Crosscall X-SUNPOWER Manuel utilisateur
X-SUNPOWER
3
Thank you for putting your trust in us and for purchasing this accessory
from the X-Link range.
The instruction manual will allow you to tame your new device and make
it easier for you to get started using it.
BENEFITS OF USE:
1. Solar-powered
2. IP 67 Waterproof rating (1m30mn). Resistant to moisture.
3. Charging via a USB-C cable.
4. Features an X-Link connector and 2 USB sockets for charging 2
devices.
5. 10000 mAh battery: can triple the battery life of most smartphones.
IMPORTANT INFORMATION:
• Before using your external solar battery for the first time, charge it fully
using a USB-C cable (middle USB port).
• When the X-SUNPOWER is under a light source, charging starts
instantly and a red light comes on.
• The charging time depends on the way the X-SUNPOWER is facing
the sun: the solar radiation must fall as directly as possible on the panel.
• The intensity of the red indicator light is a function of the intensity of
the light picked up by the solar panel. When the X-SUNPOWER charges
via USB-C cable, an IN indicator lights up. When charging a device, an
OUT indicator appears
X-SUNPOWER External solar battery
EN
4
PRECAUTIONS FOR USE:
• Make sure that the sealing cap is firmly closed to ensure the
X-SUNPOWER is sealed.
• If the X-SUNPOWER is dropped, this can aect the solar panel and its
performance. Some cells may be damaged without this being noticeable.
• To optimize charging, make sure the solar panel stays clean. Clean it
regularly with a soft cloth or a damp sponge.
• Do not charge it under water.
• Charge the battery fully every 3 months if not used for a long time.
• The karabiner is used to attach the X-SUNPOWER. It should not be
used for any other purpose. Do not use the karabiner for climbing.
• DC input 12V: not supported
WARNING:
• Use with the correct charger
• Do not throw into fire
• Do not incinerate
• Recycle according to the standards in force
• Small parts may cause choking.
• Avoid extreme temperatures.
• Avoid impacts.
• If the device overheats, falls or has been damaged, please stop using
it immediately.
• Do not allow your children or pets to chew or lick the device.
• To clean the various components of the kit, do not use aggressive
cleaning agents or solvents such as gasoline or alcohol: risk of damage.
• Be careful with the edges, uneven surfaces, metal parts of the dierent
components and their packaging to avoid possible injury or damage.
EN
5
• Do not modify, repair or disassemble this device.
• Do not attempt to change a part by yourself; if a part needs to be
changed, contact your dealer.
• This device is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capacities, or persons
without experience or knowledge, unless they are supervised by a
person responsible for their safety or have received prior instructions
concerning the use of the device. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the device.
• When unplugging the charger, grasp the plug, not the cord.
• Although crosscall products are subject to rigorous testing, your device
can still be damaged. It is your responsibility to take the necessary
precautions when using your device. When you expose your device to
risks, you do so at your own risk.
ENVIRONMENTAL PROTECTION:
This symbol axed on the product means that it is a device
whose treatment as waste is subject to Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) regulations.
Please observe the local regulations on the charger's package concerning
the battery and the disposal of used chargers, by depositing them in the
selective collection points so that they can be properly recycled. Do not
dispose of chargers or used batteries in ordinary rubbish bins.
Please dispose of used lithium batteries that you do not want to keep
in a designated place for this purpose. Do not dispose of them with
household waste.
EN
6
CHARACTERISTICS:
X-SUNPOWER
Assembled in China
Imported by: CROSSCALL
245 rue Paul Langevin
13290 Aix en Pce - France
www.crosscall.com
Battery capacity 10000 mAh, charges a current smartphone
between 2 and 4 times
Output 1 Voltage Q.C 5V-2.1A / 9V-1.8A / 12V-1.3A
Output 2 Voltage 5V/2.1 A
Type of battery 3.7V Li-ion
Charge time 5h with a charger 5V/2,4A / 9h with a
charger 5V/1A
X-LINKTM X-Link magnetic connector (immediate
one-click attachment)
Torch Powerful LED light
EN
7
X-SUNPOWER Batterie solaire externe
Merci pour votre confiance et pour l’achat de cet accessoire de la gamme
X-Link.
Le manuel d’utilisation vous permettra d’apprivoiser votre nouvel
appareil et de vous en faciliter la mise en service.
BÉNÉFICES D’USAGE :
1. Alimentation solaire
2. Etanche IP 67 (1m30mn). Ne craint pas l’humidité.
3. Rechargeable par câble USB-C.
4. Dispose du connecteur X-Link et de 2 prises USB qui permettent de
recharger 2 périphériques.
5. Batterie 10000 Mah : peut tripler l’autonomie de la plupart des
smartphones.
INFORMATIONSIMPORTANTES :
• Avant d’utiliser votre batterie solaire externe pour la première fois,
réalisez une charge complète par câble USB-C (port USB du milieu).
• Lorsque la X-SUNPOWER est sous une source de lumière, la charge
commence instantanément et un voyant rouge s’allume.
• Le temps de charge dépend de l’orientation de la X-SUNPOWER
face au soleil : le rayonnement solaire doit tomber le plus directement
possible sur le panneau.
• L’intensité du voyant lumineux rouge est fonction de l’intensité de
la lumière captée par le panneau solaire. Lorsque la X-SUNPOWER
charge via câble USB-C, un voyant IN s’allume. Lorsqu’elle recharge un
périphérique, un voyant OUT apparait.
FR
8
PRÉCAUTIONS D’USAGE :
• Vérifiez que le capuchon d’étanchéité soit bien fermé pour assurer
l’étanchéité de la X-SUNPOWER.
• Pour optimiser la charge, veillez à ce que le panneau solaire reste
propre. Nettoyez-le régulièrement à l’aide d’un tissu doux ou d’une
éponge humide.
• En cas de chute de la X-SUNPOWER, cela peut aecter le panneau
solaire et ses performances. Certaines cellules peuvent être
endommagées sans que cela soit perceptible.
• Ne pas charger sous l’eau.
• Rechargez entièrement la batterie tous les 3 mois en cas de non-
utilisation prolongée.
• Le mousqueton sert à attacher la X-SUNPOWER. Il ne doit en aucun cas
être utilisé a d’autres fins. N’utilisez pas le mousqueton pour l’escalade.
• Entrée CC 12 V : non compatible
ATTENTION :
• Utiliser avec le câble adéquat
• Ne pas jeter au feu
• Ne pas incinérer
• Recycler selon les normes en vigueur
• Les petites pièces peuvent provoquer des étouements.
• Évitez les températures extrêmes.
• Évitez les chocs.
• Si l’appareil est tombé, ou a été endommagé, veuillez immédiatement
cesser de l’utiliser.
• Ne laissez pas vos enfants ou vos animaux mâcher ou lécher l’appareil.
• Pour nettoyer les diérents composants du kit, n’utilisez pas de
produits de nettoyage agressifs ou de solvants tels que l’essence ou
FR
9
l’alcool : risque de détérioration.
• Soyez prudents avec les bords, surfaces inégales, pièces métalliques
des diérents composants, et leur emballage afin d’éviter toute blessure
ou dommage possible.
• Ne modifiez, réparez ou démontez pas les composants.
• N’essayez pas de changer une pièce par vous-même, si une pièce doit
être changée, adressez-vous à votre revendeur.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient
de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Lorsque vous débranchez le chargeur, saisissez la prise et non le
cordon.
• Bien que les produits crosscall soient soumis à des tests rigoureux,
votre appareil peut toutefois subir des dommages. Il vous incombe de
prendre les précautions nécessaires lorsque vous utilisez votre appareil.
Lorsque vous exposez votre appareil à des risques, vous le faites à vos
propres risques.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT :
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un
appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la
réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE).
Veuillez respecter les réglementations locales sur l’emballage du
chargeur, sur la batterie et l’élimination des chargeurs usagés, en les
déposant dans les points de collecte sélective pour qu’ils puissent être
FR
10
correctement recyclés. Ne jetez pas de chargeur ou de batteries usagés
dans une poubelle ordinaire.
Veuillez déposer les batteries en lithium usagées et que vous ne
souhaitez pas conserver dans un endroit désigné à cet eet. Ne les jetez
pas à la poubelle avec les ordures ménagères.
CARACTERISTIQUES :
X-SUNPOWER
Assemblé en Chine
Importé par : CROSSCALL
245 rue Paul Langevin
13290 Aix en Pce - France
www.crosscall.com
Capacité de la batterie 10000 mAh, entre 2 et 4 recharges d’un
smartphone courant
Tension de sortie 1 Q.C 5V-2,1A / 9V-1,8A / 12V-1,3A
Tension de sortie 2 5V, 2,1A
Type de batterie Li-ion 3,7V
Temps de charge 5h avec un chargeur 5V/2,4A / 9h avec un
chargeur 5V/1A
X-LINKTM Connecteur magnétique X-Link (fixation
immédiate en un geste)
Lampe torche Éclairage LED puissant
FR
Table des matières
Langues :
Autres manuels Crosscall Accessoires pour appareils photo
