D-Link ShareCenter Pulse DNS-320 Manuel utilisateur

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ







ENGLISH

CONTENTS OF

PACKAGING



INSTALLATION CD

INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS

SHArECENTEr 2-BAy NETwOrK STOrAGE

DNS-320

If any of these items are missing from your packaging, please

contact your reseller.

ETHErNET CABLE

CAT5 UTP

POwEr ADAPTEr

HArD DrIvE mOUNTING KIT

CONTAINS 2 BRACKETS AND 4 SCREWS

 3

ENGLISH

PrODUCT

SETUP



1. Attach the hard drive brackets to the back of your hard drives with

the included screws. Ensure that the brackets are aligned so that

when the hard drive is inserted, the arrow on the bracket points to

the front of the ShareCenter.

2. Remove the top cover from the ShareCenter by pressing the PUSH

button on the back and lifting the cover.

3. Insert the hard disk drive(s) into an empty bay. Make sure the

top of the hard disk drive on each side is facing the middle of the

ShareCenter. Push the drive into the slot until you feel it lock into

place.

Reattach the top cover of the ShareCenter.

4. Connect one end of the Ethernet cable to the ShareCenter's Ethernet

port, and the other end into your Router. Next, connect the power

cable to the power adapter and connect it to the ShareCenter's power

port and then plug the power cable into your wall outlet or power strip.

Press the power button on the front of the device to turn it on.

5. Remove the ShareCenter CD from the package and insert it into

your computer. Click the gray button on the welcome screen

to begin the Setup Wizard. Follow the instructions on the screen.

: Determined by DHCP

: admin

: (leave this blank)

: Ensure that your Internet connection is active. Do not

connect any USB storage devices yet.

POwE r



ENGLISH

TrOUBLESHOOTING



1. I HAvE LOST my D-LINK CD, wHAT CAN I DO?

You can download the software drivers and user manual from the D-Link website. (See Technical

Support below).

2. wHAT HArD DrIvES ArE COmPATIBLE wITH THE SHArECENTEr?

Most SATA hard drives are compatible with the ShareCenter. Please visit your local D-Link

support site listed on the Technical Support page for an updated list of compatible hard drives.

3. THE HArD DISK LED ON my SHArECENTEr IS OrANGE. IS my DEvICE FAULTy?

No. An orange light means that the hard drive (HD) inside the ShareCenter needs to be

formatted before use. If you have not yet installed the ShareCenter or if you are inserting a

replacement hard drive, the orange light will indicate that the HD needs to be formatted for use

in the ShareCenter. Insert the Installation CD into your computer’s CD/DVD drive and follow the

instructions to use the Setup Wizard utility to format the inserted disk. A correctly formatted disk

can be identied when the orange LED changes to blue.

4. HOw CAN I ACCESS my SHArECENTEr ON THE NETwOrK?

• You can access the device by clicking on the drive letter you have mapped to the device. For

example, if you mapped the drive to ‘G drive’, open up windows explorer (not Internet Explorer)

and type ‘G:’ into the address bar.

• You may also access it like a regular Windows share on a network, by typing its IP address into

Windows Explorer as <IP address> (e.g. \\192.168.0.32\), or by using FTP, in which case the

address is ftp://<IP address> .

5. HOw DO I rESET my SHArECENTEr?

Locate the reset button on the back of the ShareCenter. Press and hold the button (using an

implement such as a straightened paperclip) until the power LED on the front panel starts

ashing. Allow a minute for the device to reset.

 Resetting the ShareCenter to the factory defaults will erase the current configuration

settings. To recongure your settings, log into the ShareCenter Web interface or alternatively,

reinstall the device using the Setup Wizard software supplied on the CD-ROM.

6. THE DEvICE HAS A USB POrT. CAN I PLUG AN ExTErNAL HArD DrIvE INTO

THIS POrT?

The ShareCenter does support external additional drives via the USB port. This port can also be

used to connect a USB Printer, UPS, or USB Flash drive.

7. HOw DO I ACCESS THE FTP SErvEr FrOm THE INTErNET?

• If the ShareCenter connects to the Internet though a NAT gateway or router, you may need to

congure port forwarding. Forward the FTP port (TCP 21 by default) to the IP address of your

ShareCenter.

• To access your FTP server from the Internet, use the public IP (or domain name) of your

gateway or router (e.g. ftp://mydomain.com).

 5

ENGLISH



 website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk

Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)

Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)

(BT 10ppm, other carriers may vary.)



All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)

Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times



DEUTSCH

PACKUNGS-

INHALT



INSTALLATIONS-CD

ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE

HANDBÜCHER

SHArECENTEr 2-BAy NETZwErKSPEICHEr

DNS-320

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie

sich bitte an Ihren Fachhändler.

ETHErNETKABEL

CAT5 UTP

STrOmADAPTEr/NETZTEIL

FESTPLATTEN-mONTAGESET

ENTHÄLT 2 MONTAGEKLAMMERN UND 4 SCHRAUBEN

 7

DEUTSCH

EINrICHTUNG

DES PrODUKTS



1. Befestigen Sie die Klammern anhand der mitgelieferten

Schrauben an der Rückseite Ihrer Festplatte(n). Stellen Sie sicher,

dass die Klammern so ausgerichtet sind, dass der Pfeil auf der

Klammer beim Einsetzen der Festplatte auf die Vorderseite des

ShareCenter zeigt.

2. Entfernen Sie die Abdeckung des ShareCenter, indem Sie auf den

PUSH-Knopf auf der Rückseite drücken und diese abnehmen.

3. Legen Sie das Festplattenlaufwerk in einen leeren Einschub.

Vergewissern Sie sich, dass die Oberseite des Festplattenlaufwerks

auf jeder Seite zur Mitte des ShareCenter zeigt. Drücken Sie das

Laufwerk in den Einschub, bis es einrastet.

Setzen Sie die Abdeckung des ShareCenter wieder auf.

4. Schließen Sie das eine Ende des Ethernet-Kabels an den Ethernet-

Port vom ShareCenter an und das andere Ende an Ihren Router.

Stecken Sie als Nächstes das Stromkabel an den Stromadapter

(Netzteil) an und schließen Sie diesen an den Stromeingangs-Port

(Power Port) vom ShareCenter an.

Stecken Sie das Stromkabel dann in eine Wandsteckdose oder

eine Steckerleiste. Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste auf der

Vorderseite des Geräts, um es einzuschalten.

5. Entnehmen Sie die ShareCenter CD der Packung und legen Sie

sie in das CD-Laufwerk Ihres Computers. Klicken Sie auf die graue

Start-Taste auf der Willkommen-Seite, um den Setup-Assistenten

zu starten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

 Von DHCP bestimmt

 admin

 

 Vergewissern Sie sich, dass Ihre Internetverbindung aktiv

ist. Schließen Sie noch keine USB-Speichergeräte an.

POwE r



DEUTSCH

FEHLErBEHEBUNG



1. ICH HABE mEINE D-LINK CD vErLOrEN. wAS KANN ICH TUN?

Sie können die Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch von der D-Link Website

herunterladen (siehe Informationen zum Technischen Support weiter unten).

2. wELCHE FESTPLATTEN SIND mIT DEm SHArECENTEr KOmPATIBEL?

Die meisten SATA-Festplatten sind mit dem ShareCenter kompatibel. Sie nden eine aktualisierte

Liste kompatibler Festplatten auf der Seite ‚Technischer Support‘ Ihrer lokalen D-Link Support-

Website.

3. DIE FESTPLATTEN-LED AUF mEINEm SHArECENTEr LEUCHTET

OrANGEFArBEN. DEUTET DAS AUF EINEN FEHLEr mEINES GEräTES HIN?

Nein. Ein orangefarbenes Licht bedeutet, dass die Festplatte (HD) im ShareCenter vor ihrer

Verwendung formatiert werden muss. Wenn Sie den ShareCenter noch nicht installiert haben

oder Sie eine Ersatzfestplatte einsetzen, bedeutet das orangefarbene Licht, dass die Festplatte

zur Verwendung im ShareCenter formatiert werden muss. Legen Sie dazu die Installations-CD

in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers und folgen Sie den Anleitungen zur Verwendung

des Setup-Assistenten, um den eingesetzten Datenträger zu formatieren. Sie erkennen, dass

die Festplatte ordnungsgemäß formatiert ist, wenn die vorher orange leuchtende LED nun blau

leuchtet.

4. wIE KANN ICH AUF mEIN SHArECENTEr Im NETZwErK ZUGrEIFEN?

• Sie können auf das Gerät zugreifen, indem Sie auf den Laufwerksbuchstaben klicken, den

Sie dem Gerät zugeordnet haben. Wenn Sie beispielsweise die Zuordnung auf ‘Laufwerk G’

vorgenommen haben, öffnen Sie den Windows-Explorer (nicht den Internet Explorer) und

geben Sie in der Adressleiste ‘G:’ ein.

• Sie können darauf auch wie auf ein normales Windows-Laufwerk in einem Netzwerk zugreifen,

indem Sie seine IP-Adresse in den Windows Explorer als <IP-Adresse> (z. B. \\192.168.0.32\)

eingeben, oder indem Sie FTP verwenden. In dem Fall wäre die Adresse ftp://<IP-Adresse>.

5. wIE SETZE ICH mEIN SHArECENTEr AUF DIE wErKSEITIGE

STANDArDEINSTELLUNG ZUrüCK?

Suchen Sie den ‚Reset‘-Knopf auf der Rückseite des ShareCenter. Drücken Sie darauf und

halten Sie den Knopf (mithilfe eines spitzen Gegenstandes wie z. B. einer entsprechend gerade

gebogenen Büroklammer) so lange gedrückt, bis die Betriebs-LED auf der Vorderseite zu blinken

beginnt. Das Rücksetzen der Geräteeinstellungen nimmt etwa eine Minute in Anspruch.

Durch das Rücksetzen des ShareCenter auf die werkseitigen Standardeinstellungen

werden die aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht. Um Ihre Einstellungen erneut

vorzunehmen, melden Sie sich auf der ShareCenter Web-Benutzeroberäche an oder installieren

Sie als Alternative dazu das Gerät mithilfe des auf der CD-ROM bereitgestellten Setup-

Assistenten neu.

6. DAS GEräT vErFüGT üBEr EINEN USB-POrT. KANN ICH EINE ExTErNE

FESTPLATTE AN DIESEN POrT ANSCHLIESSEN?

ShareCenter unterstützt zusätzliche Laufwerke über den USB-Port. Dieser kann auch zum

Anschluss eines USB-Druckers, einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) oder eines

USB Flash-Laufwerks verwendet werden.

 9

DEUTSCH

7. wIE GrEIFE ICH AUF DEN FTP-SErvEr vOm INTErNET AUS ZU?

• Falls ShareCenter über ein NAT-Gateway oder einen Router eine Verbindung zum Internet

herstellt, müssen Sie möglicherweise die Port-Weiterleitung kongurieren. Leiten Sie den FTP-

Port (in der Regel TCP 21) an die IP-Adresse Ihres ShareCenter weiter.

• Verwenden Sie zum Zugriff auf Ihren FTP-Server vom Internet aus, die öffentliche IP (oder den

Domänennamen) Ihres Gateway oder Routers (z. B. ftp://meinedomäne.com).



: Web: http://www.dlink.de

Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

: Web: http://www.dlink.at

Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

: Web: http://www.dlink.ch

Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.



FrANÇAIS

CONTENU DE

LA BOÎTE



CD D’INSTALLATION

INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES

MANUELS TECHNIQUES

STOCKAGE rÉSEAU À 2 BAIES SHArECENTEr

DNS-320

Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de

ces éléments de la boîte.

CâBLE ETHErNET

CAT5 UTP

ADAPTATEUr SECTEUr

KIT D'INSTALLATION DU DISQUE DUr

COMPORTE 2 SUPPORTS ET 4 VIS

Autres manuels pour ShareCenter Pulse DNS-320

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Matériel réseau

D-Link

D-Link ShareCenter Pulse DNS-320 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DNS-313 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-327L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xStack Storage DSN-2000 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Express EtherNetwork DI-604 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link mydlink DNR-312L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3711 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPro DI-764 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DNR-326 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Quattro DNS-345 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Pulse DNS-320 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DNS-321 - Network Storage Enclosure Hard Drive... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link MYDLINK DNR-322L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3760 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Quattro DNS-345 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DNS-323 - Network Storage Enclosure NAS... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Quattro DNS-345 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DNR-326 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Pulse DNS-320 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DHP-347AV Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xtreme n duo dap-1522 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWC-2000 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPlus XtremeG Ethernet-to-Wireless Bridge... Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1525 Manuel utilisateur

Cantek

Cantek NR310-4 Manuel utilisateur