Daitsu Air Conditioner Manuel utilisateur
OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
ONE-TWIN SPLIT TYPE
Thank you very much for purchasing our air conditioner, please read this owner's
manual carefully before using your air conditioner, save this manual in a safe place
for future reference.
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.............................................................
HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION.........................................................
PARTS NAMES..................................................................................................
NAMES AND FUNCTIONS OF INDOOR UNIT CONTROLS............................
ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION................................................................
HOW THE AIR CONDITIONER WORKS...........................................................
TEMPORARY OPERATIONS.............................................................................
MAINTENANCE..................................................................................................
AIR CONDITIONER OPERATIONS AND PERFORMANCE.............................
INSTALLATION..................................................................................................
TROUBLES AND CAUSES................................................................................
TROUBLES AND CAUSES (CONCERNING REMOTE CONTROLLER).........
1
2
3
4
5
6
6
7
9
10
11
12
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
No
No
Thinner
Household
Drain
Cleaner
Dangerous
Do not attempt to install this unit yourself. This unit should
be installed by qualified persons.
To avoid the risk of serious electrical shock, never
sprinkle or spill water or other liquids on the unit.
Do not attempt to service the unit yourself. This unit has
no user serviceable components, opening or removing the
cover will expose you to dangerous voltage. Turning off
the power supply will not prevent potential electric shock.
Ventilate the room occasionally while the air conditioner
is in use, especially if there is also a gas appliance in use
in this room. Failure to follow these directions may result
in a loss of oxygen in the room.
Never put hands or objects into the air outlet of indoor
and outdoor units. These units contain a fan running at
high speed. Touching the moving fan will cause serious
injury.
To prevent electric shock, turn off the power or
disconnect the power supply plug before beginning any
cleaning or other routine maintenance. Follow the
directions for cleaning in the Owner's Manual.
Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners, use a soft
and dry cloth for cleaning the unit. To avoid electric
shock, never attempt to clean the unit by sprinkling water
on it.
Do not use caustic household drain cleaners in the unit.
Drain cleaners can quickly destroy the unit components
(drain pan and heat exchanger coil etc.)
CAUTION
WARNING
WARNING
WARNING
CAUTION
DANGER
DANGER
DANGER
1
Control
Gee chilly
Clean please
Please close
Cool and dry air
TIMER
Air flow adjustment
NOTE
For proper performance, operate the unit under the usable
operating temperature and humidity conditions indicated in
this owner's manual. If the unit is operated beyond these
conditions, it may cause malfunctions of the unit or dew
dripping from the unit.
A clogged air filter would reduce cooling efficiency.
Clean it once two weeks.
The appliance is not intended for use by children or the disables without supervision.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Set moderate temperature, especially when there are children, old men or the disables in the
room.
In cooling, close the curtains to avoid direct sunlight.
Set the timer for the desired operation time.
Adjust air flow direction for even circulation of room
air.
To keep cool or warm air in the room, never open
doors and windows more often than necessary.
Maintain room temperature at a comfortable level.
Clean air filter
Window curtains
Use the timer effectively
Get uniform circulation of room air
Never open doors and windows more often than
necessary.
HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
TEMP
CLOCK
SPEED
MODE
FAN
SPEED
ON
OFF
TEMP
C
2
5
5
4
4
6
6
3
3
7
7
2
2
1
1
11
11
12
10
10
8
8
9
9
13
14
PARTS NAMES
Indoor unit
Indoor unit
Outdoor unit
Display panel
1 Room temperature sensor
2 Front panel
3 Air inlet
4 Air filter
5 Air outlet
6 Vertical air flow louver
7 Horizontal air flow grille
8 Display panel
9 Infrared signal receiver
10 Remote Controller
11 Control panel
12 Drain hose, refrigerant connecting pipe
and electric wiring.
13 Air inlet (side and rear)
14 Air outlet
Indoor unit
Outdoor unit
4
OPERATION
3
6
AUTO. TIMER
1 2 3
ECON. PRE-DEF
5
Display panel
The operating conditions are indicated below.
Operation Lamp
Automatic Lamp
Timer Lamp
Economic Lamp
Pre-defrost Lamp (Cooling only type without)
Infrared signal receiver
1
2
3
4
5
6
Above 4.5cm
C
Above 100cm
Air Out
Above 60cm
B
Above 60cm
A
Above 10cm
NAMES AND FUNCTIONS OF INDOOR UNIT CONTROLS
Lift the front panel to perform control
panel settings.
Normally set this switch to remote control.
If you miss the remote controller or its
batteries are exhausted, set this switch
to the Auto/Cool Position for temporary
operation.
Opening the front panel
Pull up from two ends of the front panel.
Open the panel and lift the panel up to
an angle where it remains fixed. Do not
lift the panel any further when it stops
with a clicking sound.
Closing the front panel
Lower ends of the front panel, push the
ends on both sides. Close the panel firmly.
Control panel
Temporary
.
.
Auto/Cool
Temporary
operation
4
ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION
Perform this function while the air conditioner is in
operation. Push the SWING button on the
remote controller.
To stop the function, push the SWING button again.
To change the swing direction, push the AIR
DIRECTION button.
For the cooling or dry operation, move the vertical air
flow louver downward using the AIR DIRECTION
button on the remote controller.
If your use the AIR DIRECTION button to set the
vertical air flow direction, the direction will move
downward at first, then turn automatically to the direction
as you desire.
When you stop operating with the remote controller, the
vertical air flow louver will shut automatically.
Take hold of the lever on the horizontal air flow grilles
and move them to adjust the air flow direction as
required.
For the cooling or dry operation, return the vertical air
flow louver to the original position using the AIR
DIRECTION button on the remote controller.
The AIR DIRECTION and SWING buttons will
be disabled when the air conditioner is not in
operation (including when the ON TIMER is set).
Do not operate the air conditioner for long hours
with the air flow direction set downward during the
cooling or dry operation. Otherwise, condensation
may occur on the surface of the vertical air flow
louver and cause dew dripping.
Do not move the vertical louver manually. Always
use the AIR DIRECTION button. If you move the
louver manually, it may malfunction during
operation. If the louver malfunctions, stop the air
conditioner once and restart it.
When the air conditioner is started immediately
after it was stopped, the vertical air flow louver
might not move for 10 seconds or so.
To automatically swing the air flow direction
Adjusting the Horizontal Air Flow Direction
Preparation:
.
.
.
.
CAUTIONS
Hold
5
HOW THE AIR CONDITIONER WORKS
TEMPORARY OPERATIONS
The air conditioner selects and operates in one of the
operating modes of cooling, heating (cooling only
type without) or fan only, depending on the room
temperature.
The air conditioner will control room temperature
automatically round the temperature point set by you.
If the Auto mode is uncomfortable, you can select the
desired conditions manually.
Set the TEMPORARY switch to the AUTO position in order
to start the automatic operation.
The COOL position is provided for test runs of the unit, and
automatic temperature control is cut off at this position.
Never use the position for ordinary operation.
When your push ECONO button during cooling, heating
(cooling only type without), or AUTO operation, the air
conditioner will start following operation. The fan speed
will be automatically controlled. In the operation suppression
zone where capacity is kept to the minimum, overcooling is
¡£
prevented by raising the temperature setting by 1 C after 1
¡£
hour and by 2 C after 2 hours of operation. The room
temperature is thus regulated between the operation
suppression zone and the set temperature. (It depends on
the outdoor temperature.)
The dry mode will automatically select the cooling dry
operation based on the difference between the set
temperature and the actual room temperature.
This function is used to operate the unit temporarily in case
you misplace the remote controller or its batteries are
exhausted.
The temperature is regulated while dehumidifying by
repeating turning on and off of the cooling operation or fan
only.
The fan speed indicator will display AUTO and low speed
will be used.
AUTOMATIC OPERATION
ECONOMIC OPERATION
DRY OPERATION
Temporary Operation
.
.
.
.
.
Cooling Cooling
Time
Dry
Indoor unit
I cannot find the
remote controller
A temporary
operation
feature
is provided
TEMPORARY Switch
Room
temperature
Set temperature
Cooling
Operation suppression zone
2 hours
Set temperature
1 hours
¡£
1C
¡£
2C
ECONOMIC Operation
Operation starts
Fan only
Fan only
AUTO/COOL
6
MAINTENANCE
WARNING
WARNING
Before you clean the air conditioner, be sure to
disconnect the power supply plug.
If you do not plan to use the unit for at least 1 month.
(1) Operate the fan for about half a day to dry the inside
of the unit.
(2) Stop the air conditioner and disconnect power.
(3) Remove the batteries from the remote controller.
Before you clean the air conditioner be sure to disconnect
the power supply plug.
1. Pull up from two ends of panel. Open the panel and
lift the panel up to an angle where it remains fixed.
Do not lift the panel any further when it stops with a
clicking sound.
2. Take hold of the left and right handles of the air filter
and lift it up slightly to take it out from the filter holder.
Use a dry cloth to wipe the indoor unit and remote
controller.
A cloth dampened with cold water may be used on
the indoor unit if it is very dirty.
Never use a damp cloth on the remote controller.
Do not use a chemically-treated duster for wiping
or leave such materials on the unit for long. It may
damage or fade the surface of the unit.
Do not use benzine, thinner, polishing powder, or
similar solvents for cleaning.
These may cause the plastic surface to crack or
deform.
CAUTIONS
Cleaning the indoor unit and the remote
controller
Check that the wiring is not broken off or is not
connected.
Check that the air filter is installed.
Check that the outdoor unit air outlet or inlet is not
blocked.
CAUTIONS
Checks before operation
Cleaning the air filter
Thinner
Use a dry cloth to wipe
Select fan only mode
Air Filter Handle
7
MAINTENANCE
3. Take hold of the handles and pull the air filter
downward.
4. Remove the AIR FILTER from the indoor unit.
Clean the AIR FILTER once two weeks.
Clean the AIR FILTER with a vacuum clearer
or water, then dry it up in cool place.
5. Remove the ACTIVE CARBON FILTER/ELECTRO
STATIC FILTER from the indoor unit and take it out
from its support frame.
Clean the filter every month, immerse the filter in
the water with the mild detergent for 20 minutes
and wash it slightly (do not rub), then expose it in
the sun to dry it out for more than 3 hours. (put
the black side face up)
6. Install the filters into their support frames and set
the support frames back in position. The black side
of the filters be at the outsides.
7. Insert the AIR FILTER from the top side into the
unit until it is fixed thoroughly and close the front
panel of the indoor unit tightly.
Optional filter
8
Table des matières
Autres manuels Daitsu Climatiseur
Daitsu
Daitsu PORTABLE Series Manuel
Daitsu
Daitsu HS-18UIEK Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu ASD18UI-DA Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu ASD 7U Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu CRAD 3 KiAWP 15 Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu DS-12UIDN Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu ADP 9AM Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu ACD 18U Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu DS-9KIDT Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu DOS-9UIDA Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu APD-9CR Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu DS-18KIDB Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu DS-9KIDB Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu DOS-12UIDA Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu ASD 9UI-DB Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu APD-9CR Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu APD12-AN Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu DS-9UIDN Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu APD 9AM Manuel utilisateur
Daitsu
Daitsu AQUATANK MB 300L Manuel utilisateur
