Dis.
0534050
lstruzione
I
User's
Manual
I
Manuel
d'utilisation
Pag
.216
@ DESCRIZIONE
CTP21K e una centralina per centrali termiche. collegabile fino a Ire rilevatori remoti di tipo catalitico per gas i
n-
fiammabili.
La centralina puo essere collegata ai seguenti rilevatori remoti:
•II
Mod.
ST441KM o SE193KM o SE183KM &
va
utilizzato
in
impianti
alimentati
a Metano.
•II
Mod.
ST441KG o SE193KG o SE183KG
f)
va
utilizzato
per
quelli
a GPL.
CTP21 e normalmenie alimentata da rete (230Vca) ma puo essere collegato ad un'alimentazione esterna a 12Vcc
(es. alimentatore con batterie tampone 12Vcc tipo nostro mod. PS175 o PS180).
La centralina e per montaggioa parete e il grado diprotezione e IP65.
Sulla targa frontale sono visibili
Ire
barre Led verticali ehe i
nd
icano
Ia
stato di funzionamento e
Ia
concentrazione di
gas
rilevata da ogni rilevatore remoto. La centralina e dotata di due livelli di allarme con uscite a rele di tipo sigillato
normalmenie eccitati con contatti
in
scambio liberi da tensione. lnoltre e presente un'altra uscita rele in sicurezza
positiva per le situazioni di guasto.
ln
Fig.1
e illustrato un esempio
di
collegamento con sirena ed elettrovalvola normalmenie
ch
iusa.
FUNZIONAMENTO
Preriscaldo
: quando
Ia
centralina e alimentata, inizia
Ia
fase di preriscaldo di circa 30 secondi, terminata questa
fa
-
se il Led verde "
ON
", indica il normale funzionamento.
Funzionamento
normale:
Ia
centralina legge
Ia
concentrazione di gas tramite i rilevatori di gas remoti.
111•
Led
Rosso
si aceende se
Ia
concentrazione di Gas supera
il4%
LIE.
II
2•
Led
Rosso
si aceende se
Ia
concentrazione di Gas supera
1'8%
LIE.
113•
Led
Rosso
(ALARM
1)
si aceende se
Ia
concentrazione di gas supera il 10% LIE e inlerviene
il
rele
ALARM1
,
ehe normalmenie e utilizzato per comandare una sirena
(mod.
SE301A
alimenlabile
sia
230Vca
sia
a
12Vdc).
114•
Led
rosso
(ALARM
2)
si aceende se Ia concenlrazione di Gas supera il 20% LIE, se il gas persiste, entre circa
30 secondi, si aceende
il
Led
rosso
ALARM
e interviene
il
rele
ALARM,
ehe normalmenie e utilizzalo
per
bloccare il
gas tramite elettrovalvola a riarmo manuale e/o interrompere l'energia elettrica.
Pulsante
"
RESET
':
Ia
condizione d'allarme rimane memorizzata. il rele e
Ia
barra Led del canale in allarme restano
attivati, anche
se
Ia
concentrazione di gas diminuisce (perche
Ia
valvola e chiusa,
se
installata). Eliminata
Ia
causa
dell'allarme, premere il pulsante
RESET
per ripristinare le condizioni di funzionamento normali. Queste, per sicurez-
za
, non interviene se il sensore sta rilevando gas.
Guasti
: La centralina segnala una situazione di guasto di un sensore eon l'accensione, del corrispondente Led gial-
lo e l'attivazione del rele
FAULT
ehe e nonnalmente eccitato con contatti in scambio liberi da tensione. Se
ri
chieslo,
puo essere utilizzato persegnalare a dislanza
Ia
condizione di guasto e/o
Ia
mancanza d'alimentazione.
INSTALLAZIONE
La Centralina e i rilevatori devono essere installati seguendo tutte le normative vigenti
in
materia.
Posizionamento
: La cenlralina va installata in posizione accessibile e facilmente visibile. La centralina non puo es-
sere installata all'aperto.
I
Sensari
remoti:
devono essere installati come descritto nelle apposile istruzioni ad esso allegate. Dopo l'installa-
zione si deve applicare
su
ii'SE194K, l'etichetta autoadesiva con
il
nome del gas di taratura, inserita nella confezio-
ne, in base altipo di
gas
indicato sull'etichetta di collaudo del sensore remoto.
Valvola: L'elettrovalvola di blocco gas, a riarmo manuale, va installata all'esterno del locale,
in
posizione chiara-
mente segnalata e protetta dalla pioggia diretta.
Montaqqio:
ln
Fig
.2 sono indicate le dimensioni della centralina ehe
va
montata a parete con 4 tasselli e viti
in
dota-
zione.
Pressacavi: La custodia nella parteinferiore ha 3 ingressi predisposti per pressacavi metrici (M20x1,5 ehe accetta-
no
cavi
0
estemo
6+12 mm). Questi passaggi sono chiusi,
ma
non sono sfondabili, in
basealle
necessita installati-
ve, vanno aperti forandoli, per facilitare l'operazione, hanno una svasatura per il centraggio della punta.
Colleqamenti
elettrici:
L'installazione deve prevedere per
Ia
linea di rete,
un
sezionatore bipolare dedicato per il
sistema di rilevazione gas.
II
dispositive, chiaramente identificato, deve agire solo su Fase e Neutra. Se fasse ne-
cessario, si consiglia di prevedere anche una protezione da sovracorrente, fulmini etc.
1morsetti sono di tipo a innesto polarizzato, si consiglia, di ancorare i cavi nella custodia per evitare eccessive sol-
lecitazioni ai morsetti e utilizzare un passacavo adegualo al tipo di cavo utilizzato.
II
collegamento da rete della cen-
tralina non necessita di conduttore di terra. La distanza fra
Ia
cenlralina e rilevator
e,
non deve essere superiore a
100 metri ulilizzando un cavo 3x1,5
mm
2. oppure non deve essere superiore a 200 metri utilizzando un cavo 3x2,5
mm
2. Non e necessario utilizzare cavi schermati.
ln Fig. 3 esempio di collegamento a 230V con
Ia
sirena ed elettrovalvola a riarmo manuale no
rm
alme
ni
e ehiusa.
ln
Fig. 4 schema di collegamento a 12Vdc eon sirena. elettrovalvola normalmenie chiusa e alimenta
tor
e esterno
con batteria lampone 12V/7Ah tipo nostri PS175
(1
,2A) oppure PS180 (2.5A).
ln easo di guasto di un rilevatore, suo errate eollegamento, interruzione o eortoeireuito dei eavi tra eentralina e rile-
vatore/
i,
si
attiva
il
rele FAULTe
Ia
segnalazione ottiea a Led giallo
FAULT
sul corrispondente eanale.
II
rele, se r
i-
chiesto, puo essere utilizzato per segnalare a distanza un
awenuto
guasto e/o
Ia
mancanza di alimentazione alla
centralina. Tenere presente ehe isegnali di guasto
no
n devono essere eollegati eon quelli di a
ll
arme.
GECA
S.r.l
.•
Via Enrico Fermi,
98
25064
GUSSAGO
(BS) ITALY Tel.
+39
030
3730218
·Fax
+39
030
3730228
Dis
.0534050
lstruzione
I
User's
Manual
I
Manue/
d'uti/isation
Pag
.316
AVVERTENZE
La centralina
non
ha
bisoqno
di
reqolazioni
dopo l'installazione.
Duranie
Ia
fase di
preriscaldo
dei
rilevatori
. ehe e di circa 30 se
co
ndi, i rele di allarme rimangono inibiti. mentre i
Led Gialli eil rele FAULT vengono attivati.
ln caso di
cortocircuito
tra
i
cavi
di
collegamento
a
un
rilevatore. il circuito di protezione ne interrompe l'alimen-
tazione, il Led giallo e il rele
FAULT
vengono attivati. Per ripristinare le condizioni di funzionamento normale e ne-
cessario spegnere I'SE194K, rimuovere
Ia
causa del eortocircuito, e quindi riaeeendere
Ia
eentralin
a.
Se
non
viene
collegato
un
sensore.
enecessario montare ai corrispondenti morsetti + ed S una delle due resi-
stenze da
3K30
inserite nell'imballo. Queste serve per evitare l'
in
tervento aulomatieo del guasto.
VERIFICA FUNZIONAMENTO
Verifiche
Periodlche
: Si consiglia di eseguire Ia ve
ri
fi
ea
di
fu
nzionamenlo ogni 6-12 mesi in base all'uti
li
zzo.
IMPORTANTE: La prova, deve essere eseguita con estrema attenzione e da personale autorizzato e addestrato. in
quanto vengono attivate le useite (rele) provocando l'att
iv
azione dei disposit
iv
i d'allarme collegat
i.
Verifica
funzionamento
elettrico
della centralina, premere il pulsante
TEST
, si illumineranno
le
3 barre Led e si
attiveranno i rele
FAULT
e
ALARM1,
poi dopo 30 secondi
il
re
le
ALARM
2 e aecende
ra
il Led rosso
ALARM
. Alla fine per
ripristinare le eondizioni di funzionamento normale premere il pu
ls
ante
RESET.
@ DESCRIPTION
Th
e CTP21
is
a central unit for heating plants, it can
be
eonneeted up to 3 remote catalytic gas detectors for flam-
mable gas.
The cenlral unit should be eonnected with different remote gas detectors, the models available are:
•
The
ST441 KM
and
SE193KM
or
SE182KM
f)
should
be
used
in
plants
using
Methane
.
•
The
ST441KG
and
Se193KG
or
SE182KG &
should
be
used
in
plants
using
LPG.
The CTP21 is for wall mounting and the proteetion eode
is
IP65. lt
is
normally mains powered al 230AC but can al-
so be eonneeted eilh
er
to an external power supply at 12VDC
(e
.
g.
12VOC power supply with back-up batteries
model PS175 or PS180).
On the front plate three vertical LED bars shows both the work
in
g condition and the gas eoneentration detected by
eaeh remote gas deteetor.
The eontrol unit has two alarm Ieveis with sealed relay outputs. normally aetivated with tension free changeover
contacts. Furthermore, it is also present analher outpul relay in positive safety for fau
lt
situations.
Fig. 1 shows an example
of
conneetion with siren and normally closed solenoid val
ve.
OPERATIONAL DESCRIPTION
Preheatinq: when the central unit is suppl
ie
d,
start a preliminary heating. After 60 seeonds,
th
e green LED
ON
indi-
cates the normal working.
Normal
operating
: the central unit reads the gas concentration through the remote gas deteetors.
1"
Red
LED
:
ill
uminates
if
the gas eoncentration exeeeds 4% LEL.
2"d
Red
LED:
illuminates
if
the gas eoncentration exceeds
8%
LIE.
:t'd
Red
LED
(ALARM
1
):
illuminates
if
the gas coneentration exeeeds 10% LEL; and
ALARM
1
rel
ay will aetivate.
This relay is normally used as a prealarm using a siren
(SE301A).
4"
Red
LED
{ALARM
2): illuminates
if
the gas concentration exeeeds 20% LIE;
if
the gas persists. alter 30 see-
onds,
th
e red LED
ALARM
2 illuminales and the
ALARM
2 relay will activate.
1t
is normally used to stop the
gas
through the manual reset solenoid val
ve
and/or the Interruption
of
the
electri
ca
l energy.
"
RESET"
Kev: The alarm condition remains latehed. the relay and the ehannel LED bar
in
alarm are activated,
even if the gas concentration deereases (because the
mou
nted val
ve
is closed,
if
installed). After having eliminated
the cause
of
the alarm, to restore the normal working conditions press the
RESET
key. For securily, the key eannot
operate when the remote detector is detecting gas.
Faults:
The control unit indicales a fault condition
of
a senso
r,
with the lighting of the corresponding yellow LED and
sw
it
ch
on the relay FAULTon the eorresponding channel will activate. This relay is normally energi
zed
with voltage-
free changeover cont
ac
ts,
if necessary, it ean be used both Ia signal remotely an oceurred darnage and to signal
the absence
of
power to the instrument.
INSTALLATION
The control unit and detectors should be installad aeeording to the national disposition in force an the matte
r.
Positioninq
: The control u
ni
t must be installed in an accessible location and easily visible. The control unit eannot
be installed outdoors.
The
remote
Sensors:
it has to be installad as described in the speeifie instructions attached with i
t.
After the instal-
lation and referred to the
gas
indicated on the testing Iabei of the remote sensor, apply an the SE 194K, lhe self-
sticking Iabei with the name
of
the calibration gas
in
serted in the housing.
Valve: The manually resetting
sol
enoid valve for the
gas
cut-off should be installad outs
id
e the room in a clearly in-
d
ie
ated position and should be protected from rain.
Mountinq
: The
Fig
.2
shows the instrument size.
1t
has to be wall-mounted by four screw anchors.
GECA S.r.l.
·Via
Enrico Fermi,
98
25064
GUSSAGO
(BS) ITALY
Tel.
+3
9
030
3730218-
Fa
x
+39
030
3730228
