INSTALLATION
WIRELESS MODE
WIRE MODE
SPECIFICATIONS
Product name
Sensor
Resolution
Polling rate
SURPASSION RX Gaming Mouse
PixArt PMW3330 Optical gaming sensor
50-7200 DPI
125 / 250 / 500 / 1000Hz
Switching 50M OMRON gaming switches
Profile LED
backlight 2 zone backlight
Maximum tracking speed
Maximum acceleration
Lithium battery
Cable length
Weight
150 IPS
30 G
560mAh
1.8m
98g
Dimension 120(L) X 65(W) X 38(H) mm
The above specifications may vary by country or region
FEATURES
● 7200 DPI Optical Gaming Sensor with DPI fine-tuning
● 1000Hz Wireless Technology
● Works Both Wired and Wireless
● 11-Color Backlight with 13 Modes
● LCD Screen with 2 Buttons for DPI, Polling Rate, LOD,
and Angle Snapping fine-tuning
● 600mAh Lithium Battery
● Battery Life Up to 20 Hours at 1000 Hz Polling Rate
● Battery Indicator in the LCD Screen
● OMRON switches with 50 million presses
● Ergonomic Shape With Independent Button Pressing
Surface and Finger Grooves
ENGLISH
With Surpassion RX, we have done what many thought to be impossible:
we have merged a wired gaming mouseʼs accuracy and reliability with the freedom of a wireless gaming mouse.
See and believe!
● Sensor Óptico de 7200 DPI con Ajuste de PPP/DPI de
Alta Precisión
●
Tecnología Inalámbrica de con Ratio de Refresco de 1000Hz
● Funciona tanto Conectado como en Modo Inalámbrico
● Retroiluminación de 11 Colores y 13 Modos
● Pantalla LCD con 2 Botones para configuración de
DPI, Ratio de Refresco, Distancia de Alzamiento y
Ajuste de Ángulos
● Batería de Litio 600mAh
●
Batería de hasta 20 Horas, Ratio de Refresco de 1000 Hz
● Indicador de Batería en la Pantalla LCD
● Interruptores OMRON con 50 Millones de Pulsaciones
Garantizadas
● Forma Ergonómica con Áreas Independientes de
Presión y Ranuras Dactilares
ESPAÑOL
● Sensor de Jogos Ótico 7200 DPI com sintonia fina DPI
● Tecnologia sem fio com taxa de Polling de 1000Hz
● Opera com fio e sem fio
● Luz de fundo 11 cores com 13 modos
● Tela LCD com 2 botões para DPI, taxa de Polling, LOD
e sintonia fina de posicionamento em ângulo
● Bateria de lítio 600mAh
● Vida da bateria até 20 horas na taxa de Polling de
1000Hz
● Indicador de bateria na tela LCD
● Interruptores OMRON com 50 milhões de acionamentos
● Forma ergonômica com superfície de pressão de
botões independentes e ranhuras para os dedos
PORTUGUÊS
● Optyczny sensor gamingowy 7200 DPI z precyzyjną
regulacją DPI
● Technologia bezprzewodowa z częstotliwością
próbkowania 1000 Hz
● Działa w układzie przewodowym i bezprzewodowym
● 11-kolorowe podświetlenie z 13 trybami
● Ekran LCD z 2 przyciskami do precyzyjnej regulacji DPI,
częstotliwości próbkowania, LOD i predykcji
● Bateria litowa 600 mAh
● Żywotność baterii do 20 godzin przy częstotliwości
próbkowania 1000 Hz
● Wskaźnik baterii na ekranie LCD
● Przełączniki OMRON na 50 mln naciśnięć
● Ergonomiczny kształt, niezależna powierzchnia
naciskowa i profile na palce
POLISH
中 文
● 电竞级7200 DPI光学感应器，可微调DPI数值
● 1000Hz无线传输技术
● 支持有线与无线双模功能
● 内建11种背光颜色与13种背光模式
● 可透过LCD屏幕与按钮，立即调整DPI、回报率、
工作高度、与直线修正等功能
● 配有600mAh锂电池
● 1000 Hz回报率下的电池寿命长达20小时
● LCD屏幕显示电池电量
● 保证5千万点击次数的 Omron 欧姆龙按键
● 符合人体工学的按键设计
한국어
●
DPI 미세 조정 기능을 가진 7200 DPI 광 게이밍 센서
●
1000Hz 폴링 속도의 무선 기술
●
유선 및 무선 모두 작동
●
13 가지 모드의 11가지 컬러를 가진 Backlight
●
DPI, 폴링 속도, LOD, 각도스냅핑(Angle anapping)등
미세 보정을 위한 2 개의 버튼이 있는 LCD 스크린
●
600mAh 리튬 배터리
●
1000 Hz 폴링 속도에서 배터리 수명 최대 20 시간
●
LCD 화면의 배터리 표시기능
●
5 천만번 클릭의 옴론 스위치
●
표면 및 Finger Grooves를 독립적인 버튼으로 누를 수
있는 인체 공학적인 디자인
日本語
● 7200 DPIの光学センサーを誇るゲーミングマウスで、
DPIを調整可能です
● ポーリングレートは1,000Hzで、
ワイヤレステクノロジーを採用しています
● ワイヤレスモードと有線モードの両方で動作します
● 11色バックライトカラーと13種類のLEDモードを搭載しています
● 液晶スクリーンを搭載し、DPI、ポーリングレート、
LODと直線補正は2つのボタンによって調整可能です
● 600mAhのリチウム電池を装備しています
● 1,000 Hzのポーリングレートで最大20時間のバッテリ寿命です
● 液晶スクリーンの画面にバッテリー残量が表示されます
● 5千万回のクリックに耐えるオムロン製スイッチを
採用しています
● 人間工学に基づいたボタンデザインを採用しています
● Capteur de jeu optique 7200 DPI avec réglage fin
●
Technologie sans fil avec taux dʼinterrogation de 1000 Hz
● Fonctionne en mode filaire et sans fil
● Rétroéclairage à 11 couleurs avec 13 modes
● Écran LCD avec 2 boutons pour réglage fin des
paramètres DPI, taux dʼinterrogation, distance de
soulèvement (LOD) et correction dʼangle
● Batterie lithium 600 mAh
● Autonomie de la batterie pouvant atteindre 20 heures
au taux dʼinterrogation de 1000 Hz
● Indicateur de batterie sur lʼécran LCD
● Interrupteurs OMRON avec 50 millions de frappes
● Forme ergonomique avec surface indépendante de
pression sur les boutons et rainures pour les doigts
FRANÇAIS
● Sensore ottico da gioco 7200 DPI con regolazione DPI
● Tecnologia wireless con polling rate di 1000 Hz
● Funziona con rete cablata e wireless
● Illuminazione a 11 colori con 13 modalità
● Schermo LCD con 2 tasti per regolazione di DPI,
Polling Rate, LOD e Angle Snapping
● Batteria al litio da 600 mAh
● Autonomia della batteria fino a 20 ore con Polling Rate
a 1000 Hz
● Indicatore batteria sullo schermo LCD
● Interruttori OMRON con capacità di 50 milioni di
pressioni
● Forma ergonomica con tasto superficie di pressione
del tasto indipendente e scanalature per le dita
ITALIANO
● 7200 DPI optikai játékérzékelő finom DPI hangolással
● Vezeték nélküli tehnológia 1000 Hz lekérdezési rátával
● Működik vezetékkel és vezeték nélkül
● 11 színű háttérvilágítás 13 móddal
● LCD képernyő 2 gombbal a DPI, lekérdezési ráta,
LOD és szögbeállítás finom hangolásához
● 600 mAh lítium akkumulátor
● Akkumulátor élettartam akár 20 óra 1000 Hz
lekérdezési rátával
● Akkumulátor kijelző LCD képernyővel
● OMRON kapcsolók 50 millió nyomással
● Ergonomikus forma független gombnyomási felülettel
és ujjhelyekkel.
HUNGARIAN
● Optischer Gaming-Sensor mit 7200 dpi und
dpi-Feineinstellung
● Drahtlostechnologie mit 1000 Hz Abtastrate
● Funktioniert sowohl kabelgebunden als auch kabellos
● 11-farbige Hintergrundbeleuchtung mit 13 Modi
● LCD-Bildschirm mit 2 Tasten zur Feineinstellung von
dpi, Abtastrate, LOD und Winkeleinrastung
● 600-mAh-Lithium-Akku
● Akkulaufzeit von bis zu 20 Stunden bei einer
Abtastrate von 1000 Hz
● Akkustandanzeige am LCD-Bildschirm
● OMRON-Schalter mit 50 Millionen Anschlägen
● Ergonomische Form mit unabhängiger
Tastendruckoberfläche und Fingerkerben
DEUTSCH
● 7200 DPI оптический игровой сенсор с настройкой DPI
● Беспроводная технология с частотой опроса 1000 Гц
● Работает как с проводной, так и с беспроводной сетью
● 11-цветная подсветка с 13 режимами
● ЖК-экран с 2 кнопками для настройки DPI, частоты
опроса, LOD и настойки угловой привязки
● Литиевая батарея 600 мАч
● Срок службы батареи до 20 часов при частоте
опроса 1000 Гц
● Индикатор аккумулятора на ЖК-дисплее
● Переключатели OMRON с 50 миллионами нажатий
● Эргономичная форма с независимой кнопкой
нажатия на поверхности и пазами для пальцев
РУССКИЙ
SURPASSION RX
SURPASSION RX
REAL GEAR FOR REAL GAMERS
www.cougargaming.com
USB
12
3
Searching
4
ALeft Click ( OMRON 50 million )
CWheel Click ( ALPS Encoder )
BRight Click ( OMRON 50 million )
DColor Backlight Cycle
ILCD Screen
JDongle
KWireless Power switch
EForward
GLeft Button
HRight Button
FBackward
E
F
C
D
B
A
DEFAULT BUTTON ASSIGNMENT
G H
I
J
K
7200 DPI
1000 Hz
7200 DPI
1000 Hz
