DeLOCK 12771 Manuel utilisateur
USB 5 Gbps WLAN Adapter
Product-No: 12771
User manual no: 12771-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
-2-
English
Description
This Wireless LAN USB stick by Delock can be connected to a computer for the
connection to a WLAN network. The WLAN stick can be used with an access
point or WLAN router in the 2.4 GHz and 5 GHz band.
Wi-Fi 6
The 802.11ax technology enables higher data rates, especially in environments
with many devices.
Magnetic base
With the help of the variable inclination of the antenna tilt and the magnetic base,
the antenna can be positioned individually.
Specication
• Connector: 1 x USB 5 Gbps Type-A male
• Chipset: Realtek RTL8832BU
• 2T2R mode with 1201 Mbps @ 5 GHz and 574 Mbps @ 2.4 GHz
• Frequency range: 2.4 GHz + 5 GHz band
• Supports MU-MIMO, OFDMA, 1024QAM
• Compatible with IEEE 802.11ax/ac/a/n/b/g
• Encryption WEP, WPA, WPA2, WPA3
• Antenna gain: 3 dBi
• Transmission power (EIRP): 100 mW
• Supports DFS (Dynamic Frequency Selection)
• 1 x LED for activity
• WPS button
• Colour: black
• Dimensions incl. connector (LxWxH): ca. 94 x 37 x 16 mm
System requirements
• Windows 10/10-64/11
• PC or laptop with a free USB Type-A port
Package content
• WLAN USB stick
• Magnetic base, cable length ca. 1.2 m
• User manual
-3-
English
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Installation
1. Switch on your computer.
2. Connect the adapter to an available USB port of your computer.
3. A virtual disk will be found, start the driver installation by double clicking on
the contained le.
4. Follow the instructions of the driver installation.
5. Restart your system after the installation.
6. After restart you can start using the device immediately.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
You can nd current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 05/2023
-4-
Deutsch
Kurzbeschreibung
Dieser Wireless LAN USB Stick von Delock kann an einen Computer
angeschlossen werden, um mit einem WLAN Netzwerk verbunden zu werden.
Der WLAN Stick kann mit einem AccessPoint oder WLAN-Router im 2,4 GHz und
5 GHz Band verwendet werden.
Wi-Fi 6
Durch die 802.11ax Technologie sind höhere Datenraten besonders in
Umgebungen mit vielen Geräten möglich.
Magnetischer Standfuß
Mit Hilfe der variablen Neigung der Kippantenne und durch den magnetischen
Standfuß kann die Antenne individuell positioniert werden.
Spezikation
• Anschluss: 1 x USB 5 Gbps Typ-A Stecker
• Chipsatz: Realtek RTL8832BU
• 2T2R Modus mit 1201 Mbps @ 5 GHz und 574 Mbps @ 2,4 GHz
• Frequenzbereich: 2,4 GHz + 5 GHz Band
• Unterstützt MU-MIMO, OFDMA, 1024QAM
• Kompatibel mit IEEE 802.11ax/ac/a/n/b/g
• Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2, WPA3
• Antennengewinn: 3 dBi
• Sendeleistung (EIRP): 100 mW
• Unterstützt DFS (Dynamic Frequency Selection)
• 1 x LED für Aktivität
• WPS Taste
• Farbe: schwarz
• Maße inkl. Anschluss (LxBxH): ca. 94 x 37 x 16 mm
Systemvoraussetzungen
• Windows 10/10-64/11
• PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port
Packungsinhalt
• WLAN USB Stick
• Magnetischer Standfuß, Kabellänge ca. 1,2 m
• Bedienungsanleitung
-5-
Deutsch
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Installation
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Schließen Sie den Adapter an Ihrem freien USB Port des Computers an.
3. Ein virtuelles Laufwerk wird gefunden, starten Sie die Treiberinstallation per
Doppelklick auf die darin enthaltene ausführbare Datei.
4. Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiberinstallation.
5. Starten Sie nach der Installation Ihr System neu.
6. Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.
Support Delock
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an
Aktuelle Produktinformationen nden Sie auf unserer Homepage: www.delock.de
Schlussbestimmung
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Copyright
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen
werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln,
elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Stand: 05/2023
-6-
Français
Spécications techniques
• Connecteur : 1 x USB 5 Gbps Type-A mâle
• Chipset : Realtek RTL8832BU
• Mode 2T2R avec 1201 Mbps @ 5 GHz et 574 Mbps @ 2,4 GHz
• Plage de fréquence : Bande 2,4 GHz + 5 GHz
• Prend en charge MU-MIMO, OFDMA, 1024QAM
• Compatible avec IEEE 802.11ax/ac/a/n/b/g
• Chirement WEP, WPA, WPA2, WPA3
• Gain d'antenne : 3 dBi
• Puissance de transmission (EIRP) : 100 mW
• Prend en charge DFS (Dynamic Frequency Selection)
• 1 LED d'activité
• Bouton WPS
• Couleur : noir
• Dimensions connecteur inclus (LxlxH) : env. 94 x 37 x 16 mm
Conguration système requise
• Windows 10/10-64/11
• PC ou portable avec un port USB Type-A disponible
Contenu de l’emballage
• Clé USB WLAN
• Base magnétique, longueur de câble : env. 1,2 m
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation
1. Allumez votre ordinateur.
2. Connectez l'adaptateur USB sur un port USB disponible de votre ordinateur.
3. Un disque virtuel a été trouvé, lancez l'installation du pilote en double
cliquant sur le chier présent.
4. Suivez les instructions d’installation du pilote.
5. Redémarrez votre système après l’installation.
6. Après redémarrage vous pouvez immédiatement commencer à utiliser le
périphérique.
-7-
Español
Especicación técnica
• Conector: 1 x USB 5 Gbps Tipo-A macho
• Conjunto de chips: Realtek RTL8832BU
• Modo 2T2R con 1201 Mbps a 5 GHz y 574 Mbps a 2,4 GHz
• Intervalo de frecuencias: Banda de 2,4 GHz + 5 GHz
• Admite MU-MIMO, OFDMA, 1024QAM
• Compatible con IEEE 802.11ax/ac/a/n/b/g
• Cifrado WEP, WPA y WPA2, WPA3
• Ganancia de la antena: 3 dBi
• Potencia de transmisión (EIRP): 100 mW
• Admite DFS (Selección de frecuencia dinámica)
• 1 x LED para actividad
• Botón WPS
• Color: negro
• Dimensiones incluido el conector (LAxANxAL): aprox. 94 x 37 x 16 mm
Requisitos del sistema
• Windows 10/10-64/11
• PC o equipo portátil con un puerto USB Tipo-A disponible
Contenido del paquete
• Llave USB WLAN
• Base magnética, longitud del cable aprox. 1,2 m
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación
1. Encienda su PC.
2. Conecte el adaptador USB a un puerto USB disponible de su equipo.
3. Encontrará un disco virtual. Inicie la instalación del controlador haciendo
doble clic en el archivo contenido.
4. Siga las instrucciones de instalación del controlador.
5. Reinicie el sistema después de la instalación.
6. Después del reinicio el dispositivo estará listo para su uso.
-8-
České
Specikace
• Konektor: 1 x USB 5 Gbps Typ-A samec
• Chipset: Realtek RTL8832BU
• 2T2R mód s 1201 Mbps @ 5 GHz a 574 Mbps @ 2,4 GHz
• Frekvenční rozsah: 2,4 GHz + 5 GHz pásmo
• Podporuje MU-MIMO, OFDMA, 1024QAM
• Kompatibilní s IEEE 802.11ax/ac/a/n/b/g
• Šifrování WEP, WPA, WPA2, WPA3
• Anténní zisk: 3 dBi
• Vysílací výkon (EIRP): 100 mW
• Podporuje DFS (Dynamic Frequency Selection)
• 1 x LED pro činnost
• WPS tlačítko
• Barva: černá
• Rozměry včetně konektorů (DxŠxV): cca. 94 x 37 x 16 mm
Systémové požadavky
• Windows 10/10-64/11
• PC nebo notebook s volným USB Typ-A portem
Obsah balení
• WLAN USB adaptér
• Magnetická základna, délka kabelu cca. 1,2 m
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace
1. Zapněte počítač.
2. Připojte adaptér k volnému USB portu počítače.
3. Vitruální disk budel nalezen, začnete instalaci řadiče dvoiklikem na přiložený
soubor.
4. Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače.
5. Po dokončení instalace restartujte počítač.
6. Po restartu je možné disk ihned používat.
-9-
Polsku
Specykacja
• Złącze: 1 x USB 5 Gbps Typ-A męski
• Chipset: Realtek RTL8832BU
• Tryb 2T2R z prędkością 1201 Mbps @ 5 GHz lub 574 Mbps @ 2,4 GHz
• Zakres częstotliwości: Pasmo 2,4 GHz + 5 GHz
• Obsługuje MU-MIMO, OFDMA, 1024QAM
• Zgodność z IEEE 802.11ax/ac/a/n/b/g
• Szyfrowanie WEP, WPA, WPA2, WPA3
• Siła anteny: 3 dBi
• Moc transmisji (EIRP): 100 mW
• Obsługuje DFS (Dynamic Frequency Selection)
• 1 x dioda LED aktywności
• Przycisk WPS
• Kolor: czarny
• Wymiary ze złączami (DxSxW): ok. 94 x 37 x 16 mm
Wymagania systemowe
• Windows 10/10-64/11
• Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A
Zawartość opakowania
• Klucz USB WLAN
• Podstawa magnetyczna, długość kabla ok. 1,2 m
• Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
Instalacja
1. Włącz komputer.
2. Podłącz adapter do wolnego portu USB komputera.
3. Gdy dysk wirtualny zostanie znaleziony, uruchom instalację sterownika
poprzez dwukrotne kliknięcie zawartego pliku.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego.
5. Po instalacji uruchom ponownie system.
6. Po restarcie można od razu rozpocząć korzystanie z urządzenia.
-10-
Italiano
Speciche
• Connettore: 1 x USB 5 Gbps Tipo-A maschio
• Chipset: Realtek RTL8832BU
• Modalità 2T2R con 1201 Mbps a 5 GHz, 574 Mbps a 2,4 GHz
• Gamma di frequenza: 2,4 GHz, banda + 5 GHz
• Supporta MU-MIMO, OFDMA, 1024QAM
• Compatibile con gli standard IEEE 802.11 ac/a/n/b/g
• Crittograa WEP, WPA, WPA2, WPA3
• Guadagno antenna: 3 dBi
• Potenza di trasmissione (EIRP): 100 mW
• Supporta DFS (Selezione dinamica della frequenza)
• 1 x LED per attività
• Pulsante WPS
• Colore: nero
• Dimensioni incl. connettore (LxPxA): ca. 94 x 37 x 16 mm
Requisiti di sistema
• Windows 10/10-64/11
• PC o laptop con porta USB Tipo-A libera
Contenuto della confezione
• Stick WLAN USB
• Base magnetica, lunghezza cavo ca. 1,2 m
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione
1. Accendere il computer.
2. Collegare l'adattatore ad una porta USB disponibile del computer.
3. Verrà rilevato un disco virtuale, avviare il driver d’installazione facendo
doppio clic sul le contenuto.
4. Attenersi alle istruzioni di installazione del driver.
5. Ravviare il sistema dopo l'installazione.
6. Dopo il riavvio, è possibile iniziare ad utilizzare il dispositivo immediatamente.
Table des matières
Langues :
Autres manuels DeLOCK Adaptateur
DeLOCK
DeLOCK 64225 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64191 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62736 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62408 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 82001 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 65834 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 66299 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61059 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 63826 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64131 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62955 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61014 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62461 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61387 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 65569 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64217 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62964 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64154 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61618 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61886 Manuel utilisateur
