Dell PowerEdge 850 Manuel technique

About Cautions

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Dell™ PowerEdge™ 850 Systems

Information Update

IDE Device Functionality

When a Dell Remote Access Controller 4 (DRAC 4) is used with any version of Red Hat®Enterprise

Linux, the system may lose functionality of IDE devices. To avoid this, pass the following parameter

to the kernel command line at system boot:

linux ide2=0x1f0

Using this kernel command allows the operating system to access the internal CD-ROM drive as well

as the virtual CD-ROM on the DRAC 4 system.

Fan Assembly

In order to replace a PCI fan module, follow the procedures in this section instead of the steps described

under "Fan Assembly" in your Installation and Troubleshooting Guide.

NOTE: The PCI fan module is required only for certain expansion card options and allowed only for certain chassis

configurations. Otherwise, the system fan assembly provides adequate cooling, and the PCI fan module is not

installed.

Removing the PCI Fan Module

CAUTION: Any installation that requires removal of the system cover is intended solely to be performed

by trained service technicians. See your Product Information Guide for complete information about safety

precautions, working inside the computer and protecting against electrostatic discharge.

Open the system. See "Opening the System" in the

Installation and Troubleshooting Guide

Disconnect the fan module’s power cable from the connector on the system fan assembly.

Disconnect the chassis intrusion switch cable from the INTRUSION_SWITCH connector on

the system board.

Gently pull the cables connected to the daughter card out of the slot on the mounting bracket.

Remove the two screws connecting the mounting bracket to the chassis and remove the PCI fan

module from the system. See Figure 1.

November 2005

Figure 1. Installing and Removing the PCI Fan Module

Installing the PCI Fan Module

Place the PCI fan module over the mounting holes in the system chassis and install the two screws to

connect the mounting bracket to the chassis. See Figure 1.

Connect the chassis intrusion switch to the INTRUSION_SWITCH connector on the system board.

Connect the fan module’s power cable to the connector on the system fan assembly.

Route the cables connected to the daughter card through the slot on the mounting bracket.

Close the system. See "Closing the System" in the

Installation and Troubleshooting Guide

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Red Hat is a registered trademark

of Red Hat, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names

or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

1PCI fan 2screws (2) 3chassis intrusion switch

4intrusion switch connector 5fan power cable

关于警告

警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

Dell™ PowerEdge™ 850 系统信息更新

IDE 设备功能

当Dell 远程访问控制器 4 (DRAC 4) 与任何版本的 Red Hat®Enterprise Linux 一起使用时，系统将失

去IDE 设备的功能。要免这一问题，请在系统引导时将以下参数传递到内核命令行：

linux ide2=0x1f0

使用这一内核命令，操作系统可以访问内部 CD-ROM 驱动器以及 DRAC 4 系统上的虚拟 CD-ROM。

风扇部件

为了更换 PCI 风扇模块，请按照本节中的步骤操作，而不采用《安装与故障排除指南》的“风扇部

件”中所述的步骤。

注：只有某些扩展卡选件需要 PCI 风扇模块，而且仅限某些机箱配置可以使用 PCI 风扇模块。或者，

统风扇部件可以提供足够的冷却效果，此时就不用安装 PCI 风扇模块了。

卸下 PCI 风扇模块

警告：任何需要拆卸系统盖的安装均只限受过培训的维修技术人员进行。有关安全预防措施、

拆装计算机内部组件以及防止静电释放的详细信息，请参阅《产品信息指南》。

1打开系统外壳。请参阅《安装与故障排除指南》中的“打开系统外壳”。

2从系统风扇部件上的连接器中拔下风扇模块的电源线。

3从系统板上的 INTRUSION_SWITCH 连接器中拔下机箱防盗开关电缆。

4轻轻地将连接至子卡的电缆从固定支架上的插槽中拉出。

5取下将固定支架固定到机箱的两颗螺钉，并从系统中卸下 PCI 风扇模块。请参见图 1。

2005 年11 月

U8655ap2.fm Page 1 Thursday, November 3, 2005 9:52 M

图1. 安装和卸下 PCI 风扇模块

安装 PCI 风扇模块

1将PCI 风扇模块放在系统机箱中的安装孔之上，然后用两颗螺钉将固定支架固定至机箱。

请参见图 1。

2将机箱防盗开关连接至系统板上的 INTRUSION_SWITCH 连接器。

3将风扇模块的电源电缆连接至系统风扇部件上的连接器。

4将连接至子卡的电缆放回固定支架上的插槽中。

5合上系统外壳。有关说明，请参阅《安装与故障排除指南》中的“合上系统外壳”。

____________________

本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。

本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标和 PowerEdge 是Dell Inc. 的商标； Red Hat 是Red Hat, Inc. 的注册商标。

本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称

之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

1PCI 风扇 2螺钉（2 颗） 3机箱防盗开关

4防盗开关连接器 5风扇电源电缆

U8655ap2.fm Page 2 Thursday, November 3, 2005 9:52 M

À propos de la mention “Précaution”

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure

corporelle ou de mort.

Systèmes Dell™ PowerEdge™ 850 -

Mise à jour des informations

Fonctionnement des périphériques IDE

Si vous utilisez un contrôleur DRAC (Dell Remote Access Controller) 4 avec Red Hat®Enterprise Linux

(toutes versions), il est possible que les périphériques IDE du système ne fonctionnent plus. Pour éviter

cela, indiquez le paramètre suivant sur la ligne de commande du noyau au démarrage du système :

linux ide2=0x1f0

Cette commande permet au système d'exploitation d'accéder au lecteur de CD-ROM interne

et au CD-ROM virtuel du système DRAC 4.

Module de ventilation

Pour remplacer un module de ventilation PCI, suivez les procédures de cette section à la place de celles

figurant dans la section “Module de ventilation” du Guide d'installation et de dépannage.

REMARQUE : le module de ventilation PCI est nécessaire uniquement pour certaines cartes d'extension

disponibles en option et ne peut être utilisé qu'avec certaines configurations de châssis. En dehors de ces

situations, le module de ventilation du système fournit une ventilation suffisante et le module PCI n'est pas installé.

Retrait du module de ventilation PCI

PRÉCAUTION : toute procédure d'installation nécessitant le retrait du capot du système doit être effectuée

uniquement par des techniciens de maintenance qualifiés. Consultez le Guide d'informations sur le produit pour

obtenir des informations détaillées sur les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la

protection contre les décharges électrostatiques.

Ouvrez le système. Voir la section “Ouverture du système” dans le

Guide d'installation et de dépannage

Débranchez du bloc de ventilation du système le câble d'alimentation du module de ventilation.

Débranchez l'extrémité du câble du commutateur d'intrusion du châssis qui est insérée dans

le connecteur INTRUSION_SWITCH de la carte système.

Novembre 2005

Tirez doucement les câbles reliés à la carte fille pour les retirer de l'emplacement du support

de montage.

Retirez les deux vis fixant le support de montage au châssis et retirez le module de ventilation PCI

du système. Voir la figure 1.

Figure 1. Installation et retrait du module de ventilation PCI

Installation du module de ventilation PCI

Placez le module de ventilation PCI sur les trous de montage du châssis et installez les deux vis fixant

le support de montage au châssis. Voir la figure 1.

Reliez le commutateur d'intrusion du châssis au connecteur INTRUSION_SWITCH de la carte

système.

Branchez le câble d'alimentation du module de ventilation sur le connecteur du bloc de ventilation

du système.

Faites passer les câbles reliés à la carte fille dans l'emplacement du support de montage.

Refermez le système. Voir la section “Fermeture du système” dans le

Guide d'installation et

de dépannage

1Ventilateur PCI 2Vis (2) 3Commutateur d'intrusion

du châssis

4Connecteur du commutateur

d'intrusion

5Cordon d'alimentation

du ventilateur

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Red Hat est une marque déposée

de Red Hat, Inc.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et

des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Warnhinweise

VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden,

Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

Aktuelle Informationen zu Dell™ PowerEdge™ 850-

Systemen

IDE-Gerätefunktion

Beim Einsatz eines Dell Remote Access Controller 4 (DRAC 4) mit einer beliebigen Version von

Red Hat®Enterprise Linux kann es bei den IDE-Geräten zu Funktionsverlust kommen. Um dieses

Problem zu vermeiden, übergeben Sie beim Systemstart auf der Kernel-Befehlszeile folgenden

Parameter:

linux ide2=0x1f0

Dieser Kernel-Befehl ermöglicht dem Betriebssystem, sowohl auf das interne CD-ROM-Laufwerk

als auch auf das virtuelle CD-ROM-Laufwerk des DRAC-4-Systems zuzugreifen.

Lüfterbaugruppe

Um ein PCI-Lüftermodul zu ersetzen, gehen Sie nach diesem Abschnitt vor und nicht nach dem

Abschnitt „Lüfterbaugruppe“ in der Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation

und Fehlerbehebung).

ANMERKUNG: Das PCI-Lüftermodul ist nur bei bestimmten Erweiterungskartenoptionen und Gehäuse-

konfigurationen erforderlich. Andernfalls sorgt der Systemlüfter ohne installiertes PCI-Lüftermodul für

ausreichende Kühlung.

Entfernen des PCI-Lüftermoduls

VORSICHT: Alle Installationsvorgänge, bei denen die Systemabdeckung entfernt werden muss, sind

ausschließlich von qualifizierten Servicetechnikern durchzuführen. Ausführliche Informationen zu den

Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung

finden Sie im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch).

Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung. Siehe „Öffnen des Systems“ in der

Installation and

Troubleshooting Guide

(Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).

Trennen Sie das Stromversorgungskabel des Lüftermoduls vom Anschluss der Systemlüfterbaugruppe.

Trennen Sie das Kabel des Gehäuseeingriffschalters vom Anschluss INTRUSION_SWITCH auf

der Systemplatine.

November 2005

Ziehen Sie die mit der Zusatzkarte verbundenen Kabel vorsichtig aus der Aussparung an der

Montagehalterung.

Entfernen Sie die zwei Schrauben, die die Montagehalterung am Gehäuse sichern, und entfernen

Sie das PCI-Lüftermodul aus dem System. Siehe Abbildung 1.

Abbildung 1. PCI-Lüftermodul installieren und entfernen

Installieren des PCI-Lüftermoduls

Positionieren Sie das PCI-Lüftermodul über den Montagelöchern im Systemgehäuse, und befestigen

Sie die Montagehalterung mit den zwei Schrauben am Gehäuse. Siehe Abbildung 1.

Verbinden Sie den Gehäuseeingriffschalter mit dem Anschluss INTRUSION_SWITCH auf der

Systemplatine.

Verbinden Sie das Stromversorgungskabel des Lüftermoduls mit dem Anschluss auf der

Systemlüfterbaugruppe.

Führen Sie die mit der Zusatzkarte verbundenen Kabel durch die Aussparung an der

Montagehalterung.

Schließen Sie das System. Siehe „Schließen des Systems“ in der

Installation and Troubleshooting Guide

(Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).

1PCI-Lüfter 2Schrauben (2) 3Gehäuseeingriffschalter

4Anschluss für Gehäuse-

eingriffschalter

5Lüfterstromversorgungs-

kabel

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng verboten.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Red Hat ist eine eingetragene Marke

von Red Hat, Inc.

AlleanderenindieserDokumentationgenanntenMarkenundHandelsbezeichnungensindEigentumderjeweiligenHerstellerundFirmen.

Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Autres manuels pour PowerEdge 850

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dell Serveur

Dell

Dell PowerEdge 2300 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge FX2 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 4200 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge C8000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge M1000e Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R300 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge 1655MC Manuel technique

Dell

Dell PowerEdge System 840 MVT01 Manuel utilisateur

Dell

Dell Wyse 5020 Manuel utilisateur

Dell

Dell DR4000 Restore Manager Manuel utilisateur

Dell

Dell Wyse 3030 LT Manuel utilisateur

Dell

Dell Wyse ThinOS T10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Wyse Enhanced Ubuntu Linux T50 Manuel utilisateur

Dell

Dell Force10 MXL Blade Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R620 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell EMC VxFlex Ready Node 14G Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge FC630 Manuel utilisateur

Dell

Dell POWER EDGE SC1430 Manuel technique

Dell

Dell EMC VxFlex Ready Node 14G Instructions d'installation

Dell

Dell PowerEdge T620 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell VxRail E660 Manuel

Dell

Dell PowerEdge C6320 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge T630 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge M620 Guide de démarrage rapide

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur

Planet

Planet NAS-7410 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Manuel utilisateur

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Manuel utilisateur