CyberPower M550L Manuel utilisateur

MEDICAL GRADE UPS SERIES

M550L/M750L/M1100XL

USER MANUAL

YOUR ULTIMATE ALLY IN POWER

Cyber Power Systems (USA), Inc.

4241 12th Avenue East, Suite 400 | Shakopee, MN 55379 | CyberPowerSystems.com

CyberPower Medical Grade UPS systems are intended to support and protect non-medical and

medical computer devices that require leakage current reduction, surge protection, voltage

regulation, line noise ﬁltering and battery backup during power outages and generator testing,

both inside and outside patient care vicinities. CyberPower Medical Grade UPS Systems come

with medical-grade receptacles and plugs that reduce the leakage.

INTENDED USE OF UPS SYSTEM

K01-0000614-04

CAUTION! To prevent the risk of ﬁre or

electric shock, install in a temperature and

humidity controlled indoor area free of

conductive contaminants. (Please see

speciﬁcations for acceptable temperature

and humidity range).

CAUTION! For pluggable equipment, the sock-

et-outlet shall be installed near the equipment

and shall be easily accessible.

CAUTION! To reduce the risk of electric shock,

do not remove the cover except to service the

battery. There are no user serviceable parts

inside except for the battery.

CAUTION! Hazardous live parts inside can be

energized by the battery even when the AC

input power is disconnected.

CAUTION! The UPS must be connected to an

AC power outlet with fuse or circuit breaker

protection. Do not plug into an outlet that is

not grounded. If you need to de-energize this

equipment, turn o and unplug the unit.

CAUTION! To avoid electric shock, turn o the

unit and unplug it from the AC power source

before servicing the battery.

CAUTION! To reduce the risk of ﬁre, connect

only to a circuit provided with 20 amperes

maximum branch circuit overcurrent protec-

tion in accordance with the National Electric

Code, ANSI/NFPA 70.

CAUTION! Not for use in a computer room as

deﬁned in the Standard for the Protection of

information Technology Equipment, ANSI/

NFPA 75.

DO NOT USE FOR LIFE SUPPORT EQUIPMENT!

CyberPower Systems does not sell products

life support applications. DO NOT use in any

circumstance that would aect the operation

and safety of life support equipment or

patient care.

CAUTION! The Serial and USB ports of the

UPS units allow the connection and commu-

nication with computers, and the connected

computers shall comply with UL/ IEC stan-

dards.

CAUTION! Combined systems shall comply

with the standard IEC 60601-1-1, safety

requirements for medical electrical systems.

Equipment which doesn’t comply with UL

60601-1 shall be kept outside of patient

environments, as deﬁned in the standard.

DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS!

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do

not use with or near an aquarium. Condensa-

tion from the aquarium can cause the unit to

short out.

DO NOT USE THE UPS ON ANY TRANSPORTATION!

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do

not use the unit on any transportation such

as airplanes or ships. The eect of shock or

vibration caused during transit and the damp

environment can cause the unit to short out.

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instructions that should be

followed during installation and maintenance of the UPS and batteries..

Thank you for purchasing a CyberPower product. This UPS is designed to provide unsurpassed

power protection, operation, and performance during the lifetime of the product. Please take a

few minutes to register your product at: www.CyberPowerSystems.com/registration.

Registration certiﬁes your product’s warranty, conﬁrms your ownership in the event of a product

loss or theft, and entitles you to free technical support. Register your product now to receive the

beneﬁts of CyberPower ownership.

PRODUCT REGISTRATION

INSTALLING YOUR UPS SYSTEM

UNPACKING

Inspect the UPS upon receipt. The box should contain the following:

(a) UPS unit (b) User’s manual (c) Serial cable (d) USB A+B type cable

PowerPanel® Business software is available on our website. Please visit

www.cyberpowersystems.com and go to the Software Section for a free download.

Userʼs Manual

AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR

The M550L/M750L/M1100XL stabilizes incon-

sistent utility power voltage to nominal levels

that aresafe for equipment. Inconsistent utility

power may be damaging to important data

ﬁles and hardware, but with Automatic Voltage

Regulation (AVR), damaging voltage levels

are corrected to safe levels. AVR automatically

increases low utility power and decreases high

utility power to a consistent and safe 120 volts.

DETERMINE THE POWER REQUIREMENTS

OF YOUR EQUIPMENT

1. Ensure that the equipment plugged into

the UPS does not exceed the UPS unit’s

rated capacity. If the rated capacities of the

unit are exceeded, an overload condition

may occur and cause the UPS unit to shut

down or the circuit breaker to trip.

2. There are many factors that can aect

the amount of power that your electronic

equipment will require. For optimal system

performance keep the load below 80% of

the unit’s rated capacity.

HARDWARE INSTALLATION GUIDE

1. Your new UPS may be used immediate-

ly upon receipt. However, to ensure the

battery’s maximum charge capacity, it is

recommended that you charge the battery

for at least 16 hours. Your UPS is equipped

with an auto-charge feature. When the UPS

is plugged into an AC outlet, the battery

will automatically charge whether the UPS

is turned on or o.

Note: This UPS is designed with a safety

feature to keep the system from being

turned on during shipment. The ﬁrst time

you turn the UPS on, you will need to have

it connected to AC power or it will not

power up.

2. With the UPS unit turned o and un-

plugged, connect your computer, monitor,

and any other peripherals requiring battery

backup into the battery power supplied

outlets. DO NOT plug a laser printer, paper

shredder, copier, space heater, vacuum,

sump pump or other large electrical devices

into the “Battery and Surge Protected

Outlets”. The power demands of these de-

vices may overload and damage the unit.

3. Plug the UPS into a 2 pole, 3 wire grounded

receptacle (wall outlet). Make sure the wall

branch outlet is protected by a fuse or

circuit breaker and does not service equip-

ment with large electrical demands (e.g.

air conditioner, copier, etc…). The warranty

prohibits the use of extension cords, outlet

strips, and surge strips.

4. Press the power switch to turn the unit

on. The Power On indicator will illuminate

and the unit will “beep”. If an overload is

detected, an audible alarm will sound and

the unit will emit one long beep. To correct

this, turn the UPS o and unplug at least

one piece of equipment from the battery

power supplied outlets. Make sure the

circuit breaker is depressed and then turn

the UPS on.

– continued

FRONT PANEL

1. Power Switch / Power On Indicator

Used as the master on/o switch for

equipment connected to the battery power

supplied outlets.

2. Alarm Mute Button

Press the Alarm mute button to mute the

alarm while it is beeping. Press the button

for 2 seconds to enable / disable the buzzer.

3. Screen o Button

Press the Screen o button to light up / o

the LCD. Press the button for 2 seconds to

enable / disable the Auto Sleep function of

the LCD.

4. LCD module display

The LCD display provides information

on the UPS battery and and power

conditions and allows for customization

of UPS operation.

5. Log/Up Button

For UPS log information, press the button

for 2 seconds. This button is also used to

scroll up.

6. Status/Down Button

For UPS status information, press the

button for 2 seconds. This button is also

used to scroll down.

7. Setup/Enter Button

Press the Setup button for 2 seconds to

enter setup menu and then select the

functions for conﬁguration.

For additional information on how to

customize the UPS’s operation, please

refer to the LCD Function Setup Guide

section below.

INSTALLING YOUR UPS SYSTEM

BASIC OPERATION

5. To maintain optimal battery charge, leave

the UPS plugged into an AC outlet at all

times.

6. To store the UPS for an extended period,

cover it and store with the battery fully

charged. While in storage, recharge the

battery every three months to ensure

battery life.

7. Insure the wall outlet and UPS are located

near the equipment being attached for

proper accessability.

BASIC OPERATION - continued

BACK PANEL

8. Battery and Surge Protected Outlets

(Hospital-Grade)

The unit has several battery powered

and surge protected outlets (4 outlets for

M550L and 6 outlets for M750L/M1100XL)

for connected equipment to ensure

temporary uninterrupted operation of your

equipment during a power failure. (DO NOT

plug a laser printer, paper shredder, copier,

space heater, vacuum, sump pump or other

large electrical devices into the “Battery

and Surge Protected Outlets”. The power

demands of these devices may overload

and damage the unit.)

9. Serial/USB Ports to PC

The Serial and USB ports allow connection

and communication between the personal-

computer and the UPS unit.

Note: Only one port can be used at a time;

when the USB is in use, the serial port will

be disabled.

10. TVSS Ground

Use the Transient Voltage Surge

Suppression Screw to ground the UPS.

11. Input / Output Circuit Breaker

Located on the back of the UPS, the

circuit breaker provides overload and

fault protection.

12. AC Input Power Cord

Heavy-duty power cord.

13. SNMP/HTTP Network Slot

(For M750L and M1100XL)

Remove the cover panel to install an

optional RMCARD to remotely monitor

and manage your UPS over a network.

14. Extended Battery Connector

(For M1100XLonly)

Use to connect the optional CyberPower

external battery packs for extended runtime.

CAUTION! Risk of explosion if battery is

replaced by an incorrect type. Dispose of

used batteries according to the instruction.

CAUTION! When replacing batteries, replace

with the same number of the following bat-

tery:

CyberPower / RB1270X2E for the M550L,

CyberPower / RB1270X3A for the M750L,

CyberPower / RB1290X3B for the M1100XL.

Contact CyberPower Systems about

replacement batteries.

CAUTION! Risk of Energy Hazard, 12V,

maximum 9 Ampere-hour battery. Before

replacing batteries, remove conductive jewelry

such as chains, wristwatches and rings. High

energy conducted through these materials

could cause severe burns.

CAUTION! Do not dispose of batteries in a

ﬁre. The batteries may explode.

CAUTION! Do not open or mutilate batteries.

Released material is harmful to the skin and

eyes. It may be toxic.

Follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before servicing the batteries:

Replacement of batteries located in an OPERATOR ACCESS AREA.

BATTERY WARNINGS

M550L M750L M1100XL

Communication Ports

RESET

AC INPUT

Communication Ports

RESET

AC INPUT

Provides SNMP Card Communication

Expansion Port

Communication Ports

RESET

AC INPUT

Provides SNMP Card Communication

Expansion Port

BEFORE REPLACING THE BATTERY

1. Remove all watches, rings or other metal objects.

2. Only use tools with insulated handles.

3. DO NOT lay tools or other metal parts on top of battery or any battery terminals.

4. Wear rubber gloves and boots.

BATTERY REPLACEMENT

1 2 43

CAUTION! For UPS which is equipped with

extended battery connector, only connect to

CyberPower extended battery pack. Contact

CyberPower Systems about extended battery

pack.

REMINDER: Batteries are considered

HAZARDOUS WASTE and must be disposed

of properly. Most retailers that sell lead-acid

batteries collects used batteries for recycling,

as required by local regulations.

BATTERY REPLACMENT PROCEDURE

STEP 1: Remove the front panel of the UPS.

STEP 2: Remove two screws from the battery compartment cover.

STEP 3: Slide the cover completely o from the unit.

STEP 4: Disconnect the battery wires from the batteries and remove the batteries from

the compartment. Insert the new battery pack. Connect the Red battery cable to

Red connector on Battery pack and connect Black ones.

STEP 5: Assemble the battery compartment cover, screws and front panel in the reverse

sequence of above steps. Recharge the unit for 16 hours to ensure the UPS performs

expected runtime.

BATTERY WARNINGS - continued

DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LCD DISPLAY

LCD FUNCTION SETUP GUIDE

STATUS MENU

➢ Operation Mode ➢ Load Energy ➢ Input

➢ Load Power ➢ Estimated Runtime ➢ Output

➢ Load VA ➢ Battery Information ➢ Date & Time

➢ Load Amps

LOGS MENU

➢ Event- Transfer (X1-X10) ➢ Last Battery Change ➢ LCD Firmware Version

➢ Event- Fault (F1-F10) ➢ Next Battery Change ➢ Serial Number

➢ Model Name ➢ UPS Firmware Version

SETUP MENU

➢ Utility Power ➢ LCD Auto Sleep ➢ Self-Test

➢ MIN O/P Voltage ➢ Cycling Display ➢ Alarm Test

➢ MAX O/P Voltage ➢ Low Battery Warning ➢ Date & Time

➢ Sensitivity ➢ Battery Change Date ➢ Language

➢ Audible Alarm ➢ Auto Self-Test ➢ Back to Default

Function Options Default Description

O/P Voltage Range

Utility Power

Normal

Good

Poor

(Custom)*

ESC

Normal

This determines when the UPS will switch to

Battery Mode. If the utility power is Good, the

unit will go to Battery Mode more often. If the

utility power is Poor, the unit will go to Battery

Mode less often to tolerate the utility power

ﬂuctuations.

MIN O/P

Voltage 97~106V 102V

If the utility voltage is usually low and the

connected equipment can work with this

condition, you can set the output voltage

range lower to avoid UPS going to AVR Mode

too often.

MAX O/P

Voltage 127~136V 131V

If the utility voltage is usually high and the

connected equipment can work with this

condition, you can set the output voltage

range higher to avoid UPS going to AVR Mode

too often.

Sensitivity

Medium

High

Low

ESC

Medium

If the connected equipment can tolerate more

power events, select Low Sensitivity. The UPS

will go Battery Mode less often. If the connect-

ed equipment cannot tolerate power events,

select High Sensitivity. The UPS will go Battery

Mode more often.

Audible Alarm

Alarm

Enable

Disable

ESC

Enable If “Disable” is selected, the unit will mute all

alarms except for overload condition.

Display Menu

LCD

Auto Sleep

Never

After 1 minutes

After 5 minutes

After 10 minutes

ESC

After 1 minute If Auto Sleep is selected, the LCD display will

shut off after 1/5/10 minutes if no activity.

Cycling

Display

Never

After 10 seconds

After 20 seconds

After 30 seconds

ESC

After 20 seconds

If the buttons are not touched in 10/20/30

seconds, it will start cycling the UPS informa-

tion. In Status Menu, press Enter button once

can also enter or leave cycling mode.

LCD FUNCTION SETUP GUIDE

SYSTEM FUNCTION BLOCK DIAGRAM

EMI

Filter

Surge

Suppressor

AVR

Charger

AC/DC

Battery

Inverter

Input Output

Normal Mode

Battery Mode

LCD FUNCTION SETUP GUIDE

Function Options Default Description

Battery Menu

Low Battery

Warning 0~1800s 300s

The audible alarm will sound when the

remaining runtime is less than the value

selected.

Extended

Battery* 0~2 0Set up the quantity of the extended batteries.

* Only M1100XL supports Extended Battery.

Battery Change

Date

Jan / Feb / Mar /

Apr / May / Jun /

Jul / Aug / Sep /

Oct / Nov / Dec

2000~2099

---/---- Optional setup information. User can select

the install date of new batteries.

Test Menu

Self-Test? No Yes No If Yes is selected, the UPS will perform a self-

test.

Auto Self-Test On

Startup Yes No ESC No If Yes is selected, the UPS will perform a self-

test when startup.

Auto Self-Test

Frequency

Never Every week

Every 2 weeks ESC Never Set up the frequency of Auto Self-Test.

Alarm Test? Short Test Contin-

uous Test ESC --- This option tests the alarm’s audible warning

and LED indicators to insure they are normal.

Other Setup

Date & Time yyyy/mm/dd

hh:mm ----/--/-- --:-- Set up year/month/day, hour/minute.

Language English German

French English Set up the Language.

Back to Default? No Yes No Restores the UPS factory default settings.

Problem Possible Cause Solution

Circuit breaker button is

projecting from the back of

the unit.

Circuit breaker has tripped

due to an overload.

Turn the UPS off and unplug at least one

piece of equipment. Wait 10 seconds, reset the

circuit breaker by pressing the button in, and

then turn the UPS on.

The UPS does not perform

expected runtime.

Batteries are not fully

charged.

Recharge the battery by leaving the UPS

plugged in.

Batteries are worn out. Contact CyberPower Systems about replace-

ment batteries.

The UPS will not turn on.

The on/off switch is de-

signed to prevent damage

from rapidly turning it off

and on.

Turn the UPS off. Wait 10 seconds and then

turn the UPS on.

The unit is not connected to

an AC outlet.

The unit must be connected to a 120V

50/60Hz outlet.

Batteries are worn out. Contact CyberPower Systems about replace-

ment batteries.

Mechanical problem. Contact CyberPower Systems for repair.

PowerPanel® Business

is inactive.

The USB/serial cable is not

connected.

Connect the USB/serial cable to the UPS unit

and an open USB/serial port on the back of

the computer. You must use the cable that

came with the unit.

The USB/serial cable is con-

nected to the wrong port.

Check the back of the computer for an

additional USB/serial port. Move the cable

to this port.

The serial cable is not the

cable that came with the

unit.

Please use the serial cable that came with the

unit for the software.

TROUBLESHOOTING

Additional troubleshooting information can be found at “Support” at www.CyberPowerSystems.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels CyberPower UPS

CyberPower

CyberPower CP625HG Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532607006 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BRG850AVRLCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower OL6000ERT3UP Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower STANDBY UPS Series Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower GX1500U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower OR1500LCDRTXL2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Value 600E-GP Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower UPS BR850ELCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower PR1000ELCDRT2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CyberShield CS16U48V-8 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP1100AVRLCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Utility Tower Series UPS UP350TE Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CPS1200EILCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CPS900AVR Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower UT1500EG Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower PP1500 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower PR1500 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower XC625 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower 649532012008 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower OR1000PFCRT2U Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower OL6000ERT3UDM Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower PP800 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower UT400EG Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur

BPC

BPC 1.5K SMART Manuel utilisateur

IBM

IBM 5595-1AX Manuel utilisateur