Dell Inspiron 3500 Manuel utilisateur

ZZZGHOOFRP

'HOO



,QVSLURQ3RUW5HSOLFDWRU8VHU·V*XLGH

5pSOLFDWHXUGHSRUW'HOO



,QVSLURQ*XLGHG·XWLOLVDWLRQ

'HOO



,QVSLURQ3RUW5HSOLFDWRU%HQXW]HUKDQGEXFK

0RGHO 765&

ContentsContents

Table de matières

Inhaltsverzeichnis

Dell Inspiron 3500 Port Replicator User’s Guide . . . . . . . . . . . . . 1-1

Réplicateur de port du Dell Inspiron 3500 Guide d’utilisation. . . 2-1

Dell Inspiron 3500 Port Replicator Benutzerhandbuch . . . . . . . . 3-1

ZZZGHOOFRP

'HOO



,QVSLURQ3RUW5HSOLFDWRU

86(5·6*8,'(

:DUQLQJV&DXWLRQVDQG1RWHV

Throughout this document, there may be blocks of text printed in bold type or in italic

type. These blocks are warnings, cautions, and notes, and they are used as follows:

:$51,1* $ :$51,1* LQGLFDWHV WKH SRWHQWLDO IRU ERGLO\ KDUP DQG WHOOV

\RX KRZ WR DYRLG WKH SUREOHP

&$87,21 $ &$87,21 LQGLFDWHV HLWKHU SRWHQWLDO GDPDJH WR KDUGZDUH RU

ORVV RI GDWD DQG WHOOV \RX KRZ WR DYRLG WKH SUREOHP

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer system.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corpo-

ration is strictly forbidden.

Trademarks used in this text:

Dell

and the

DELL

logo are registered trademarks,

Inspiron

is a

trademark,

and

DellWare

is a registered service mark of Dell Computer Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities

claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any propri-

etary interest in trademarks and trade names other than its own.

October 1998 P/N 2133D

DellInspiron 3500 Port Replicator User’s Guide 1-1

'HOO ®,QVSLURQ™

3RUW5HSOLFDWRU8VHU·V*XLGH

The Dell Inspiron 3500 Port Replicator integrates your Dell Inspiron 3500 portable

computer quickly and easily into a desktop environment. Use the instructions in this

document to attach external devices to the port replicator and to connect your com-

puter to the port replicator.

NOTE: If you received a basic input/output system (BIOS) upgrade diskette with your

port replicator, use the diskette to upgrade the BIOS on your Dell Inspiron 3500 com-

puter before attaching the computer to the port replicator. For instructions, see the

document titled

Dell Inspiron 3500: Upgrading the BIOS

, which came with the BIOS

upgrade diskette.

&RQQHFWLQJ([WHUQDO'HYLFHVWRWKH3RUW

5HSOLFDWRU

The input/output (I/O) connectors on the back of the port replicator duplicate the pri-

mary connectors on the back and side of your computer. Table 1-1 shows the icons for

each of the connectors on the back of the port replicator and indicates the type of

external device(s) that can be attached to each connector.

7DEOH  ([WHUQDO &RQQHFWRUV

An external Personal System/2 (PS/2)-

compatible mouse connects to the

PS/2 mouse connector.

An external PS/2-compatible keyboard

or external numeric keypad connects to

the PS/2 keyboard connector.

A serial device, such as a serial mouse

or external modem, connects to the

serial connector.

1-2 DellInspiron 3500 Port Replicator User’s Guide

Use the following instructions to attach external devices to the port replicator:

&$87,21 7KH FRQQHFWRUV RQ WKH EDFN RI WKH SRUW UHSOLFDWRU DUH LQYHUWHG

DV YLHZHG ZKLOH IDFLQJ WKH EDFN RI WKH SRUW UHSOLFDWRU %HIRUH DWWDFKLQJ

DQ\ FDEOHV YHULI\ WKDW WKH FRQQHFWRU SLQV DUH DOLJQHG FRUUHFWO\ WR DYRLG

GDPDJLQJ WKH FRQQHFWRUV

1. Refer to Figure 1-1 to attach external devices to the appropriate connectors on

the back of the port replicator.

NOTES: If the cable connector from the external device has thumbscrews, be

sure to tighten them to ensure a proper connection.

To connect the computer to a network, you must install a network PC Card in

your computer. Likewise, to connect the computer to a small computer system

interface (SCSI) device, you must attach a SCSI PC Card to your computer. See

“Using Internal Devices” in your online

Dell Inspiron 3500 User’s Guide

for infor-

mation about using PC Cards.

For detailed information on using external devices with your portable computer,

see “Using External Devices” in your online

System User's Guide

A parallel device, such as a printer, con-

nects to the parallel connector.

An external monitor connects to the

monitor connector.

A speaker or headphones connects to

the line-out connector.

A microphone connects to the micro-

phone connector.

A record/playback audio device, such as

a cassette player, CD player, or VCR,

connects to the line-in connector.

The AC adapter that came with the port

replicator connects to the AC adapter

connector.

One ortwo USB devices, such as a USB

mouse, connect to the dual USB

connector.

7DEOH  ([WHUQDO &RQQHFWRUV

FRQWLQXHG

DellInspiron 3500 Port Replicator User’s Guide 1-3

)LJXUH  $WWDFKLQJ ([WHUQDO 'HYLFHV WR WKH 3RUW 5HSOLFDWRU

2. Connect the external devices to their power sources, if applicable.

&RQQHFWLQJWKH&RPSXWHUWRWKH3RUW

5HSOLFDWRU

Use the following instructions to connect your computer to the port replicator.

1. Save all your work, and exit all application programs.

2. Shut down the computer.

3. If you have not already done so, connect the AC adapter to the connector on the

port replicator (see Figure 1-1), and plug the AC power cable into an AC power

source.

4. Place the computer on the port replicator platform, with the back of the computer

facing the port replicator’s docking connector, as shown in Figure 1-2.

PS/2 mouse connector

keyboard connector

dual USB

connector

serial connector

parallel connector

monitor connector line-out connector line-in connector

microphone connector

AC adapter connector

1-4 DellInspiron 3500 Port Replicator User’s Guide

)LJXUH  3RVLWLRQLQJ WKH &RPSXWHU RQ WKH 3RUW 5HSOLFDWRU

5. Position your fingers on the platform grips, as shown in Figure 1-3, and use your

thumbs to push the computer forward until the docking connectors are fully

engaged.

)LJXUH  'RFNLQJ WKH &RPSXWHU

6. Turn on the computer.

'HWDFKLQJWKH&RPSXWHU)URPWKH3RUW

5HSOLFDWRU

Use the following procedure to detach the computer from the port replicator:

1. Save all your work, and exit all application programs.

2. Shut down the computer.

3. Pull both the release handles on the sides of the replicator, as shown in

Figure 1-4, to undock the computer.

computer

Autres manuels pour Inspiron 3500

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dell Accessoires informatiques

Dell

Dell OptiPlex 5090 Tower Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 3080 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 3000 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 3080 Tower Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude Systems PR09S Manuel utilisateur

Dell

Dell KM632 Manuel utilisateur

Dell

Dell POWER VAULT 130T LIBRARY 130T Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex Small Form Factor Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude Rugged DisplayPort Manuel utilisateur

Dell

Dell PN556W Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 5080 Manuel utilisateur

Dell

Dell AC Adapter Safety Manuel d'installation et d'exploitation

Dell

Dell OptiPlex 5090 Small Form Factor Manuel utilisateur

Dell

Dell E-Port II Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 5820 Tower D02T Manuel utilisateur

Dell

Dell Thunderbolt Dock WD22TB4 Manuel utilisateur

Dell

Dell Pro Wireless KM5221W Manuel utilisateur

Dell

Dell KM3322W Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex Micro Form Factor Manuel utilisateur

Dell

Dell K12A Manuel utilisateur

Dell

Dell Canvas Pen Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron One 2020 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 7080 Tower Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 3080 Small Form Factor Cable Cover Manuel utilisateur

Manuels Accessoires informatiques populaires d'autres marques

Motorola

Motorola ATRIX Manuel utilisateur

HP USB Media Docking Station Manuel utilisateur

Cherry

Cherry B.UNLIMITED 3.0 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech IO2 Manuel utilisateur

ARM

ARM DSTREAM-ST Manuel utilisateur

Bartec

Bartec TC 7 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC3540 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech mk220 Manuel utilisateur

SilverStone

SilverStone LC02 Manuel utilisateur

Flexispot

Flexispot ML2B Manuel utilisateur

Hamlet

Hamlet UNIVERSAL COVER 101 KBT2 Manuel utilisateur

Adam Equipment

Adam Equipment RS-485 Manuel utilisateur

Vivo

Vivo MOUNT-KB05-4DW Manuel utilisateur

Kvaser

Kvaser Memorator Professional Manuel utilisateur

DRC

DRC D-Imaging Manuel utilisateur

Sven

Sven Base 305 сombo Manuel utilisateur

Hama

Hama 108310 Manuel utilisateur

SpeechWare

SpeechWare FlexyMike FMK03 Manuel utilisateur