

• Connect the control wires

(see the section on

Connections) and screw

back in the locking screw

for the protective cover

Fitting the batteries

• Insert 2 LR03 1.5 V alkaline

batteries, making sure to

respect the battery polari-

ties.

Never use rechargeable

batteries.

Use only alkaline batteries.

Click

• Reposition the front

cover of the thermostat

and push until it clicks

into place

thermostat

boiler

boiler thermostat

input

do not confuse with

the clock input (on

some boiler models)

wires to be

connected to the

thermostat

remove the

shunt

Example of a boiler

terminal box

- 9 -

Controlling a heat pump

Select cabling that is suitable for your heat pump or refer directly to the manufacturer's

specifications.

Controlling electric convectors

To control electrical convectors, you MUST

use a power contact switch that is suitable

for the total power to be controlled.

This power contactor switch must be fitted

into the electrical switchboard of your home.

- 8 -

Connecting a boiler without thermostat

input

If the boiler does not have a thermostat

input, you can directly control the circula-

tor which is located next to the boiler (the

pump enabling circulation of the hot water

into the radiators).

- Directly control the power supply to the

circulator using the thermostat.

thermostat

circulator

mains power

230 V/50 Hz

mains power

230 V/50 Hz

thermostat

power supply of

the contact

switch coil

contact switch (not supplied)

fitted in the electrical

switchboard

convector(s)

Heat pump

with thermostat input

and summer / winter Input

Heat pump

with thermostat heat input

and thermostat cool input

Heat pump

with thermostat input

and Summer / winter switch

Hydraulic kit Hydraulic kit Hydraulic kit

Underfloor

heating

output Summer /

winter switch

Underfloor

heating

output

Underfloor

heating

output

Summer /

winter switch

Geothermal OR Air source Geothermal OR Air source Geothermal OR Air source

Thermostat

input Thermostat

input

Summer /

winter switch

Summer /

winter Input

Thermostat

heat input

Commun

Thermostat

cool input

winterSummer

- 11 -

Configuration

To access the configuration menus, turn the knob to the position marked

Press OK to access menu CF01

The reference number of your device is displayed as well as the version number

- 10 -

Activation

Turn the knob to the position

The day numbers flash.

• Press + or - to set the day, then

OK to confirm and go to the next

setting.

Repeat these steps to set the hours and minutes.

To exit the “time setting” mode, turn the selector knob.

Days

Hours Minutes

(1: Monday…

7: Sunday)

Unit

reference

number

Unit version

(e.g.: 1.00)

- 13-

Automatic mode temperature display option

Enter your desired setting using the + or - buttons.

Press OK to confirm and move on to menu CF03

Setting the comfort temperature in heating mode

Enter your desired setting using the + or - buttons.

Press OK to confirm and move on to menu CF04

- 12 -

Correcting the temperature measured

IMPORTANT: In order to change this setting, the unit has to have been running for at

least 2 hours beforehand.

If there is a difference between the actual temperature (taken with a thermometer) and the

temperature measured and displayed by the unit, the CF01 function can be used to com-

pensate for the difference by adjusting the sensor's readings.

Example:

If the temperature displayed by the unit

is 19°C and the temperature measured

is 20°C, add 1°C to the display

then confirm by pressing OK.

Enter your desired setting using the + or - buttons

Press OK to confirm and move on to menu CF02

CF0 1

Correction possible from -4°C to + 4°C in increments of 0.1°C.

Press the + or - buttons to make changes, and confirm with the OK

button to move on to the next setting

CF02

Continuous set-point temperature display (by default).

With this option, press i to display the room temperature.

Continuous room temperature display.

With this option, press i to display the set-point temperature.

CF03

Comfort temperature set by the TYBOX (by default)

Comfort temperatures set by each radiator

or convector. In this option the screen displays ConF.

- 15 -

If your thermostat controls a circulator, set the value of the CF05 menu to equal 1.

Circulator anti-seizing

Control time base

Select the time base recommended for your type of installation

Enter your desired setting using the + or - buttons

Press OK to confirm

Enter your desired setting using the + or - buttons

Press OK to confirm and move on to menu CF06

- 14 -

With thermostatic valve electric heating or hot water heaters, the Comfort temperature can

be provided by adjusting the thermostat of each radiator. In this case, only the Economy

and Frost Protection temperatures are set by the TYBOX.

Air conditioning function

If you have a reversible heating / cooling system, change the setting on the CF04 menu to

equal 1.You are now authorised to switch the Tybox between heating and cooling modes.

(see the section on "Changing the heating / cooling mode")

Enter your desired setting using the + or - buttons

Press OK to confirm and move on to menu CF05

Switching the value on menu CF04 to 0 is only possible when the TYBOX is in heating

mode

CF04

Air-conditioning function not authorised. (by default)

Air-conditioning function authorised.

CF05

Anti-seizing off (by default)

Anti-seizing enabled (circulator operates for 1 minute

every 24 hours)

CF06

15 min (recommended for controlling convectors or traditional

radiators). (by default)

30 min (recommended for controlling heat pumps, depending

on the model)

45 min (recommended for controlling heat pumps, depending

on the model)

- 17 -

Summary table of configurations

CF01 Correction of the temperature measured

by -4°C to +4°C in increments of 0.1°C (0 by default).

CF02 Automatic mode temperature display option

0= Continuous set-point temperature display (by default)

1= Room temperature display

CF03 Control of the Comfort temperature in heating mode

0= controlled by the Tybox (by default) 1= by each radiator or convector

CF04 Air conditioning function

0= Not authorised (by default) 1= Authorised

CF05 Circulator anti-seizing

0= inactive (by default) 1= active

CF06 Control time base

0= 15 minutes (by default) 1= 30 minutes 2 = 45 minutes

- 16 -

Restoring factory settings

Turn the knob to the position

Press the left button for 10 seconds

Press OK to confirm or Cto cancel.

Return to the shutdown mode display.

You can execute a general reset command to return to the factory settings:

- the default configuration settings

- the default set-point temperatures, Heating Mode - Comfort: 19°C, Economy: 16°C

Cooling mode - Comfort: 23°C, Economy: 28°C

- the default schedule (Comfort mode from 6am to 11pm).

10 seconds

Cancel Confirmation

- 18 -

Technical features

• Power supplied by two LR03 or AAA 1.5 V alkaline batteries.

“No rechargeable batteries”

• 1 2A / 230V power outlet

• Dimensions: 111 x 84 x 28.5 mm

• Protection rating: IP 30

• Installation in an environment with normal pollution levels

• Storage temperature: -10°C to +70°C

• Operating temperature: 0°C to +40°C

• Type 1C brownout

• Class II insulation

• Clock save: 30 seconds

Notes

Autres manuels pour TYBOX 610

Table des matières

Autres manuels DELTA DORE Thermostat

DELTA DORE

DELTA DORE Rodio Tybox Pac Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE MINOR 11 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 5101 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX PAC Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE Pack TYBOX 137 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 417 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 31 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 610 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE Connected Tybox 5100 Pack Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE CALYBOX 110 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE Tybox 5701FP Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 5100 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE Radio Tybox Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 5150 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE DELTA 200 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 23 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE Tybox 5701FP Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE Micro TYBOX H RADIO X2D Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX BUS OT Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 5101 Manuel utilisateur

DELTA DORE

DELTA DORE PACK TYBOX 5000 Manuel utilisateur

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur