CyberPower PR1000ELCDRTXL2U Manuel utilisateur

User’s Manual

Professional Rack Mount LCD XL Series

PR1000ELCDRTXL2U/PR1500ELCDRTXL2U/

PR2200ELCDRTXL2U

K01-0000125-00

This manual contains important instructions. Please read and follow all instructions carefully during installation

and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate the

UPS.

CAUTION! The UPS must be connected to a grounded AC power outlet with fuse or circuit breaker protection.

DO NOT plug the UPS into an outlet that is not grounded. If you need to power-drain this equipment, turn off

and unplug the unit.

CAUTION! The battery can power hazardous components inside the unit, even when the AC input power is

disconnected.

CAUTION! The UPS should be near the connected equipment and easily accessible.

CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor

area, free of conductive contaminants. (Please see specifications for acceptable temperature and humidity

range).

CAUTION! To reduce the risk of an electric shock, do not remove the cover, except to service the battery.

There are no user serviceable parts inside, except for the battery.

CAUTION! To avoid electrical shock, turn off the unit and unplug it from the AC power source before servicing

the battery or installing a computer component.

CAUTION! To reduce the risk of fire, connect the UPS to a circuit with 16 amperes maximum over-current

protection in accordance to CE requirement.

CAUTION! The AC outlet where the UPS is connected should be close to the unit and easily accessible.

CAUTION! Please use only VDE-tested, CE-marked mains cable, (e.g. the mains cable of your equipment), to

connect the UPS to the AC outlet.

CAUTION! Please use only VDE-tested, CE-marked power cables to connect any equipment to the UPS.

CAUTION! When installing the equipment, ensure that the sum of the leakage current of the UPS and the

connected equipment does not exceed 3.5mA.

CAUTION! This is permanently connected equipment and only qualified maintenance personnel may carry out

installations.

CAUTION! Do not unplug the unit from AC Power during operation, as this will invalidate the protective ground

insulation.

CAUTION! DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! Under no circumstances this

unit should be used for medical applications involving life support equipment and/or patient care.

CAUTION! DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS! To reduce the risk of fire, do not use with or near

aquariums. Condensation from the aquarium can come in contact with metal electrical contacts and cause

the machine to short out.

CAUTION! DO NOT USE WITH LASER PRINTERS! The power demands of laser printers are too large for a

UPS.

DO NOT INSTALL THE UPS WHERE IT WOULD BE EXPOSED TO DIRECT SUNLIGHT OR NEAR A

STRONG HEAT SOURCE!

DO NOT BLOCK OFF VENTILATION OPENINGS AROUND THE HOUSING!

DO NOT CONNECT DOMESTIC APPLIANCES SUCH AS HAIR DRYERS TO UPS OUTPUT SOCKETS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY IN

STRUCTIONS

UNPACKING

The box should contain the following:

(1) UPS unit x 1; (2) User manual x 1; (3) Phone line x 1; (4) PowerPanel®Business Edition software CD x 1; (5)

USB A+B type cable x 1; (6) Rack mount Brackets x 2; (7) Skids x 2; (8) Emergency Power Off Cable (gray) x 1;

(9) Serial Interface Cable (DB-9) x 1; (10) Power cord x 4 (Power cord x 6 for PR2200ELCDRTXL2U)

AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR(AVR)

The PR1000ELCDRTXL2U/PR1500ELCDRTXL2U/PR2200ELCDRTXL2U can

stabiliz the consistent utility power. The utility power may be damaging to

important data and hardware, but Automatic Voltage Regulation helps the

computer not experience dangerous voltage levels. Automatic Voltage Regulator

automatically regulates low or high voltages to keep equipment working at safe

AC power levels (220/230/240V) without switching to battery. Your equipment can

operate normally even meet the power problems, such as, shout brownouts and

blackouts. The unit’s powerful sealed lead-acid batteries will provide power only if

the incoming voltage drops below 150V or increases above 300V.

SYSTEM BLOCK DIAGRAM

HARDWARE INSTALLATION GUIDE

1. Battery charge loss may occur during shipping and storage. For the first time the UPS is used, it’s strongly

recommended to charge batteries for at least eight hours is recommended to ensure that the batteries’

maximum charge capacity. To recharge the batteries, simply make the UPS plugs into an AC outlet.

2. When you use the included software, connect either the serial or the USB cable between the computer and

the corresponding port on the UPS. Note: If the USB port is used, the serial port will be disabled. They cannot

be used simultaneously. The computer with the PowerPanel®Business Edition S/W connects to the USB port

or the Serial port on the UPS. It can control the operating schedule, battery test, outlet, etc. and get information

on the UPS status. However, other computers with PowerPanel®Business Edition S/W can only get UPS

status information via a LAN connection.

3. With the UPS off and unplugged, connect your computer, monitor, and any externally powered data storage

device (Hard drive, Tape drive, etc.) into the outlets. DO NOT plug a laser printer, copier, space heater,

vacuum, paper shredder or other large electrical device into the UPS. The power demands of these devices will

overload and possibly damage the unit.

4. To protect a fax, telephone, modem line or network cable, connect the telephone or network cable from the

wall jack outlet to the jack marked “IN” of the UPS. Then, connect a telephone cable or network cable from the

jack marked “OUT” on the UPS to the modem, computer, telephone, fax machine, or network device.

INSTALLING YOUR UPS SYSTEM

(continued)

INSTALLING YOUR U

PS SYSTEM

5. Press the power switch to turn the UPS on. The Power-On indicator light will illuminate. If an overload is

detected, an audible alarm will sound and the UPS will emit one long beep. In order to reset it, turn the unit off

and unplug some equipment from outlets. Make sure your equipment carry a load current within the unit’s safe

range, (refer to the technical specifications), and then turn the unit on.

6. Your UPS is equipped with an auto-charge feature. When the UPS is plugged into an AC outlet, the battery

will be automatically charging, even when the unit is switched off!

7. To always maintain an optimal battery charge, leave the UPS plugged into an AC outlet at all times.

8. Before storing the UPS for an extended period of time, turn the unit OFF. Then cover it and store it with the

batteries fully charged. Recharge the batteries every three months or so, to ensure good battery capacity and

long battery life; further, this might also prevent damage to the unit from an unlikely battery leakage.

9. The unit provides one Primary Serial Port (I), Secondary Serial Port (II), and one USB port, (paired with the

Primary Serial Port), to allow connection and communication between the unit and any attached computers.

The Primary Serial Port (I) as well as its paired USB port allow for bi-directional communication among the UPS

and the primary connected computer running the PowerPanel®Business Edition S/W provided. The UPS can

control the computer’s shutdown in case of an emergency, and at the same time, the computer can monitor the

UPS and alter its various programmable parameters. On the other hand, secondary Serial Port II, only allows

the UPS to initiate the connected computer’s graceful auto-shutdown in case of an emergency.

10. EPO (Emergency Power Off) Port:

Use the provided gray cable to connect to a special EPO contact switch. Follow the appropriate circuit

diagram below to wire the cable to your EPO configuration. The EPO remote switch is a switch installed in an

outside area, connected to the unit via an ordinary RJ-11 phone line. In case of an emergency, it can be used to

immediately cut-off power from the UPS unit.

FRONT / REAR PANEL DESCRIPTION

1.Power Switch

Master on/off switch for equipment connected to the UPS.

2. Power On Indicator

Indicate that the AC utility input power’s condition is normal and that the UPS outlets are providing power, free

of surges and spikes.

3. Multifunction LCD Readout

An LCD that shows various UPS information using icons and messages.

4.LCD Readout Toggle Button

Used to select among a variety of information the LCD can display.

BASIC OPERATIO

INSTALLING YOUR UPS SYSTEM

(continued)

1012111615

713

OUTIN

AC INPUT

(PRIMARY)

Serial Port I Serial Port II

EPO

Provides SNMP Card Communication

Expansion Port

(PRIMARY)

Serial Port I Serial Port II

EPO

Provides SNMP Card Communication

Expansion Port

OUTIN

AC INPUT

111615

713

PR1000ELCDRTXL2U/PR1500ELCDRTXL2U

PR2200ELCDRTXL2U

5. Battery Backup, Surge Protected and AVR protected Outlets

This unit provides a total of ten outlets with battery backup and surge protection. They ensure that connected

equipment will keep an uninterrupted operation over a period of time, during a power failure.

Critical /Non-critical

It is possible to program the unit in a way so that the outle block marked as “non-Critical”, (6 ports), will stop the

provision of power to connected equipment after a certain period of time, thus making more runtime available

for the equipment connected on the outlets marked as “Critical”, (4 ports). In other words, the user can

establish runtime priority for certain connected equipment, maximizing its “availability” during a prolonged

power outage. This type of control takes place with the use of the provided PowerPanel®Business Edition S/W.

6.AC Inlet

Connect the AC Power cord to a properly wired and grounded outlet.

7. Output Circuit Breaker

The circuit breaker serves to provide output overload and fault protection.

8.Input Circuit Breaker

The circuit breaker serves to provide input overload and fault protection.

9. USB port to PC

This is a connectivity port allowing communication and control among the UPS and the connected computer.

You should install on your computer the PowerPanel® Business Edition software appropriate to the operating

system you are using.

10. Surge Protected Communication Ports - RJ11/RJ45

These ports are being used to protect from various surge-conditions the standard RJ-45/RJ-11 based, (ADSL,

LAN, Phone/Modem-Lines), cabling systems.

11. Serial Port I (Primary)

Serial port I allow for bi-directional communication among the UPS and the computer. The UPS can control the

computer’s shutdown in case of an emergency, and at the same time, the computer can monitor the UPS and

alter its various programmable parameters.

BASIC OPERATIO

N (continued)

12. Serial Port II (Secondary)

Serial Port II allows the UPS to initiate the connected computer’s graceful auto-shutdown in case of an

emergency.

13. SNMP/HTTP Network slot

Remove the cover panel to install optional SNMP, allowing your UPS be controlled and monitored via a network

connection.

14. EPO (Emergency Power Off) Port

Allow for an emergency UPS Power-Off from a remote location.

15. External Battery Pack Connector

Provides a connection for additional CyberPower external battery packs for extended runtime.

Read and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before servicing the batteries:

Servicing the batteries should only be performed by professionals. Please Contact your dealer, or email to:

service@cyberpower-eu.com. Make a note for the replacement battery pack number, (RBP852), regarding

PR1000ELCDRTXL2U, PR1500ELCDRTXL2U and PR2200ELCDRTXL2U models.

CAUTION! Use only the specified type of battery: HR9-12FR(BB) for

PR1000ELCDRTXL2U/PR1500ELCDRTXL2U and PR2200ELCDRTXL2U. Contact your dealer for

replacement batteries.

CAUTION! The battery may present the risk of electrical shock. Do not dispose of batteries on fire, since they

may explode. Follow all local ordinances regarding the proper disposal of batteries.

CAUTION! Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes and

may be toxic.

CAUTION! A battery can present a high risk of short-circuits and electrical shocks.

Take the following precautions before replacing the battery:

1. Remove all watches, rings or other metal objects from your hands.

2. Only use tools with insulated handles.

3. DO NOT lay tools or other metal parts on top of battery or any battery terminals.

4. Wear rubber gloves and shoes.

5. Determine if the battery is grounded. If so, remove source of ground. CAUTION: CONTACT WITH A

GROUNDED BATTERY CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK! The likelihood of such a shock will be

greatly reduced if such grounding is removed during installation and maintenance.

BATTERY REPLACEMENT

BASIC OPERATIO

N (continued)

BATTERY REPLACMENT PROCEDURE:

REMINDER! The used batteries are hazardous wastes and must be disposed through recycling. Most retailers

that sell lead-acid batteries collect used batteries for recycling, as required by the local regulations.

BATTERY REPLACEMEN (continued)

6. Put the new battery packs ba

ck into the

compartment. Tighten up the screws and

replace the cable protection cover and the

front panel. Recharge the unit for 8 hours

to ensure the UPS performs expected

runtime.

1. Remove the front panel on the

right side.

2. Remove the two retaining screws

of the cable protection cover then

remove the cover.

3. Remove the one

retaining

screws of the cable connectors.

5. Remove the three retaining

screws.

4. Disconnect the black wire and red

wire from the battery.

The LCD displays detailed information on

the UPS status and current power

conditions to alert you to potential power

problems before the affect your

equipment. Note! All related UPS

information is based on that you should

turn on the UPS.

1. Input voltage meter: This meter measures the AC voltage from

the wall outlet. The INPUT voltage readout is used to identify the

input voltage information. This can be used as a diagnostic tool to

identify poor-quality input power. Units are listed in V (Volts).

When the UPS connect to any equipment, the AVR can provide a

stable 220/230/240V power output. In the event of a complete

loss of power, severe brownout, or over voltage, the UPS relies on

its internal battery to back up to supply a consistent 220/230/240V

output.

2. Output voltage meter: The Output Voltage screen measures, in

real time, the AC voltage that the UPS is providing to your

connected equipment via the UPS outlets. Units are listed in V

(Volts).

3. Estimate run time: The Estimated Runtime Screen displays how

many minutes of runtime can be expected of the UPS if it were to

experience a power outage. When runtime becomes shorted, the

battery capacity will decrease; (battery capacity bar indicator will be

falling.) Note: The number displayed may be less than actual

runtimes for low loads.

4. Normal icon: This icon illuminates when the UPS is working under normal conditions.

5. Battery icon: When there is a severe brownout or blackout, this icon will appear followed by an alarm,

(two short beeps), indicating that the UPS is now working using its internal batteries. Once the batteries

are run out of power, (over a period of time), a constant alarm will sound. If this happens and main power

has not been restored, it is recommended that you save your files and turn off your equipment manually

as soon as possible.

6. Automatic Voltage Regulation (AVR) icon: This icon will appear when the unit is automatically

regulating low or high AC input line voltage conditions, without resulting to the use of battery power.

7. Silent mode icon: This icon appearing indicates that the buzzer will not be beeping while in battery

operating mode. During Silent mode, the unit’s alarm does not sound until the Battery Capacity falls to <

20%.

8. Over load icon: This icon will appear followed by an alarm, indicating that an overload condition has

been reached. To recover from the overload condition, start unplugging your equipment from the UPS

outlets until the icon disappears and the alarm stops.

9. Fault icon: When activated indicates a system fault error. Please refer to the troubleshooting table for

possible causes and solutions.

10. BATT. CAPACITY: BATT. CAPACITY is shown as a bar chart; each segment indicates approximately a

20% of battery capacity.

11. LOAD CAPACITY: Load CAPACITY is shown as a bar chart; each segment indicates approximately a

20% of load capacity.

□

1 □

2 □

□

4 □

5 □

6 □

7 □

8 □

□

DEFINITION FOR ILLUMINATED LCD INDICATORS

1. General Mode:

a. Press the “Display-Toggle” button to check the status of the UPS status:

b. Press and hold the “Display-Toggle” button for 4 seconds,

If the machine is in the Battery Mode with active alarm, it will become silent.

If the machine is in the Line Mode, a self- diagnostic test will take place.

c. If the “Display-Toggle” button remains untouched for over 30 seconds, the LCD backlight will turn off

automatically.

2. Set-up Mode

Step 1: Hold the “Display-Toggle” button for 10 seconds to enter the UPS Set-Up Mode.

Step 2: By pressing the Display toggle, users can switch between setup functions. Some User Configurable

functions are as follows:

a. Delay Time: The time delay between switching from Battery Mode to Line Mode. There are 9 different

settings. The default setting is 0 minutes.

b. Battery Pack Numbers: This function provides the estimated UPS runtime using various numbers of

battery packs. The default setting is 0.

c. Static Frequency Tolerance: There are 4 settings (1, 2, 4, 6 %), and the default setting is +/-6%.

Functional description: The setting may be adjusted to the quality of the electricity in use.

d. Slew rate: Also known as Dynamic Frequency Tolerance. There are 5 different settings (0.25, 0.5, 1, 2, 4

Hz/Sec). The fault value is 4Hz/sec. Functional Description: “Slew Rate” indicates the tolerance of a

device in accepting frequency variance. Lower “Slew Rate” results in less tolerance but better protection

for the connected load and vice versa.

e. Low Battery Shutdown Voltage: This function will adjust the UPS shutdown point according to the

battery’s remaining capacity.

These programmable items are sorted by unit as in the following table：

Step 3: Press and hold the display-toggle for 4 seconds. When the icons blink, the value of each item is

changed by slightly pressing the toggle.

Item

Unit

1 Input Voltage V

2 Output Voltage V

3 Output Frequency Hz

4 Load Kw

5 Estimate Run Time Min

6 Load Capacity %

7 Battery Capacity %

8 Centigrade

℃

9 Fahrenheit

℉

Items

Unit

Delay Time Min

Battery Pack Numbers A

Voltage Mode (220/230/240) V

Static Frequency Tolerance %

Slew Rate Hz

Low Battery Shutdown Voltage V

Firmware Version None

LCD SETUP FUCTIONS

Step 4: To save the value and return to general mode, press and hold the toggle for 4 seconds.

Note! If the UPS is left idle for over 30 seconds during setup, it will turn off the backlight and return to

general mode automatically.

Note! If the user does not want to save the new settings and return to the general mode, there are two

methods:

(1) Wait for the backlight to turn off, or,

(2) By pressing and holding the “Display-toggle” key for 10 second.

GreenPower UPS™

CyberPower's GreenPower UPS™ Circuit Design is a solution to this problem "Power Loss."

When the Utility Power is operating normally, Green Power UPS™ works in Bypass Mode.

Our GreenPower UPS™ design conducts power only through the Relay and still provides

normal output voltage. Bypassing the transformer reduces power consumption thereby

conserving energy and saving money. When the utility power is abnormal the UPS will

operate under Battery or AVR Mode. Under this condition Green Power UPS™ and a

traditional UPS would operate about the same.

On average utility power operates 88% of the time and the CyberPower GreenPower Technology will work in its

money/ energy saving Bypass Mode.

CYBERPOWER GREENPOWER UPS™ TECHNOLOGY

LCD SETUP FUCTIONS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels CyberPower UPS

CyberPower

CyberPower UP425 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532005024 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower SM30KPMX Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532004256 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower OP1500AVR-T4 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532006878 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BU600E-AS Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower OR600ERM1U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP900AVR Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BPSE240V75ART3UOA Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532215003 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BR700ELCD-UK Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP750LCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532012008 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CSN75A12V3-G Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CyberShield BAS34U24V Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Value1200EILCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower OLS1000ERT2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower UT1500E-FR/UPS Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower OR600ELCDRM1U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532822027 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower INTELLIGENT UPS Series Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower PR1500 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BC900C Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur

BPC

BPC 1.5K SMART Manuel utilisateur

IBM

IBM 5595-1AX Manuel utilisateur