Craftsman Workbench Manuel utilisateur

OPERATOR'S MANUAL

ICRFIFTSM FIN°I

WORKBENCH

CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, USA. F1495

SAFETY WARNINGS AND CAUTIONS:

•Use appropriate safety equipment when using power and hand tools. Failure to do so may cause personal injury or product damage.

• Use adequate manpower when assembling and moving this unit. Failure to do so may cause personal injury or product damage.

•DO NOT stand on this product. You may fall which may cause personal injury.

• DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object. This may cause personal injury or product damage.

• Appropriately secure this product before moving it with aforklift.

• DO NOT tow with power equipment. The product could tip, which may cause personal injury or product damage.

• DO NOT alter this product in any manner. For example, do not weld external tockbars or attach electrical equipment. This may cause

product damage or personal injury.

• Keep the product on level surfaces. The product may become unstable and tip if stored or moved on an un-level surface, which may cause

personal injury or product damage.

• BE CAREFUL when opening more than one drawer. The product may become unstable and tip, which may cause personal injury or

product damage.

• DO NOT step in the drawers. You may falt which may cause personal injury.

• The maximum weight for each drawer should be no more than 35 pounds.

• Maximum combined weight limit not to exceed 1,450 pounds. If the limit is exceeded, the product could collapse and cause personal injury

or product damage.

Tools Required: Hardware Included:

3/8" Wrench

7/16" Wrench

11/32" Wrench

Drill

1/8" Drill bit

Screwdriver, Phillips

Screwdriver, Flathead Separate

Bag

AA (24)

BB (36)

,;'/- -\

( ,

\\ j

EE (24)

FF (24)

CC (28)

DD (6)

GG (28)

HH (8)

iCall 1-800-4MY-HOME (1-800-469-4663) for Service Parts. Refer to Service Parts Drawing for fult listing of Service Parts. )

A(2)

B(2)

E(14)

..............G(7)

_D(2)

k. ,J

STEP1

_=llll

AA (24)

BB (8)

EE(24)

FF (24)

Attach Bto A using BB

Wrench tighten. (Do not overtighten).

B (2) .A(2)

Assemble A(2), C(4), and D(2).

A(2) C (4)

D(2)

Finger tighten. (Do not wrench tighten until step 3).

STEP 2

BB (28)

CC (28)

GG (28)

• Separate slide parts. (See drawer removal instructions).

• Attach (2) Ed to each G.

Release ............. G (7)

............GG

Ed (14)

• Wrench tighten.

STEP 2 Continued

• Attach Eu(14) to unit.

,:,:,:.:.:

"::i!

\. \\

NOTE: Drawers may be organized in several configurations,

below is the slide positioning for the recommended drawer

configuration.

--i C--

......./ .......

Left side

_i .......... i_ i

.......... E_

iS _,ii

Right side

STEP 3

Insert the drawer slides (Ed) into the workbench slides

(Eu) and push all of the way to the back.

Pull the drawer open until it stops to ensure proper

assembly.

Repeat for remaining drawers.

Carefully align slides and

slowly push drawer into

unit until drawer stops.

Square the unit and adjust for optimum drawer

performance.

Wrench tighten (24) fasteners from step1 to 40-50 in/lbs

(finger tighten and approximately 1/2 wrench turn).

Remove drawers. (See drawer removal instructions).

STEP 4

• Position F as desired.

• Mark centers of (6) square mounting holes.

F \ //_ _'\"--.

Square

Mounting.....

Hole ........

STEP 4 - Continued

Turn F over. (Use packaging material to avoid scratching).

Drill (6) 1/8" pilot holes 1/2" deep.

STEP 4 -Continued

DD(6)

Reposition F on unit.

_J\\.\

/. \,

\\\\\

DD (6)

Attach using DD 88).

Reinstall drawers. (See drawer installation instructions).

REMOVING AND INSTALLING DRAWERS:

• Empty the drawer.

• Fully extend the drawer.

Release _

Lever style- Lift or lower (depending on the slide) the

release lever on both sides and pull drawer out to

remove.

Tab style- Depress the release tabs on both sides and

pull drawer out to remove.

To reinstall, carefully align the slides and push the

drawer into the unit until the drawer stops.

Lubricate the slides with grease or equivalent, (twice

yearly).

Periodically the drawer fronts, drawer trim, and other

surfaces should be cleaned with a mild detergent and water.

Auto wax will preserve the unit's luster finish. Apply the wax

as to a car. The wax will also help protect the unit against

scratches.

Grease and oil can be removed with most standard

cleaning fluids. For safety, use a nonflammable cleaning

fluid.

MANUAL DE USUARIO

ICRAFTSMI_N°l

BANCO DE TRABAJO

ATENClON" Lea y siga todas las Normas de Seguridad y las Instrucciones de Funcionamiento antes de

utilizar por primera vez este producto.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, USA. F1495

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:

•Utilice un equipo de seguridad apropiado cuando use herramientas electricas y manuales. De 1ocontrario podria ocasionarse lesiones l

personales o dafiar el producto. |

• Utitice el personal adecuado para el montaje y el traslado de esta unidad. De 1ocontrario podria ocasionarse lesiones personales o dafiar _

el producto. |

•NO se ponga de pie encima de este producto Podria caerse y causarse tesiones personales |

• NO monte este producto en la plataforma de un cami6n ni en ningQn objeto en movimiento Esto podria causarle lesiones personales o l

dafiar el producto. |

• Asegure de forma adecuada este producto antes de moverto con una carretitta elevadora. |

•NO 1oremolque con equipo electrico El producto podria volcar to que podria causarle tesiones personales o dafiar el producto |

• NO altere este producto de modo alguno Esto podria dafiar el producto o causarte lesiones personales |

• Mantenga el producto sobre superficies planas El producto puede desestabilizarse y volcar si se almacena o se mueve en superficies nol

lianas, 1ocual podria causar tesiones personales o dafiar el producto. |

• TENGA CUlDADO al abrir m_ts de un caj6n. El producto podria desestabilizarse y volcar 1oque podria causarle lesiones personales o l

dafiar el producto. |

• NO se ponga de pie encima de los cajones. Podria caerse y causarse lesiones graves. /

°Et peso maximo en cada gaveta no debe ser mayor de 35 tibras. |

• El peso maximo combinado no debe exceder alas 1,450 libras. Si se excede este limite, el producto podria derrumbarse y causar lesiones _

personales o dafiar el producto. J

Herramientas necasarias: Ferreteria incluida:

Llave Ingtesa de 3/8"

Llave ingtesa de 7/16"

Llave Inglesa de 11/32"

Talladro

Broca de 1/8 de pulgada

Destornittador Philips

Destornillador

de cabeza plana

AA (24) EE (24)

'\\\

Bolsa BB (36) FF (24)

Separada

CC (28) GG (28)

DD (6) '\'\ HH (8)

h '

/ /

C(4) -..

A(2)

iiii!iiiii'ii

iiii!i!iii ii

'.:.:.:. ii

ii.

B(2)

E(14)

...............G(7)

_D(2)

PASO1

AA(24)

BB (8)

EE (24)

\\\ /

FF (24)

Cotoque Ben A usando BB.

Apriete con llave. (No apriete demasiado.)

B (2) A (2)

Colocar A(2), C(4), y D(2).

\\\

/ii '

Apriete a mano. (No apriete con llave hasta el paso 3).

fPASO 2

BB (28)

CC (28)

GG (28)

Separe tas piezas de tas guias. (Veanse las instrucciones

para retirar las gavetas).

• Coloque (2) Eden cada G.

Liberacibn G (7)

Ed (14)

• Apriete con la llave inglesa.

Autres manuels pour Workbench

Table des matières

Langues :

Autres manuels Craftsman Rangement des outils

Craftsman

Craftsman 28180 - Fixed-Base Router/Table Combo Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 25911 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman evolv F1711 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Accessory Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 120.29687 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 33668 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman AXS 706.59668 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Homeowner's Series Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Tool Storage Roll-Away Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 31016 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 706.592150 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 706.139890 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 706.591870 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman BALL BEARING SERIES Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman F1725 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman F1294 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 706.599300 Mode d’emploi

Craftsman

Craftsman 120.29685 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 25912 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 351.221050 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 31011 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 706.597400 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman F1198A5 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 76633 Butcher Block Manuel utilisateur

Manuels Rangement des outils populaires d'autres marques

Ryobi

Ryobi RWB03 Manuel utilisateur

Husky

Husky H27CH5TR4BGK Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach ts 2100 Manuel utilisateur

Cornwell Tools

Cornwell Tools CTB360AKBK Manuel utilisateur

DIVERSIFIED WOODCRAFTS

DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Manuel utilisateur

Cassese

Cassese CS200 CART Manuel utilisateur

Kendall Howard

Kendall Howard ESDW-9630-1000 Manuel utilisateur

Lista

Lista Align Instructions de montage

Workzone

Workzone 99609 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley STST83800-1 Manuel utilisateur

Homak

Homak PROFESSIONAL Series Manuel du système

Perel

Perel ROLLER SHUTTER STORAGE CABINET Manuel utilisateur

Husky

Husky H5CH2R Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 4107 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke CWB1250 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RWB02 Manuel utilisateur

Husky

Husky H52CH6HDV3WHT Manuel utilisateur

Sealey

Sealey PTB66004 Manuel utilisateur