cowey P-210N Manuel utilisateur

Water Filtration Appliance
P-210N
• For your safety and proper use of the product, please read this User’s Manual before use.
• Warranty card is included in this User’s Manual.

FEATURES
Two-column high quality Carbon filter/Nanotrap filter
The carbon filter removes chloramine, chlorine, taste and ordor, particulate
class1, asbestos, cyst, lead, MTBE, toxaphene and VOC. The Nanotrap filter
eliminates bacteria and viruses in unfiltered water for highest quality water.
※
See Performance Data Sheet for certied performance claims.
Electricity not required
Mechanical lter replacement indicator module is used which does not require
electrical power source.
Choose your type of installation
This product is designed to be installed in both ways; diverter valve type
(above counter) or faucet type (below counter).
Filter replacement
Replace the lter using hand tool placed on the cap. One hand tool can be used
for both lters.
Filter replacement indicator
The lter replacement indicator informs customers of lter replacement time.
Pressure regulator
Pressure regulator is used for safety of the product at high pressure water inlet.
Guaranteed water quality
The water filtration system tested and certified by WQA against NSF/ANSI
Standard 42, 53 and 372.

FEATURES / CONTENTS / SAFETY INFORMATIONS
Coway
2
1
CONTENTS
FEATURES.................................1
CONTENTS ................................2
SAFETY INFORMATION ....................2
PRODUCT COMPONENTS ..................3
- Main part ..................................3
- Accessories ................................3
WATER FILTRATION PROCESS...............4
INSTALLATION ............................5
- Diverter valve type (Above counter) .........5
- Faucet type (Below counter) ................7
HOW TO USE .............................10
- How to ush lter before use
(Diverter valve type) ...................... 10
- To drink the ltered water
(Diverter valve type) ...................... 11
- How to ush lter before use
(Faucet type) ............................. 11
- To drink the ltered water
(Faucet type) ............................. 12
- To drink the ambient water ............... 12
FILTER REPLACEMENT ....................13
- Filter replacement cycle .................. 13
- Filter replacement method ............... 13
- To reset the lter replacement indicator ... 14
TROUBLESHOOTING......................15
SPECIFICATIONS..........................16
CERTIFICATION...........................17
PERFORMANCE DATA SHEET ..............18
WARRANTY CARD ........................21
SAFETY INFORMATION
Warning: If not observed, serious physical injury or property damage may occur
as a result.
• Do not repair, disassemble, or modify.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Caution: If not observed, minor physical injury or property damage may occur as
a result.
• Use or place the unit on a level area and do not apply force to the unit.
• Periodical lter replacement is prerequisite for getting clean water.
• Do not use ltered water for the water exchange of an aquarium or a shbowl.
• The ltration system installation shall comply with state and local laws and regulations. Do
not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate
disinfection before or after the system.
• The minimum allowable inlet water pressure is 30 psi and maximum allowable pressure is 120 psi.
If the daytime pressure is over 80 psi, the nighttime pressure may exceed the maximum pressure.
• If the P-210N has not been used for more than one day, you will need to ush 0.5 gallons
(2 liters) to 0.8 gallons (3 liters) of water through the system before using the water.
• Do not use with water that is microbiologically unsafe or of Unknown quality without adequate
disinfection before or after the system.
• The ltration device installation shall comply with applicable state and local regulations.

PRODUCT COMPONENTS
1 2 3 4 5
6 7
1Housing base
2
Carbon filter cap
3
Nanotrap filter cap
4
Carbon filter
5
Nanotrap filter
6
Filter replacement hand tool
7
Top cover
User’s manual Plastic strapping ties(2 ea, 140 mm)
Locking clip
1 Inlet: 3/8˝ clip (blue)
2 Outlet: 1/4˝ clip (red)
General
Accessories
Diverter Faucet adapter (type 1) Faucet adapter (type 2)
Diverter
valve type
Faucet
type
Faucet 1/4˝ type (option) Water supply fitting
(3/8˝ type, for faucet type)
Tubing (for faucet type)
1 Inlet : 3/8˝ tubing (orange)
2 Outlet : 1/4˝ tubing (blue)
Main Part
Accessories

PRODUCT COMPONENTS / WATER FILTRATION PROCESS
For Information
4
3
WATER FILTRATION PROCESS
Step 1 : NANOTRAP FILTER
Step 2 : HIGH QUALITY CARBON FILTER
The P-210N conforms to NSF/ANSI 42 and 53 for the reduction of Aesthetic Chlorine, Aesthetic
Chloramine, Particulate Class I, Asbestos, Chlordane, Cyst, Mercury, Lead, MTBE, PCBs, Toxaphene,
Turbidity and VOCs as veried and substantiated by test data.
See performance data sheet for individual contaminants and reduction performance.
Nanotrap lter High Quality Carbon lter
The 2-step water ltration system (P-210N)

INSTALLATION
1. Turn o the water to attach the diverter valve.
2. Unscrew the aerator to remove from the end of the faucet.
3. There are three options for attaching the diverter to the faucet.
a) Position the diverter onto the faucet and hand tighten the textured-collar adapter counterclockwise until it
secures.
b) If that does not t, attach the appropriate textured adapter with internal threads and washer to the end of
your faucet.
c) If the threads on your faucet are internal, attach the appropriate adapter with external threads to the end of
your faucet.
a) b)
<Type 1> <Type 2>
Keep the product at least 10 inches away from magnetic materials. If not, the lter replacement
indicator may not operate properly.
Use an adapter which ts your faucet among 3 enclosed ones. If all of 3 enclosed
adapter does not t your faucet, purchase an extra appropriate one.
Tips
Diverter valve type (Above counter)
Attaching the diverter valve

INSTALLATION
For Information
6
5
1. Place the main ltration system in a secure location where the tube
can reach.
2. If the tube is too long, x it with plastic strapping ties.
- Cut o the leftover tubing.
3. Insert each tube into the proper IN/OUT slots located on the lower
part of the main ltration system.
4. Insert the proper locking clip on each tubing (refer to p. 3).
Water will ow out once all the air has been removed. Initially, the water will contain carbon
powder from the lter. Make sure to continue draining the water for at least 25 minutes
before using it.
Use the product after lter ushing. Refer to the ‘How to ush lter before use’ at p. 10.
- IN/OUT indications are marked at the bottom
of the product (IN : 3/8 inch, OUT : 1/4 inch).
Tips
Attaching to ltration system

INSTALLATION
Faucet type (Below counter)
FAUCET
WATER SUPPLY
FITTING
1/4˝ TUBING
(BLUE)
HOT COLD
3/8˝ TUBING
(ORANGE)
Failure to insert the tubing thoroughly into the connector may result water leakage.
Diagram shown is for reference purposes only. Read installation and operation manual prior
to installing the unit.
Keep the product at least 10 inches away from magnetic materials. If not, the lter
replacement indicator may not operate properly.
If hole is required to be drilled in pipe, to protect yourself from serious injury or fatal shock,
use a battery powered hand drill only to make the hole. Do not use an electric drill.
B
1. Faucet installation
a) Place some masking tape over the area to be drilled to prevent scratches if drill bit slips.
b) Mark hole with center punch. Use a small drill bit for a rst hole, then use a suitable drill bit
(Drill a diameter about 1/2˝ (12.5 mm) hole).

2. Mounting the faucet
Assemble the faucet, faucet ttings, and the 1/4˝
tubing(blue) through the hole in the order shown in
the diagram.
3. Installing the water supply tting
a) First, turn o cold water supply line. Then, open the faucets to drain water from the sink cold
water pipe.
b) Tape the water supply tting with the teon tape and connect to the cold water pipe.
INSTALLATION
For Information
8
7
The water supply tting must be connected to the cold water line.
Assemble the parts in the correct order.
Failure to do so can cause a water leakage.
Use the appropriate tools to fasten the locking
and compression nuts securely. They are based
on default faucet 1/4 type. Faucet
Lockwasher
Lockingnut
Cone washer
Gasket
1/4˝
Compressionnut
1/4˝ Tubing
O-Ring
Counter top
Plastic washer
Escutcheon

INSTALLATION
4. Installing the tubing
a) Cut the 3/8˝ tubing (orange) to an appropriate length.
b) Connect one end of the prepared 3/8˝ tubing (orange) to the water inlet.
c) Cut the 1/4˝ tubing (blue) to an appropriate length.
d) Connect the 1/4˝ tubing to the faucet and the product.
e) Insert the proper locking clip on each IN/OUT slots (refer to p. 3).
5. Open the water supply tting switch to supply main
water.
6. Turn on the faucet’s switch to drain the air and water
from the lter.
Refer to p. 11 for ushing.
Tips
Install a regulator valve (3/8˝) where the water pressure is not over 120 psi. If not, product
damage or water leakage may occur.
Connecting the wrong end of the tubing can lead to parts being damaged.
Water will ow out once all the air has been removed.
Initially, the water will contain carbon powder from
the lter. Make sure to continue draining the water for
at least 25 minutes before using it.
1/4˝ tubing
3/8˝
tubing
1/4˝
tubing
ON
OPEN
Table des matières

















