D-Link mydlink DCS-8010LH Manuel utilisateur
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
HD WI-FI CAMERA
DCS-8010LH
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
DCS-8010LH
2
ENGLISH
CONTENTS OF PACKAGING
HD WI-FI CAMERA
DCS-8010LH
MOUNTING KIT
POWER ADAPTER
If any of these items are missing from your packaging, contact your
reseller.
QUICK INSTALL CARD
DCS-8010LH 3
ENGLISH
SYSTEM REQUIREMENTS
• 802.11n/g router
• A broadband Internet connection
• iPhone, iPad, Android smartphone or tablet (please refer to the mobile app's store page to check
whether your device is compatible)
Please follow the instructions below to set up your mydlink camera.
Congratulations, your DCS-8010LH is now ready to use! Be sure to check the mydlink.com website
periodically for the latest rmware updates to keep your product secure and up to date with the latest
features.
Note: If you experience issues registering this camera with your mydlink account, or if you purchased
an open box or resold unit, perform a hard reset by pressing and holding the reset button on the
device for 10 seconds while the device is powered on. If you are returning the device to the place
of purchase, please perform the hard reset procedure to clear the device of any personal
data.
Step 1: On your mobile device, download mydlink by searching for mydlink in the iTunes App
Store or Google Play.
Step 2: Launch the mydlink app and create a new account or sign in to your existing account.
When you are asked to scan a QR code, use the code on the Quick Install Card in your
package, or on the label attached to your device.
PRODUCT SETUP
SETTING UP YOUR CAMERA WITH MYDLINK
DCS-8010LH
4
ENGLISH
MOUNTING THE CAMERA
Please refer to the steps below to assist you with mounting the camera. It is recommended that you
congure the camera before mounting.
1Step 1:
Hold the base of the camera with one hand placing your thumb on
the tab, then press down on the release buttons with your other hand
and pull the camera from the camera base.
Step 6:
Attach the camera to the camera base and pull the power cable to
remove the extra cable. Adjust the angle of the camera as desired.
6
Step 4:
Pull the power cable through the middle of the camera base and
through the cable channel as shown.
4
Step 2:
Place the camera base where you want to position the camera and
use a pencil to mark the holes. Make sure that the cable channel on
the camera base is facing in the direction you want.
2
Step 3:
Depending on the material of the wall or ceiling, use proper tools to
drill two holes 25mm deep with a 6mm drill bit where you marked. If
the wall is made out of concrete, drill the holes rst, then insert the
plastic anchors to support the screws.
3
Step 5:
Place the camera base over the holes that are in the wall. Make sure
to align the camera base holes with the holes in the wall. Use the
supplied screws to attach the camera base to the surface of the wall.
5
DCS-8010LH 5
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. WHY IS THE CAMERA VIEW HAZY OR BRIGHT WHEN USING NIGHT VISION MODE?
The IR night vision lights on the camera may be reecting off of a nearby surface or window. Try
repositioning your camera to avoid reections or glare.
2. WHAT CAN I DO IF I FORGET MY CAMERA PASSWORD?
If you forget your camera password, you will need to perform a hard reset of your camera. This
process will change all your settings back to the factory defaults.
To reset your camera, please use an unfolded paperclip to press and hold the RESET button for
at least 10 seconds while your camera is plugged in.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support
DCS-8010LH
6
DEUTSCH
PACKUNGSINHALT
HD WI-FI-KAMERA
DCS-8010LH
MONTAGESET
STROMADAPTER/NETZTEIL
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler.
INSTALLATIONSKARTE
DCS-8010LH 7
DEUTSCH
SYSTEMANFORDERUNGEN
• 802.11n/g Router
• Eine Breitbandinternetverbindung
• iPhone, iPad, Android Smartphone oder Tablet - Sie nden Informationen zur Kompatibilität Ihres
Geräts auf der entsprechenden App Store-Seite für das Mobilgerät.
Folgen Sie den Anleitungen unten, um Ihre mydlink Kamera einzurichten.
Ihre DCS-8010LH kann nun verwendet werden. Suchen Sie in regelmäßigen Abständen auf der
Website mydlink.com nach Firmware-Aktualisierungen, um anhand neuer Firmware Ihr Produkt
sicher und, was seine Funktionen betrifft, auf dem neuesten Stand zu halten.
Hinweis: Sollten Sie Probleme haben, diese Kamera in Ihrem mydlink-Konto zu registrieren, oder
wenn Sie ein nicht direkt vom Fachhändler angebotenes oder ein weiterverkauftes Gerät erworben
haben, versuchen Sie die Einstellungen zurückzusetzen (auch Hard Reset genannt), indem Sie
eine entsprechend auseinander gezogene Büroklammer (oder einen ähnlich spitzen Gegenstand)
verwenden und damit mindestens 10 Sekunden lang auf die Rücksetztaste drücken, während
das Gerät eingeschaltet ist. Falls Sie das Gerät an die Verkaufsstelle zurückgeben, führen
Sie vorher bitte den Rücksetzvorgang durch, um alle persönlichen Daten von dem Gerät zu
löschen.
Schritt 1: Suchen Sie nach mydlink im iTunes App Store oder Google Play und laden Sie mydlink
auf Ihr Mobilgerät herunter.
Schritt 2: Starten Sie die mydlink App und richten Sie ein neues Konto ein oder melden Sie sich in
Ihrem bestehenden Konto an.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen QR-Code zu scannen, verwenden Sie den Code
auf der mitgelieferten Installationskarte oder den auf dem Aufkleber auf Ihrem Gerät.
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
EINRICHTUNG IHRER KAMERA MIT MYDLINK
DCS-8010LH
8
DEUTSCH
MONTAGE DER KAMERA
Nutzen Sie die nachstehenden Schritte als Hilfe bei der Montage der Kamera. Es wird empfohlen,
zuerst die Kamera zu kongurieren, bevor Sie sie montieren.
1Schritt 1:
Halten Sie den Sockel der Kamera mit einer Hand, legen Sie den
Daumen auf die Lasche, drücken Sie mit der anderen Hand die
Entriegelungstasten und ziehen Sie die Kamera vom Sockel.
Schritt 6:
Befestigen Sie die Kamera am Kamerasockel und ziehen Sie am
Anschlusskabel, um die Kabelüberlänge zu beseitigen. Bringen Sie
die Kamera in den gewünschten Winkel.
6
Schritt 4:
Ziehen Sie das Anschlusskabel wie gezeigt durch die Mitte des
Kamerasockels und durch den Kabelkanal.
4
Schritt 2:
Halten Sie den Kamerasockel an der Stelle gegen die Wand bzw.
Decke, wo Sie sie anbringen möchten, und markieren Sie die
Montagelöcher mit einem Bleistift. Achten Sie darauf, dass der
Kabelkanal am Kamerasockel in die gewünschte Richtung zeigt.
2
Schritt 3:
Verwenden Sie die für die Beschaffenheit der Wand oder Decke
geeigneten Werkzeuge und bohren Sie mit einem 6-mm-Bohrer zwei
2,5 cm tiefe Löcher, wo Sie die Markierungen angebracht haben.
Bohren Sie, wenn die Wand aus Beton besteht, zunächst die Löcher
und stecken Sie dann die Kunststoffdübel für die Schrauben ein.
3
Schritt 5:
Setzen Sie den Kamerasockel über die Löcher in der Wand. Richten
Sie die Löcher des Kamerasockels genau auf die Löcher in der
Wand aus. Befestigen Sie den Kamerasockel mit den mitgelieferten
Schrauben an der Wand.
5
DCS-8010LH 9
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. WARUM IST BEI VERWENDUNG DES NACHTSICHTMODUS DIE SICHT DER KAMERA
TRÜB ODER SEHR HELL?
Möglicherweise werden die IR-Nachtsichtleuchten auf der Kamera von einer Oberäche in der
Nähe reektiert. Versuchen Sie, die Kamera neu aufzustellen und auszurichten, um Blendlicht
oder Reexionen zu vermeiden.
2. WAS TUN, WENN ICH MEIN KAMERAKENNWORT VERGESSEN HABE?
Wenn Sie Ihr Kamerakennwort vergessen haben, müssen Sie alle Einstellungen Ihrer Kamera
zurücksetzen (auch Hard Reset genannt). Dieser Vorgang setzt alle Ihre Einstellungen auf die
werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Um die Einstellungen Ihrer Kamera zurückzusetzen, verwenden Sie eine entsprechend
auseinander gezogene Büroklammer (oder einen ähnlich spitzen Gegenstand) und drücken
und halten Sie die RESET-Taste mindestens 10 Sekunden lang, während Ihre Kamera
angeschlossen ist.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support
DCS-8010LH
10
FRANÇAIS
CONTENU DE LA BOÎTE
CAMÉRA WI-FI HD
DCS-8010LH
KIT DE MONTAGE
ADAPTATEUR SECTEUR
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces
éléments de la boîte.
CARTE D’INSTALLATION RAPIDE
Autres manuels pour mydlink DCS-8010LH
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels D-Link Appareil photo numérique
D-Link
D-Link DSB-C100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-8350LH Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSC-350 - Digital Camera - 0.35 Megapixel Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-6045L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-8300LHV2 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSC-100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSC-350 - Digital Camera - 0.35 Megapixel Manuel utilisateur
D-Link
D-Link EyeOn Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSC-350 - Digital Camera - 0.35 Megapixel Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-2630L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-932L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCS-5030L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSC-350 - Digital Camera - 0.35 Megapixel Manuel du propriétaire
D-Link
D-Link DCS-5020L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSC-350 - Digital Camera - 0.35 Megapixel Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DRU-100C Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSH-C130 Guide d'installation
D-Link
D-Link DCS-5030L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSC-350 - Digital Camera - 0.35 Megapixel Manuel utilisateur
D-Link
D-Link CS8000LHV2A1 Manuel utilisateur
