Dell OptiPlex 3040M Series Manuel utilisateur















 !"



!!





















Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cešky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dansker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Suomalainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Pycckии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ Systems

Setup and Quick Reference Guide

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you

how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text:

Dell

OptiPlex

, and the

DELL

logo are trademarks of Dell Computer Corporation;

Microsoft

MS-DOS

Windows NT

, and

Windows

are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and

names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names

other than its own.

July 2001 P/N 94CGN Rev. A04

Setup and Quick Reference Guide 5

About This Guide

This document contains solving problems and safety and regulatory

information about your Dell™ OptiPlex™ computer.

To obtain the latest versions of the documents on your hard drive, go to the

Dell support website at http://support.dell.com.

Regulatory model numbers appear throughout this document; their chassis

type equivalents are shown below:

Finding Information and Assistance

Regulatory Model Numbers and Chassis Types

DHS = small desktop (SD) chassis

DHP = small form-factor (SF) chassis

DHM = small mini-tower (SMT) chassis

Resources and Support Tools

Resource Contents Using the Resource

Dell OptiPlex ResourceCD

•DellDiagnostics

•Drivers

• Utilities

•Computeranddevice

documentation

See the main menu on the ResourceCD that was shipped

with your computer. Use the pull-down menu to make

selections appropriate for your computer. You can perform

the following tasks:

• Diagnose a problem

• Install or reinstall drivers

• Obtain information on your computer and devices

NOTE: User documentation and drivers are already

installed on your computer when shipped from Dell. You

can use this CD to access documentation, reinstall drivers,

or run diagnostics tools.

Service and Registration

Labels—located on the front or

side of your Dell computer.

• Express Service Code and

Service Tag Number

• Product Key (also called the

Product ID or Certificate of

Authenticity [COA])

The Express Service Code and Service Tag Number are

unique identifiers for your Dell computer.

You may need the Product Key (or Product ID) number to

complete the operating system setup.

6Setup and Quick Reference Guide

www.dell.com | support.dell.com

Operating system CD To reinstall your operating system, use the operating

system CD that was shipped with your computer.

NOTE: The operating system CD may not include all the

latest drivers for your computer. If you reinstall your

operating system, use the

ResourceCD

to reinstall drivers

for the devices shipped with your computer.

For more information about reinstalling your operating

system, see the operating system installation

documentation that was shipped with your computer.

Operating system installation

guide

See the operating system installation guide for

information on reinstalling and configuring your

operating system.

Click the Start button and select Help or Help and

Support, depending on your operating system, to obtain

more information on your operating system.

User’s guides for your computer

and devices

Depending on your operating system, double-click the

User’s Guides icon on your desktop, or click the Start

button and then select Help and Support to access the

electronic documentation stored on your hard drive.

Obtain information on the following:

• Using your computer

• Configuring system settings

• Removing and installing parts

• Installing and configuring software

• Diagnosing a problem

• Technical specifications

• Device documentation (on selected operating systems)

• Getting technical assistance

Resources and Support Tools

(continued)

Resource Contents Using the Resource

User’s Guides

Setup and Quick Reference Guide 7

Solving Problems

Dell provides a number of tools to help you if your system does not perform

as expected. For the latest troubleshooting information available for your

system, see the Dell support website at http://support.dell.com. You can

also find descriptions of Dell troubleshooting tools in the section titled

“Getting Help” in your online User’s Guide.

If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed

description of the error, beep codes, or diagnostics light patterns; record

your Express Service Code and Service Tag Number below; and then

contact Dell from the same location as your computer.

See “Finding Information and Assistance” on page 5 for an example of the

express service code and service tag numbers.

Express Service Code: ___________________________

Service Tag Number: ___________________________

Dell support website

• Technical support and

information

• Downloads for your

computer

•Orderordeliverystatus

• Hints and tips, technology

papers, service information

Go to http://support.dell.com and complete the one-time

registration.

• Get help with general usage, installation, and

troubleshooting questions

• Obtain answers to technical service and support

questions

• Get the latest versions of the drivers for your computer

• Access documentation about your computer and

devices

• Join online discussions with other Dell customers and

Dell technical professionals

• Explore a list of online links to Dell's primary vendors

Dell Premier Support website

•Servicecallstatus

•Toptechnicalissuesby

product

• Frequently asked questions

by product number

• Customized service tags

• System configuration detail

Go to http://premiersupport.dell.com:

The Dell Premier Support website is customized for

corporate, government, and education customers.

This site may not be available in all regions.

Resources and Support Tools

(continued)

Resource Contents Using the Resource

8Setup and Quick Reference Guide

www.dell.com | support.dell.com

Your computer includes the following tools that can help you solve a

problem:

Using the

Dell OptiPlex ResourceCD

To use the Dell OptiPlex ResourceCD while you are running the

Microsoft®Windows®operating system, perform the following steps.

NOTE: To access device drivers and user documentation, you must use the

ResourceCD

while you are running Windows.

1Turn on the computer and allow it to boot to the Windows desktop.

2Insert the Dell OptiPlex ResourceCD into the CD drive.

If you are using the Dell OptiPlex ResourceCD for the first time on this

computer, the ResourceCD Installation window opens to inform you

that the ResourceCD is about to begin installation.

3Click OK to continue.

To complete the installation, respond to the prompts offered by the

installation program.

4Click Next at the Welcome Dell System Owner screen.

5Choose the appropriate System Model, Operating System,

Device Type,and Topic.

DELL DIAGNOSTICS—The Dell Diagnostics test various components in your

computer and help to identify the cause of computer problems. For more

information, see “Running the Dell Diagnostics” on page 9.

SYSTEM LIGHTS—Located on the front of the computer, these lights can

indicate a computer problem. For more information, see your User’s Guide.

DIAGNOSTIC LIGHTS—Located on the back of the computer, these lights can

indicate a computer problem. For more information, see your User’s Guide.

SYSTEM MESSAGES—The computer reports these messages to warn you of

current or possible failure. For more information, see your User’s Guide.

BEEP CODES—A series of audible beep codes emitted by your computer can

help identify a problem. For more information, see your User’s Guide.

Autres manuels pour OptiPlex 3040M Series

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dell Ordinateur de bureau

Dell

Dell Alienware Aurora R3 Instructions de fonctionnement

Dell

Dell XPS 410 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS Gen 5 Manuel utilisateur

Dell

Dell Studio One 19/1909 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 3020 Manuel utilisateur

Dell

Dell 114-0922 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3656 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex JK523 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 390 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex XE Guide rapide

Dell

Dell OptiPlex Gs Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex GX1 Manuel utilisateur

Dell

Dell Dimension T2310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision Workstation 470 Manuel utilisateur

Dell

Dell GX260 - Optiplex Pentium 4 2.0GHz 512MB 40GB... Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision T1700 Manuel utilisateur

Dell

Dell Wyse 5012 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex E1 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex Micro Plus 7010 Manuel utilisateur

Dell

Dell Vostro 3650 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 18 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 3080 Micro Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell OptiPlex Tower 7010 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manuel utilisateur

Compaq

Compaq iPAQ Internet Device Manuel utilisateur