Curtis TCC2S Manuel utilisateur
Short Liquid Concentrate
Iced Tea Dispensers
USER GUIDE
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
NOTICE TO INSTALLER: Please leave this booklet with the machine.
øøøøø /$
'$5$$4'30/5$07&3 'SFW/$
4UZMFWBSJFT.PEFM5$$4TIPXO
CONTENTS CL62
.H\)HDWXUHV6SHFLÀFDWLRQV6\VWHP5HTXLUHPHQWV..............................................................................................FS62
,PSRUWDQW6DIHJXDUGV............................................................................................................................................... IS2
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV*HQHUDO.............................................................................................................................II28
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV/HYHOLQJ:DWHU6XSSO\.....................................................................................................II29
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV ...........................................................................................................................................OI43
&OHDQLQJ,QVWUXFWLRQV..............................................................................................................................................CI25
5RXJK,Q'UDZLQJ................................................................................................................................................. 5'
,OOXVWUDWHG3DUWV5HFRPPHQGHG3DUWV................................................................................................................. ,3
7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH ..........................................................................................................................................7*
3URGXFW:DUUDQW\....................................................................................................................................................3:
Contact Information
Wilbur Curtis Co., Inc.
6913 Acco Street | Montebello, CA 90640 US
Phone: 323-837-2300 | Toll Free: 800-421-6150
'PSUIFMBUFTUTQFDJmDBUJPOTBOEJOGPSNBUJPOHPUPXXXXJMCVSDVSUJTDPN
5PMM'SFF].POEBZ'SJEBZA.M.- 4:00 P.M.PT
Email: [email protected]
%VFUPDPOUJOVFEQSPEVDUJNQSPWFNFOUUIFQSPEVDUTJMMVTUSBUFEQIPUPHSBQIFEJOUIJTHVJEFNBZWBSZTMJHIUMZGSPNUIFBDUVBMQSPEVDU
5$$4$0/5&/54-*45øø /$
KEY FEATURES/SPECIFICATIONS/SYSTEM REQUIREMENTS FS62
Key Features
• Mixing chambers have been designed and engineered for enhanced blending performance
• Easily adjustable concentrate-to-water mixing ratio
• Drip tray and quick disconnect included
• Braided hoses
• Extra length hose for under-counter or remote bag-in-box applications
6SHFLÀFDWLRQV6HOHFWHG0RGHOV
3K\VLFDO
02'(/ '(6&5,37,21 &83
&/($5$1&(
&203$570(17
&$3$&,7<
5(*8/$725
6(77,1*
&21&(175$7(
5$7,2
&21&(175$7(
&211(&725
',63(16(5
)/2:5$7(
7&&6 Dual faucet 7.21”
[18.3 cm]
2 x 0.5 gal. max
[2 x 1.9 L max]
15.0 psi
[1.0 bar]
[103.0 kPa]
Adjustable SCHOLLE “L” 0.6 gpm
[2.3 lpm]
7&&6 Triple faucet 7.21”
[18.3 cm]
3 x 0.5 gal. max
[3 x 1.9 L max]
15.0 psi
[1.0 bar.]
[103.0 kPa]
Adjustable SCHOLLE “L” 0.6 gpm
[2.3 lpm]
'LPHQVLRQV :DWHU6XSSO\5HTXLUHPHQWV
02'(/ +(,*+7 :,'7+ '(37+ 6+,3
:(,*+7
6+,3
&8%(
23(5$7,21$/
:(,*+7 :$7(5&211(&725 :$7(535(6685( 0,1)/2:
5$7(
7&&6 17.00”
[43.2 cm]
9.35”
[23.7 cm]
17.83”
[45.3 cm]
14.0 lb.
[6.4 kg]
4.47 cu. ft.
[0.13 m3]
22.3 lb.
[10.4 kg] µÁDUH
20 - 90 psi
[138 - 620 kPa]
1.0
gpm
[3.8 lpm]
7&&6 17.00”
[43.2 cm]
14.23”
[36.1 cm]
13.92”
[35.4 cm]
15.0 lb.
[6.8 kg]
4.28 cu. ft.
[0.12 m3]
27.5 lb.
[12.4 kg] µÁDUH
20 - 90 psi
[138 - 620 kPa]
1.0
gpm
[3.8 lpm]
TCC2/3N, KEY FEATURES/SPECS/SYSTEM REQUIREMENTS 021820A
IMPORTANT SAFEGUARDS IS2
Symbols
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
DANGER - Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING - Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION - Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE - Indicates a situation which, if not avoided, could result in property damage.
IMPORTANT - Provides information and tips for proper operation.
SANITATION REQUIREMENTS
Important Safeguards/Conventions
WARNING:
• Make sure that this appliance is installed and grounded according to the INSTALLATION
*/4536$5*0/4CZRVBMJmFEQFSTPOOFMCFGPSFBUUFNQUJOHUPVTFJU'BJMVSFUPGPMMPXUIF*/45"--"5*0/
INSTRUCTIONS could result in personal injury or void the warranty.
• This appliance is designed for commercial use. Any service other than cleaning and preventive
maintenance should be performed by an authorized Wilbur Curtis service technician.
• 5PSFEVDFUIFSJTLPGmSFPSFMFDUSJDTIPDL%0/05PQFOUIFTFSWJDFQBOFMT5IFSFBSFOPVTFS
serviceable parts inside.
• Keep hands, arms and other items away from hot surfaces of the unit during operation.
• Clean the appliance and any dispensers completelyCFGPSFVTJOHUIFNGPSUIFmSTUUJNFBDDPSEJOHUP
the CLEANING INSTRUCTIONS. Clean them regularly as instructed in the CLEANING INSTRUCTIONS.
• Use this appliance only for its intended use, brewing/dispensing hot and/or cold beverages/water.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Avoid spillage onto the power (mains) connector.
$0''&&5&"#3&8&34*.1035"/54"'&(6"3%44:.#0-4 )
WARNING - 5IJTQSPEVDUDBOFYQPTFZPVUPDIFNJDBMTJODMVEJOH"DSZMBNJEFBOE#JTQIFOPM"#1"
which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
'PSNPSFJOGPSNBUJPOWJTJUXXX18BSOJOHTDBHPW
IMPORTANT SAFEGUARDS IS2
$0''&&5&"#3&8&34*.1035"/54"'&(6"3%44:.#0-4 )
CE Requirements
• This appliance must be installed in locations where it can be overseen by trained personnel.
• 'PSQSPQFSPQFSBUJPOUIJTBQQMJBODFNVTUCFJOTUBMMFEXIFSFUIFUFNQFSBUVSFJTCFUXFFO¡$UP¡$
• This appliance is not suitable for outdoor use.
• 5IJTBQQMJBODFTIBMMOPUCFUJMUFENPSFUIBO¡GPSTBGFPQFSBUJPO
• "OFMFDUSJDJBONVTUQSPWJEFFMFDUSJDBMTFSWJDFBTTQFDJmFEJODPOGPSNBODFXJUIBMMMPDBMBOEOBUJPOBMDPEFT
'PSTBGFVTFBOBMMQPMFEJTDPOOFDUJPONVTUCFJODPSQPSBUFEJOUPUIFmYFEXJSJOHJOBDDPSEBODFXJUIUIF
XJSJOHSVMFTPVUMJOFEJODMBVTFPG*&$GPSNFFUJOHUIFNJOJNVNFMFDUSJDBMTBGFUZPGUIJTTUBOEBSE
• This appliance must not be cleaned by water jet.
• 5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZQFSTPOTBHFEGSPNZFBSTBOEBCPWFJGUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPS
instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• ,FFQUIFBQQMJBODFBOEJUTDPSEPVUPGSFBDIPGDIJMESFOBHFEMFTTUIBOZFBST
• "QQMJBODFTDBOCFVTFECZQFSTPOTZFBSTBOEBCPWFXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFT
or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• $IJMESFOVOEFSUIFBHFPGZFBSTTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
• If the power cord is ever damaged, it must be replaced by the manufacturer or authorized service personnel
with a special cord available from the manufacturer or its authorized service personnel in order to avoid a
hazard.
• Machine must not be immersed for cleaning.
• $MFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODFTIBMMOPUCFNBEFCZDIJMESFOVOMFTTUIFZBSFPMEFSUIBOZFBSTBOE
supervised.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
oTUBGGLJUDIFOBSFBTJOTIPQTPGmDFTBOEPUIFSXPSLJOHFOWJSPONFOUT
oCZDMJFOUTJOIPUFMTNPUFMTBOEPUIFSSFTJEFOUJBMUZQFFOWJSPONFOUT
– bed and breakfast type environments.
• This appliance not intended to be used in applications such as:
– farm houses
• Access to the service areas permitted by Authorized Service personnel only.
• 5IF"8FJHIUFETPVOEQSFTTVSFMFWFMJTCFMPXE#"
INSTALLATION INSTRUCTIONS II28
Installation Instructions
Installation Requirements
• "XBUFSmMUSBUJPOTZTUFNJTSFRVJSFEUPNBJOUBJOUSPVCMFGSFFPQFSBUJPO8JMCVS$VSUJT$P*ODSFDPNNFOETB
8JMCVS$VSUJTBQQSPWFEXBUFSmMUFS4FFUIF$VSUJT&RVJQNFOU$BUBMPHGPSBGVMMMJOFPG8JMCVS$VSUJTBQQSPWFE
XBUFSmMUFST
• 1PUBCMFXBUFSTVQQMZMJOFDPOOFDUJPOGSPNUIFXBUFSmMUFSDBQBCMFPGTVQQMZJOHUIFNJOJNVNnPXSBUFSFRVJSFE
CZUIFTQFDJmDBUJPOT5IFXBUFSTVQQMZMJOFNVTUCFBCMFUPDPOOFDUUPUIFnBSFmUUJOHPOUIFCBDLPGUIF
VOJU4FFUIFSPECIFICATIONSTFDUJPOGPSUIFDPSSFDUTJ[F5IFXBUFSMJOFTIPVMEBMTPCFDBQBCMFPGCFJOH
DPOUSPMMFECZBTIVUPGGWBMWF%POPUDPOOFDUUIFXBUFSMJOFUPBTBEEMFWBMWFPSOFFEMFWBMWF
/4'*OUFSOBUJPOBMSFRVJSFTUIFGPMMPXJOHXBUFSDPOOFDUJPO
1 "RVJDLEJTDPOOFDUPSBEEJUJPOBMDPJMFEUVCJOHBUMFBTUUXPUJNFTUIFEFQUIPGUIFVOJUJTSFRVJSFE
TPUIBUJUDBOCFNPWFEGPSDMFBOJOHVOEFSOFBUI
2 5IJTFRVJQNFOUJTUPCFJOTUBMMFEXJUIBEFRVBUFCBDLnPXQSPUFDUJPOUPDPNQMZXJUIBQQMJDBCMF
GFEFSBMTUBUFBOEMPDBMDPEFT
8BUFSQJQFDPOOFDUJPOTBOEmYUVSFTEJSFDUMZDPOOFDUFEUPBQPUBCMFXBUFSTVQQMZTIBMMCFTJ[FE
JOTUBMMFEBOENBJOUBJOFEJOBDDPSEBODFXJUIGFEFSBMTUBUFBOEMPDBMDPEFT
WARNING:*OTUBMMBUJPOJTUPCFQFSGPSNFEPOMZCZBRVBMJmFEJOTUBMMFS
NOTICE:%0/05DPOOFDUUIJTBQQMJBODFUPBIPUXBUFSTVQQMZ%POPUFYDFFEUIFNBYJNVNXBUFSQSFTTVSF
TUBUFEJOUIFSPECIFICATIONSTFDUJPO
IMPORTANT:0CTFSWFBMMHPWFSOJOHDPEFTBOEPSEJOBODFT
8"5&30/-:*/45"--"5*0/*/4536$5*0/4 "
5IF*OUFSOBUJPOBM1MVNCJOH$PEFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PEF$PVODJMBOEUIF'PPEBOE%SVH"ENJOJTUSBUJPO
'%"'PPE$PEFNBOVBMEJSFDUUIBUUIJTFRVJQNFOUNVTUCFJOTUBMMFEXJUIBEFRVBUFCBDLnPXQSFWFOUJPO
JODPNQMJBODFXJUIGFEFSBMTUBUFBOEMPDBMDPEFT'PSVOJUTJOTUBMMFEPVUTJEFPGUIF64"NBLFTVSFUIBU
UIFJOTUBMMBUJPOJTJODPNQMJBODFXJUIUIFBQQMJDBCMFQMVNCJOHTBOJUBUJPODPEFGPSZPVSBSFB
Leveling
1 Position the unit on a level counter top capable
of supporting its operating weight. See the
SPECIFICATIONS section.
INSTALLATION INSTRUCTIONS II29
Installation
5$$*/45"--"5*0/*/4536$5*0/4ø 030218NC
Connect the Water Supply
2 Make sure that the water supply valve on the back of
the unit is in the OFF position.
3 Flush the water supply line before connecting it to the
VOJUUPQVSHFBJSBOEEFCSJTGSPNUIFXBUFSmMUFSBOE
tubing.
4 $POOFDUUIFXBUFSTVQQMZMJOFUPUIFnBSFmUUJOHPOUIF
back of the unit.
5 Open the water supply valve running to the unit. Also,
turn the valve handle on the back of the unit itself to
the ON position.
6 Sanitize the dispensing system according to the
instructions in the CLEANING INSTRUCTIONS
TFDUJPOCFGPSFVTJOHUIFVOJUGPSUIFmSTUUJNF8IJMF
nVTIJOHPVUUIFTZTUFNDIFDLUIFDPOOFDUJPOTPOUIF
incoming water line for leaks.
Valve knob
in OFF
position
f
g
Style
varies
Back of unit
style varies
OPERATING INSTRUCTIONS OI43
TCC, OPERATING INSTRUCTIONS 030218NC
Use Instructions
Changing/Attaching the Liquid Concentrate Bag
Reload the concentrate bag and re-prime the unit immediately when the bag is empty.
2 The main water supply and
the water valve on the back
of the unit should both be in
the on position.
1 Remove the top cover from
the TCC dispenser and pull
the empty concentrate bag
and hose out.
3 Hold a cup under the faucet
and pull forward on the
handle to dispense.
2 On units with a Scholle type
connector, unscrew the
connector from the bag and
pull it up and off.
1 Make sure that the appropriate liquid concentrate bag(s) are connected to the unit. See the instructions below.
WARNING -DO NOT refrigerate unused tea overnight for later consumption. Never hold dispensed tea for
more than eight hours at room temperature. Discard any unused tea after eight hours.
NOTICE -Curtis strongly recommends that the water supply valve, behind the unit, be turned off during
non-business hours.
The liquid concentrate tea/coffee dispenser is factory preset for optimal performance.
3 On units with a QCD type
connector, release it by
pulling up on the hose
and cap assembly on the
opposite sides. The plunger
will pop up in the center of
the QCD. Slide sideways to
remove.
Back of unit
style varies
Style
varies
d
c
Cap
Hose
OPERATING INSTRUCTIONS OI43
TCC, OPERATING INSTRUCTIONS 030218NC
Changing/Attaching the Liquid Concentrate Bag (continued)
4 Place the new tea/coffee
concentrate bag on the
counter next to the TCC
dispenser. Remove the
shipping cap on the spout.
5 On units equipped with a
Scholle type connector,
place the connector over the
bag spout and thread the
connector all the way into the
spout. Skip to step 8.
6 On units with a QCD
connector, place the QCD
next to the spout, then
slide sideways until it
stops.
7 Push in on the QCD plunger
until it snaps into place.
8 Carefully lift the bag and set it inside the dispenser. Rest the
tubing on top of the bag. Route the tubing to the opposite
QSPEVDUJOUBLFIPMFPOUIFnPPSPGEJTQFOTFSBTTIPXO
9 Replace the top cover and
dispense beverage from
each faucet until darker
product starts to appear
(approximately 5 to 10
seconds).
Top view -
style varies
Bag #1
Bag #2
Place
connector
on side
Route hose for each
connector to opening
on opposite side
OPERATING INSTRUCTIONS OI43
TCC, OPERATING INSTRUCTIONS 030218NC
Mixing Valve Adjustment
1 6TVBMMZUIFGBDUPSZTFUUJOHTEPOPUSFRVJSFBEKVTUNFOU)PXFWFSGPSDVTUPNFSTXIPXJTIUPBEKVTUUIFnBWPS
of the drink, the mixing valve changes the water to concentrate ratio. This valve is very sensitive. Only slight
rotation of the mixing rod is needed to change the ratio (1/16th to 1/8th of a turn). The factory setting is
approximately 7:1 ratio, which will result in a 5 to 8 percent brix when sweet tea concentrate is used.
2 Tilt the dispenser on its side.
3 Before adjusting the mixing valve, check to make sure that the pressure regulator is set to 15 psi. If the
regulator is not properly set, the mixing valve will not work properly. See Setting the Pressure Regulator for
instructions.
4 Locate the adjusting rod (see diagram below). Turn it counter-clockwise (looking from the bottom) for a
stronger concentration – turn clockwise for a weaker concentration. Taste the tea/coffee with each adjustment
to determine the desired consistency.
NOTICE -Do not rotate the adjusting rod more than 2 full turns from the closed position. More turns will
cause the adjustment rod to disengage from the mixing valve, resulting in a leak.
Adjustment
rod
+
-
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Curtis Distributeur de boissons
Curtis
Curtis CFB1 Manuel utilisateur
Curtis
Curtis TXSG0101S600 Manuel utilisateur
Curtis
Curtis Chill-X Manuel utilisateur
Curtis
Curtis TCC2N Manuel utilisateur
Curtis
Curtis PCGT3 Manuel utilisateur
Curtis
Curtis Chill-X CFBX2 Manuel utilisateur
Curtis
Curtis CFB2 Manuel utilisateur
Curtis
Curtis PCGT4 Manuel utilisateur
Curtis
Curtis FRP500 Manuel d'utilisation
Curtis
Curtis TCO-419 Manuel utilisateur
