D-Link DIS-100E Series Manuel utilisateur

DIS-100E Series

Unmanaged Industrial Fast Ethernet Switch

Quick Installation Guide

Се ия DIS-100E

П омышленные неуп авляемые коммутато ы Fast

Ethernet

К аткое уководство по установке

Overview

The DIS-100E Series Unmanaged Industrial Fast Ethernet Switch solutions are designed for supporting

standard industrial applications without complex setup, allowing for a trul plug-and-pla network.

If the equipment is used in a manner not specified b the manufacturer, the protection provided b the

equipment ma be impaired.

Package Checklist

Please verif that the box contains the following items:

Item Quantit

Unmanaged switch 1

Wall-mount plates 2

DIN rail clip 1

M4 Screws

(for the wall mount plates & DIN clip)

DC power terminal block 1

RJ-45/SFP protective cap 2 – 4

Quick Installation Guide 1

Safety Instructions

When a connector is removed during installation, testing, or servicing, or when an energized fiber is broken,

a risk of ocular exposure to optical energ that ma be potentiall hazardous occurs, depending on the laser

output power.

The primar hazards of exposure to laser radiation from an optical-fiber communication s stem are:

•Damage to the e e b accidental exposure to a beam emitted b a laser source.

•Damage to the e e from viewing a connector attached to a broken fiber or an energized fiber.

Documentation Conventions

The following conventions are used in this quick installation guide to emphasize information that will be of

interest to the reader.

DANGER — The described activit or situation might or will cause personal injur .

NOTE — The information supplements the text or highlights important points.

Dimension Illustration (unit: mm)

5-Port Model 8-Port Model

DIN-Rail Mounting

1. Attach the DIN rail kit onto the switch using the bracket and screws in the accessor kit.

2. Hook the unit over the DIN rail.

3. Push the bottom of the unit towards the DIN rail until it snaps into place.

Wall Mounting (unit: mm)

1. Attach the wall mounting kit onto the switch using the mounting plates and M4 screws in the accessor kit.

Connecting to Ground

The switch must be properl grounded for optimum s stem performance.

Connecting to Ethernet Interfaces (RJ-45)

Connecting the Ethernet interface via RJ-45:

•To connect to a PC, use a straight-through or a cross-over Ethernet cable,

•To connect the switch to an Ethernet device, use UTP (Unshielded Twisted Pair) or STP (Shielded

Twisted Pair) Ethernet cables .

The pin assignment of the RJ-45 connector is shown in the following figure and table.

Pin Assignment

1,2 T/Rx+,T/Rx-

3,6 R/Tx+,R/Tx-

Connecting to Fiber Interfaces (SFP)

Please prepare the LC connectors or SC connectors (with the use of an optional SC-to-LC adapter). These

adapters are available with multimode, single mode, long-haul (for connections up to 120+ km) or in the form

of special-application transceivers.

For each fiber port there is a transmit (TX) and receive (RX) signal. Please make sure that the transmit (TX)

port of the switch connects to the receive (RX) port of the other device, and the receive (RX) port of the

switch connects to the transmit (TX) port of the other device when making our fiber optic connections.

DANGER: Never attempt to view optical connectors that might be emitting laser energ .

Do not power up the laser product without connecting the laser to the optical fiber and

putting the cover in position, as laser outputs will emit infrared laser light at this

point.

Connecting the Power

The switch can be powered using two power supplies (input range 12V – 58V). Insert the positive and

negative wires into the V+ and V- contacts on the terminal block and tighten the wire-clamp screws to

prevent the wires from being loosened.

NOTE: The DC power should be connected to a properl -fused power suppl .

Connecting the Alarm Relay

The alarm rela output contacts are in the middle of the DC terminal block connector as shown in the

following figure.

B inserting the wires and setting the DIP switch of the Port Alarm to “ON”, the rela output alarm will detect

an port failures, and form a short circuit.

The alarm rela out is “Normal Open”.

DIP Switch Setting

Pin No# Status 5-Port Model

Pin 1 ON Enable the power alarm.

OFF Disable the power alarm.

Pin 2 ON Enable broadcast storm rate limiting.

OFF Disable broadcast storm rate limiting.

Pin No# Status 8-Port Model

Pin 1 ON Enable broadcast storm rate limiting.

OFF Disable broadcast storm rate limiting.

Pin 2 ON Enable the power alarm.

OFF Disable the power alarm.

LED STATUS INDICATIONS

LED Name Status Condition

P1 Solid green P1 power line has power.

Off P1 power is disconnected or is not being powered.

P2 Solid green P2 power line has power.

Off P2 power is disconnected or is not being powered.

Alarm Solid red Power failure alarm triggered.

Off No power failure alarm.

Copper 1 to N port

Link/Act

Solid green Ethernet link up but no traffic is detected.

Blinking green Ethernet link up and there is traffic detected.

Off Ethernet link down.

Copper 1 to N port

Speed

Solid ellow A 100Mbps connection is detected.

Off No link, or a 10Mbps connection is detected.

SFP 1 to N port

(N=0,1,2)

Link/Act

Solid green SFP port link up.

Off SFP link down.

Additional Information

You can refer to the user manual or visit http://support.dlink.com/ for more support.

Online Support

If there are an issues that are not in the user manual, please visit http://support.dlink.com/ which will direct

ou to our appropriate local D-Link support website.

Warranty Information

Visit http://warrant .dlink.com/ to view the D-Link Warrant information.

SAFETY INSTRUCTIONS

The following general safet guidelines are provided to help ensure our own personal safet and protect

our product from potential damage. Remember to consult the product user instructions for more details.

Static electricit can be harmful to electronic components.

Discharge static electricit from our bod (i.e. touching grounded bare metal) before touching the product.

Do not attempt to service the product and never disassemble the product. For some products with a user

replaceable batter , please read and follow the instructions in the user manual.

Do not spill food or liquid on our product and never push an objects into the openings of our product.

Do not use this product near water, areas with high humidit , or condensation unless the product is

specificall rated for outdoor application.

Keep the product awa from radiators and other heat sources.

Alwa s unplug the product from mains power before cleaning and use a dr lint free cloth onl .

П авила и условия безопасной эксплуатации

Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства. Убедитесь,

что устройство и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано

только по назначению, в соответствии с кратким руководством по установке.

Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном и хорошо

проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне от мощных источников тепла. Не

используйте его на улице и в местах с повышенной влажностью. Не размещайте на устройстве

посторонние предметы. Вентиляционные отверстия устройства должны быть открыты. Температура

окружающей среды в непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в

пределах от -40 до +75 °С.

Электропитание должно соответствовать параметрам, указанным в технических характеристиках

устройства.

Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли отключите

питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не используйте

жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства для очистки. Избегайте

попадания влаги в устройство.

При установке, тестировании, обслуживании или при поломке подключенного к системе

оптоволконного кабеля существует риск повреждения органов зрения прямым лазерным лучом.

Срок службы устройства – 2 года.

Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у официального дилера на

территории России и стран СНГ и составляет один год.

Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты производства

изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера, указанного на

наклейке с техническими данными.

Год: 9 - 2009, A - 2010, B - 2011, …, G - 2016, H – 2017, I – 2018.

Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь.

Введение

Неуправляемые индустриальные коммутаторы Fast Ethernet серии DIS-100E предназначены для

применения в сетях промышленных предприятий. Они поддерживают технологию Plug-and-pla ,

позволяющую подключать устройства без произведения дополнительных настроек.

Комплект поставки

Проверьте по списку наличие всех компонентов:

•Неуправляемый коммутатор

•Клеммный блок

•Комплект для монтажа на стену

•Комплект для установки на DIN-рейку

•Защитный колпачок для разъема RJ-45/SFP

•Краткое руководство по установке

Условные обозначения

Следующие обозначения использованы в данном кратком руководстве по установке для обозначения

важной информации:

ОПАСНО — описанные действия или ситуация могут причинить вред пользователю.

ВНИМАНИЕ — дополнительная или важная информация.

Разме ы уст ойства (в мм)

DIS-100E-5W DIS-100E-8W

Установка на DIN- ейку

1. Прикрепите кронштейн для установки на DIN-рейку к коммутатору с помощью входящих в комплект

поставки винтов.

2. Опустите верхнюю часть кронштейна на DIN-рейку.

3. Надавите сверху на коммутатор и прикрепите нижнюю часть кронштейна к DIN-рейке.

К епление к стене (в мм)

1. Зафиксируйте кронштейны на коммутаторе с помощью входящих в комплект поставки винтов.

Autres manuels pour DIS-100E Series

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Changer

D-Link

D-Link DFE-2600 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWS-3227P - xStack Switch - Stackable Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1008E Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1005D Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1100-05PDV2 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xStack DES-3810 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link nuclias DNH-200 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1210/ME series Manuel

D-Link

D-Link 2x1000BASE-T Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-105 - Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-3208 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-108 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-6000 Series Instructions de montage

D-Link

D-Link DGS-1016D - Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link KVM-222 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWS-3160-24TC Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-3528 - xStack Switch - Stackable Manuel

D-Link

D-Link DSB-650TX Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DKVM-16 - KVM Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xStack DGS-3427 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSS-100E-6P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1008P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-3226S Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1024D - Switch Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Manuel utilisateur