Dacor DOP48M96DL Series Manuel utilisateur
Installation Instructions
Modernist Pro Range
DOP48M96DL*/DOP36M94DL*
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 1 2017-05-12 7:36:36
English2
Contents
Contents
Before you begin 5
Important 5
About this manual 6
Important note to the installer 6
Important note to the consumer 6
Important note to the servicer 6
Customer service information 7
Important safety instructions 8
Read all instructions before using this appliance 9
Symbols used in this manual 9
Product specifications 21
What's in the box 21
Installation requirements 24
Pre-installation checklist 24
General requirements 24
Location requirements 28
Gas requirements 31
Special gas requirements (gas models sold in Massachusetts) 32
Electrical requirements 33
Installation instructions 34
Preparing for installation 34
Installing the knobs for surface burners 54
Cooktop assembly 55
Verifying proper operation 60
Removal and Re-installation 63
Installation checklist 64
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 2 2017-05-12 7:36:36
English 3
To Our Valued Customer:
Congratulations on your purchase of the very latest in Dacor® products! Our unique
combination of features, style and performance make us The Life of the Kitchen™, and a
great addition to your home.
In order to familiarize yourself with the controls, functions and full potential of your new
Dacor Appliance, read this use and care manual thoroughly, beginning with the Before you
begin section.
All Dacor appliances are designed and manufactured with quality and pride, while working
within the framework of our company value. Should you ever experience a problem with
your product, please first check the Troubleshooting section of this manual for guidance. It
provides useful suggestions and remedies prior to calling for service.
Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services, so
please feel free to contact our Customer Service Team for assistance with any of your
product support needs.
Dacor Customer Service Team
14425 Clark Avenue
City of Industry, CA 91745
Telephone: (800) 793-0093
Fax: (626) 403-3130
Hours of Operation: Monday through Friday 6:00 A.M. to 5:00 P.M. Pacific Time
Website: www.Dacor.com
Thank you for choosing Dacor for your home. We are a company built by families for
families, and we are dedicated to serving yours. We are confident that your new Dacor
product will deliver a high level of performance and enjoyment for many years to come.
Sincerely,
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 3 2017-05-12 7:36:36
English4
WARNING: Failure to follow the instructions in this manual exactly
may cause a fire or explosion, and, consequently, property damage,
personal injury, or death.
• DO NOT keep or use gasoline or other flammable products near
this appliance.
• IF YOU SMELL GAS:
- DO NOT light any appliances.
- DO NOT touch any electrical switches.
- DO NOT use any phone in your building.
- Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone,
and follow the supplier's instructions. (If you cannot reach
your gas supplier, call the fire department.)
• Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency, or the gas supplier.
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 4 2017-05-12 7:36:36
English 5
Contents
Before you begin
Important
• The overall design and/or accessories may
differ with the model.
Installer
• To promote safety and minimize
problems, read this manual thoroughly
before starting the installation. Leave
this manual with the user.
• Write the appliance’s model/serial
numbers in this manual for service/
maintenance reference.
User
• Keep this manual for personal reference
and for that of inspectors, service
personnel, etc.
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 5 2017-05-12 7:36:36
English6
Before you begin
Before you begin
About this manual
READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY.
Important note to the installer
• Read all instructions contained in these installation instructions before installing the
cooktop.
• Remove all packing materials from the cooktop compartments before connecting the
electric and gas supply to the cooktop.
• Observe all governing codes and ordinances.
• Be sure to leave these instructions with the consumer.
• Installation of this appliance requires basic mechanical skills.
• Proper installation is the responsibility of the installer.
• Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty.
Important note to the consumer
Keep these instructions with your user manual for future reference.
• As when using any appliance generating heat, there are certain safety precautions you
should follow.
• Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or
service technician.
• Make sure the wall coverings around the cooktop can withstand the heat generated by
the cooktop.
• Cabinet storage space above the cooktop burners should be a minimum of 30 in
(76.2 cm).
Important note to the servicer
The electrical diagram is attached inside the burner box.
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 6 2017-05-12 7:36:36
English 7
Customer service information
Customer service information
If you have questions or problems with installation, contact your Dacor dealer or the
Dacor Customer Service Team. For repairs to Dacor appliances under warranty call the
Dacor Distinctive Service line. Whenever you call, have the model and serial number of
the appliance ready. The serial number can be found on the inner side of door trim.
Dacor Customer Service Team Phone: (800) 793-0093 ex. 2813 (U.S.A. and Canada)
Monday — Friday 6:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Time
Web site: www.dacor.com
Dacor Distinctive Service (for repairs under warranty only) Phone: (800) 793-0093 ex.
2822 (U.S.A. and Canada) Monday — Friday 6:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Time
Model and Serial Number Location
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 7 2017-05-12 7:36:36
English8
Important safety instructions
Important safety instructions
ANTI-TIP DEVICE
WARNING
ALL RANGES CAN TIP, RESULTING IN PERSONAL INJURY.
TIPPING RANGES CAN CAUSE BURNS FROM SPILLS,
PERSONAL INJURY, AND/OR DEATH.
INSTALL AND CHECK THE ANTI-TIP BRACKET FOLLOWING
THE INSTRUCTIONS AND TEMPLATE SUPPLIED WITH THE
BRACKET.
• To prevent accidental tipping of the range, attach an approved
anti-tip device to the floor. (See Installing the Anti-Tip Device
in the Installation Instructions.) Check for proper installation by
carefully tipping the range forward. The anti-tip device should
engage and prevent the range from tipping over.
• If the range is pulled out away from the wall for any reason, make
sure the anti-tip device is reengaged after the range has been
pushed back into place.
• Follow the installation instructions found in the Installation
Manual. Failure to follow these instructions can result in death,
serious personal injury, and / or property damage.
• DO NOT step / sit / lean on the door or drawer to prevent
accidental tipping of the range.
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 8 2017-05-12 7:36:37
English 9
Important safety instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
• Electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. The important
safety instructions in this manual are intended to minimize the risk of property
damage, personal injury, and death. Be sure to read them.
• Keep this manual in a handy place so you can refer to it as needed.
Symbols used in this manual
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in electric shock, personal injury, or property
damage.
NOTE
Useful tips and instructions.
These warning icons and symbols are intended to prevent property damage and personal
injury. Follow them explicitly.
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 9 2017-05-12 7:36:37
Important safety instructions
English10
Important safety instructions
State of California Proposition 65 Warning (US only)
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.
Gas appliances can cause low-level exposure to Proposition 65 listed substances (including
benzene, carbon monoxide, formaldehyde, and soot) resulting from the incomplete
combustion of LP or natural gas.
Commonwealth of Massachusetts
This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter qualified or licensed by
the State of Massachusetts. When using ball-type gas shut-off valves, you must use the
T-handle type. Multiple flexible gas lines must not be connected in series.
General safety
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or death, observe these
precautions:
• Do not touch any surface, component,
or mechanism of the product during or
immediately after cooking.
• Learn where and how to shut off the
valve that feeds gas to the product.
• Make sure the anti-tip device is properly installed. (See the Installation Instructions for
details.)
• Do not let children sit/stand on the product or play with any of its parts. Do not leave
children unattended in the kitchen when the product is in use.
• Remove all packaging before operating the product to keep this material from catching
fire. Keep all packaging away from children. Properly dispose of packaging as soon as
the product is unpacked.
• Do not keep objects of interest to children on or around the product.
• Do not operate the product if it is damaged in any way, if it malfunctions, or is missing
parts.
Install_NY9900M_PRORANGE_DOP48M96DLM_DA_DG68-00936A-00_EN+MES+CFR.indb 10 2017-05-12 7:36:37
Autres manuels pour DOP48M96DL Series
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Dacor Gamme
Dacor
Dacor HIPR30S Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Epicure ER30G Manuel utilisateur
Dacor
Dacor HGPR36S Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Discovery DYRP36DS Manuel technique
Dacor
Dacor DOP36M96GL Series Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Distinctive DR30DI Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Distinctive DR30E Guide rapide
Dacor
Dacor DOP48 960G Series Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Renaissance RNRP30GS Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Epicure Series Manuel du propriétaire
Dacor
Dacor Renaissance RR30NFS Manuel technique
Dacor
Dacor HDER30S Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Millennia MRES30S Manuel technique
Dacor
Dacor EPICURE ER3OD Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Renaissance RR30NFS Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Epicure ER30GSCH/NG Manuel utilisateur
Dacor
Dacor DOP36T86DLS Manuel utilisateur
Dacor
Dacor Gas Range Manuel d'utilisation et d'entretien
Dacor
Dacor ER30D Manuel utilisateur
Dacor
Dacor ER30D Manuel technique
