Dell Latitude LS Guide de l'utilisateur

www.dell.com

support.dell.com

Dell™ Latitude™ LS Family Portable Computers

SYSTEM INFORMATION

Notes, Notices, and Cautions

Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in

bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, and cautions, and they are

used as follows:

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer system.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss

of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates the potential for bodily harm and tells you

how to avoid the problem.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer

Corporation is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell,Latitude,DellWare, and the DELL logo are trademarks of Dell

Computer Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities

claiming the marks and names or their products. Dell disclaims any proprietary interest in

trademarks and trade names other than its own.

May 2000 P/N 1538U Rev. A01

www.dell.com

support.dell.com

Přenosné počítače Dell™ Latitude™ LS

INFORMACE O SYSTÉMU

Poznámky, upozornění a varování

V této příručce mohou být bloky textu doprovázeny ikonou a vytištěny tučně nebo

kurzívou. yto bloky obsahují poznámky, upozornění a varování, a používají se takto:

POZNÁMKA: POZNÁMKA obsahuje důležité informace, teré vám pomohou lépe

využívat počítačový systém.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ ukazuje na nebezpečí p šk zení hardwaru neb

ztráty dat a p pisuje, jak se pr blému vyhn ut.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ ukazuje na nebezpečí p ranění s b a p pisuje, jak se

pr blému vyhn ut.

____________________

Inf rmace v t mt d kumentu m h u být změněny bez předch zíh známení.

Kopírování textu jakýmkoliv způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Computer

Corporation je přísně zakázáno.

Obchodní známky použité v textu: Dell, Latitude, DellWare a firemní znak DELL jsou obchodními

známkami společnosti Dell Computer Corporation.

V tomto dokumentu mohou být použity i jiné obchodní značky a obchodní názvy produktů s

odkazem na právní osoby a organizace, které vlastní práva na obchodní značky a názvy nebo na

své výrobky. Společnost Dell Computer Corporation se vzdává jakýchkoliv vlastnických nároků

na obchodní značky a obchodní názvy jiné než své vlastní.

Květen 2000 P/N 1538U Verze A01

www.dell.com

support.dell.com

Bærbare Dell™ Latitude™ LS Family-computere

SYSTEMOPLYSNINGER

Bemærkninger, vigtige meddelelser og advarsler

I denne vejledning kan tekstafsnit være trykt med fed eller kursiv og være ledsaget

af et ikon. Disse tekstafsnit er bemærkninger, vigtige meddelelser og advarsler og

bruges som følger:

BEMÆRK: BEMÆRK angiver vigtige oplysninger, der giver dig mulighed for at få

bedre udbytte af computeren.

VIGTIGT:VIGTIGTangiverentenpotentielbeskadigelseafhardwarenellertab

af data og fortæller dig, hvordan du kan undgå problemet.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver, at der er risiko for legemsbeskadigelse, og

fortæller dig, hvordan du kan undgå problemet.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

Enhver form for reproduktion er strengt forbudt uden skriftligt samtykke fra Dell Computer

Corporation.

Varemærker, der er brugt i denne tekst: Dell,Latitude,DellWare og DELL-logoet er varemærker

tilhørende Dell Computer Corporation.

Andre varemærker og handelsnavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til de

personer eller enheder, der gør krav på varemærkerne og handelsnavnene, eller deres produkter.

Dell fraskriver sig enhver interesse i ejendomsret over varemærker og handelsnavne, der ikke

tilhører dem.

Maj 2000 P/N 1538U Rev. A01

www.dell.com

support.dell.com

Dell™Latitude™LS Family Kannettavat tietokoneet

JÄRJESTELMÄTIEDOT

Huomautukset, varoitukset ja laitteistovaroitukset

Tässäoppaassa näkyy toisinaan lihavoituja, kursivoituja tai kuvakkeilla merkittyjä

tekstikappaleita. Nämätekstikappaleet ovat huomautuksia, laitteistovaroituksia ja

varoituksia, ja niitäkäytetään seuraavasti:

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitätietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonejärjestelmää paremmin.

LAITTEISTOVAROITUS:Laitteistovaroituksetovatvaroituksiatilanteista,joissa

laitteistovoivahingoittuataijoissatietojavoidaanmenettää.Niissäkerrotaan

myös, miten nämätilanteet voidaan välttää.

VAROITUS:Varoituksissavaroitetaanmahdollisistaruumiillisistavahingoistaja

kerrotaan, miten ne voidaan välttää.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistäilmoitusta.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Computer Corporationin kirjallista lupaa on

jyrkästi kielletty.

Tekstissäkäytetyt tavaramerkit: Dell,Latitude,DellWare ja DELL-logo ovat Dell Computer

Corporationin tavaramerkkejä.

Muut tekstissämahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja

nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell kieltää omistusoikeutensa muihin kuin omiin tavara-

merkkeihinsäja tuotenimiinsä.

Toukokuu 2000 P/N 1538U Rev. A01

www.dell.com

support.dell.com

Dell™Latitude™LS-familien av bærbare datamaskiner

SYSTEMINFORMASJON

Merknader og advarsler

I denne håndboken kan du finne avsnitt i teksten som ledsages av et ikon og som er

skrevet med halvfet skrift eller i kursiv. Disse avsnittene er merknader, meldinger og

advarsler, og de brukes påfølgende måter:

Merk: "Merk" indikerer viktig informasjon som hjelper deg åutnytte datamaskin-

systemet bedre.

Merknad:"Merknad"indikererentenpotensielleskaderpåmaskinvareneller

tap av data, og forteller deg hvordan du kan unngåproblemet.

Obs!:Obs!indikerermulighetenforfysiskeskaderogfortellerdeghvordandu

kan unngåproblemet.

____________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Alle former for reproduksjon uten skriftlig tillatelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt.

Varemerker brukt i denne teksten: Dell,Latitude,DellWare, og DELL-logoen er varemerker som

tilhører Dell Computer Corporation.

Andre varemerker og navn påvaremerker kan brukes i dette dokumentet for åreferere til enten

merkene og navnene som objektene tilhører, eller produktene. Dell fraskriver seg alle eiendoms-

rettigheter for andre varemerker og navn påvaremerker enn sine egne.

Mai 2000 P/N 1538U Rev. A01

Autres manuels pour Latitude LS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dell Ordinateur portable

Dell

Dell Studio 1537 Manuel utilisateur

Dell

Dell D630 - LATITUDE ATG NOTEBOOK Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware x14 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell P45G Series Manuel du propriétaire

Dell

Dell Vostro 5481 Manuel

Dell

Dell Inspiron 13 7000 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell 15-7567 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Studio Series PP33L Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 13 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15 5000 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1501 - Turion X2 TL-60 2GB DDR2 Manuel utilisateur

Dell

Dell P142G Manuel utilisateur

Dell

Dell G15 5510 Manuel utilisateur

Dell

Dell D800 - Latitude 15.4" Notebook Manuel utilisateur

Dell

Dell Vostro 500 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7410 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Inspiron 14 7435 2-in-1 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision M3800 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1150 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7290 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision M4800 Manuel du propriétaire

Dell

Dell Latitude D430 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7550 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron M4110 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Manuel

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Lifebook A6230 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire ONE 722 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba L300-EZ1524 Manuel utilisateur