D-Link DES-1004 Manuel utilisateur

DES-1004/ DES-1008

10/100 Fast Ethernet Switch

User’s Guide

Rev. 01 (May, 1997)

6DES1008..01

Printed In Taiwan

RECYCLABLE

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Vervenden Sie keine Flüssig- oder

Aerosolreiniger. Am besten dient ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.

4. Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden sollten Sie nur Zubehörteile verwenden, die vom

Hersteller zugelassen sind.

5. Das Gerät is vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sichern Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte

Verletzungen hervorrufen. Verwenden Sie nur sichere Standorte und beachten Sie die Aufstellhinweise

des Herstellers.

7. Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation die das Gerät vor Überhitzung schützt. Sorgen Sie

dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.

8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte.

9. Die Netzanschlußsteckdose muß aus Gründen der elektrischen Sicherheit einen Schutzleiterkontakt

haben.

10. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollete auch nichts auf der

Leitung abgestellt werden.

11. Alle Hinweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind zu beachten.

12. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit

wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.

13. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.

Dies könnte einen Brand bzw. Elektrischen Schlag auslösen.

14. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von

authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

15. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten

Servicestelle zu überprüfen:

a – Netzkabel oder Netzstecker sint beschädigt.

b – Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.

c – Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.

d – Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung ensprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser

Anleitung keine Verbesserung erzielen.

e – Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.

f – Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

16. Bei Reparaturen dürfen nur Orginalersatzteile bzw. den Orginalteilen entsprechende Teile verwendet

werden. Der Einsatz von ungeeigneten Ersatzteilen kann eine weitere Beschädigung hervorrufen.

17. Wenden Sie sich mit allen Fragen die Service und Repartur betreffen an Ihren Servicepartner. Somit

stellen Sie die Betriebssicherheit des Gerätes sicher.

WARRANTIES EXCLUSIVE

IF THE D-LINK PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S

SOLE REMEDY SHALL BE, AT D-LINK'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING

WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER

WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW,

STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. D-LINK NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER

PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE,

INSTALLATION MAINTENANCE OR USE OF D-LINK'S PRODUCTS

D-LINK SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION

DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED

BY THE CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION

OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE

RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT WILL D-LINK BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF DATA, LOSS

OF PROFITS, COST OF COVER OR OTHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT

DAMAGES ARISING OUT THE INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE

OR INTERRUPTION OF A D- LINK PRODUCT, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF D-LINK HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

IF YOU PURCHASED A D-LINK PRODUCT IN THE UNITED STATES, SOME STATES DO NOT

ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

Limited Warranty

Hardware:

D-Link warrants its hardware products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use

and service, for the following lengths of time from the date of purchase from D-Link or its Authorized

Reseller:

Product Type Warranty Period

Unmanaged Ethernet Switch Lifetime

Managed Ethernet Switch Three years

If a product does not operate as warranted during the applicable warranty period, D-Link shall, at its option and

expense, (1) repair the defective product or part, (2) deliver to Customer an equivalent product or part to

replace the defective item. All products that are replaced will become the property of D-Link. Replacement

products may be new or reconditioned. Any replaced or repaired product or part has a ninety (90) day

warranty or the remainder of the initial warranty period, whichever is longer.

D-Link shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory data of Customer

contained in, stored on, or integrated with any products returned to D-Link pursuant to any warranty.

All products with lifetime warranty have a standard five-year warranty. To qualify for lifetime warranty, the

enclosed Product Registration Card must be completed and returned to D-Link within ninety (90) days of

purchase.

Warranty service may be obtained by contacting a D-Link office within the applicable warranty period for a

Return Material Authorization (RMA) number. If a Registration Card has not been previously sent, proof of

purchase, such as a copy of the dated purchase invoice, must be provided. Once an RMA number is issued,

the defective product must be shipped back to D-Link prepaid, insured and wrapped in the original or similar

shipping package to ensure that it will not be damaged during shipment. When returning the defective product

to D-Link for service, the RMA number must be marked on the outside of the shipping package. Any product

returned without an RMA number shall be rejected and sent back to the Customer, and D-Link reserves the

right to have Customer bear the cost of sending back such products. A service charge may or may not be levied

to Customer by D-Link. To find out if a service charge is levied or not, and the charged amount, read the

RMA that is returned to Customer, or ask the D-Link office when an RMA is requested.

Software:

D-Link warrants that the software programs licensed from it will perform in substantial conformance to the

applicable published program specifications for a period of ninety (90) days from the date of purchase from D-

Link or its Authorized Reseller. D-Link warrants the magnetic media containing software against failure

during the warranty period. No updates are provided. D-Link's sole obligation hereunder shall be to replace

any defective software products with products which substantially conform to D-Link's applicable published

specifications. Customer assumes responsibility for the selection of the appropriate applications program and

associated reference materials. D-Link makes no warranty that its software products will work in combination

with any hardware or applications software products provided by third party, that the operation of the software

products will be uninterrupted or error free, or that all defects in the software product will be corrected. For any

third party products listed in the D-Link software product documentation or specifications as being compatible,

D-Link will make reasonable efforts to provide compatibility, except where the non-compatibility is caused by

"bug" or defect in the third party's product.

Warranty service for software products may be obtained by contacting a D-Link office within the warranty

period. Where no Product Registration Card has been sent by Customer, proof of purchase, such as a copy of

the dated purchased invoice, must be provided.

D-Link Offices to Contact for Warranty Service:

To obtain an RMA number for warranty service, contact the D-Link office nearest you. A list of contact

addresses for D-Link’s international offices is found in the back of this User’s Guide. Your Warranty

Registration Card should also be sent to your regional D-Link office.

Trademarks

Contents subject to change without prior notice.

D-Link is a registered trademark of D-Link Corporation/D-Link Systems,

Inc.

All other trademarks belong to their respective proprietors.

No part of this publication may be reproduced in any form or by any means

or used to make any derivative such as translation, transformation, or

adaptation without permission from D-Link Corporation/D-Link Systems

Inc., as stipulated by the United States Copyright Act of 1976.

FCC Warning

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with this user’s guide, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a

residential area is likely to cause harmful interference in which case the user

will be required to correct the interference at his own expense.

CE Mark Warning

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may

cause radio interference in which case the user may be required to take

adequate measures.

About This Guide

vii

ABLE OF

ONTENTS

0 ABOUT THIS GUIDE.............................................................................IX

PURPOSE......................................................................................................IX

TERMS/USAGE .............................................................................................IX

OVERVIEW OF THIS USER’S GUIDE................................................................X

1 INTRODUCTION......................................................................................1

FAST ETHERNET TECHNOLOGY.....................................................................1

SWITCHING TECHNOLOGY.............................................................................2

FEATURES.....................................................................................................3

Performance features................................................................................4

2 UNPACKING AND SETUP.....................................................................6

UNPACKING ..................................................................................................6

SETUP ...........................................................................................................7

DESKTOP OR SHELF INSTALLATION...............................................................7

WALL INSTALLATION (DES-1004)................................................................8

RACK INSTALLATION (DES-1008)................................................................9

POWER ON ..................................................................................................11

DES-1004................................................................................................11

DES-1008................................................................................................11

LED Indicators .......................................................................................11

Power Failure.........................................................................................12

3 IDENTIFYING EXTERNAL COMPONENTS.....................................13

FRONT PANEL .............................................................................................13

The DES-1008 Cable Organizer.............................................................14

REAR PANEL...............................................................................................14

DES-1004................................................................................................14

DES-1008................................................................................................15

10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide

viii

About This Guide

LED INDICATORS .......................................................................................16

4 CONNECTING THE SWITCH..............................................................18

PC TO SWITCH ............................................................................................18

HUB TO SWITCH..........................................................................................19

10Base-T Hub.........................................................................................20

100Base-TX Hub.....................................................................................20

HUB WITHOUT UPLINK (MDI-II) PORT........................................................21

Using straight cable................................................................................21

Using crossover cable.............................................................................21

SWITCH TO SWITCH (OTHER DEVICES).........................................................22

Using straight cable................................................................................22

Using crossover cable.............................................................................22

5 TECHNICAL SPECIFICATIONS.........................................................25

6 RJ-45 PIN SPECIFICATION.................................................................28

7 INDEX.......................................................................................................30

10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide

About This Guide

0 A

BOUT

HIS

UIDE

Congratulations on your purchase of the 10/100 Fast Ethernet Switch. This

device integrates 100Mbps Fast Ethernet and 10Mbps Ethernet network

capabilities in a highly flexible desktop package.

Purpose

This manual discusses how to install your DES-1004/DES-1008 10/100 Fast

Ethernet Switch.

Terms/Usage

For simplicity, this documentation uses the terms “Switch” (first letter upper

case) to refer to the DES- 1004/DES-1008 10/100 Fast Ethernet Switch, and

“switch” (first letter lower case) to refer to all Ethernet switches, including

the DES-1004/ DES-1008.

For simplicity and brevity, this manual discusses two 10/100 Fast Ethernet

Switch models. The DES-1004 is a four port model, and the DES-1008 is an

eight port model. These models are similar in every respect except for the

number of ports. Therefore, all information provided in this manual is

applicable to both, and at particular points, the differentiating elements

between them will be mentioned.

10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide

About This Guide

Overview of this User’s Guide

♦ Chapter 1, Introduction. Describes the Switch and its features.

♦ Chapter 2, Unpacking and Setup. Helps you get started with the basic

installation of the Switch.

♦ Chapter 3, Identifying External Components. Describes the front

panel, rear panel and LED indicators of the Switch.

♦ Chapter 4, Connecting the Switch. Tells how you can connect the

DES-1004/ DES-1008 to your Ethernet network.

♦ Appendix A, Technical Specifications. Lists the technical (general,

physical and environmental, and performance) specifications of the

Switch.

♦ Appendix B, RJ-45 Pin Specification. Describes the RJ-45

receptacle/connector and the straight and crossover cable connector.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels D-Link Routeur réseau

D-Link

D-Link DSL-2500U Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-X1550 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AC750 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-615 - Wireless N Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link SharePort DIR-825 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-600L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xStack Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-518L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-6740B Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWP-1010KT Manuel utilisateur

D-Link

D-Link M15-2PK Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-LB60 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xStack DES-3500 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-510 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-610N+ Manuel utilisateur

D-Link

D-Link SharePort DIR-825 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Verizon DSL-2750B Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DMS-1100-10TS Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DVA-5592 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-510L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-815 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2750U Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPlus G DWL-G710 Mode d'emploi

D-Link

D-Link DES-3010F Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité