Costway SP37743 Manuel utilisateur
SP37743
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Basketball Stand
Basketballständer
Panier de Basket-Ball
Soporte para Baloncesto
Canestro da Basket
Wolnostojący kosz do koszykówki
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
EN
DE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und
Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Vor dem Beginnen
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient
assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
Lea atentamente todas las instrucciones.
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
Separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se monten
cerca de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el producto
innecesariamente una vez montado.
Coloque siempre el producto sobre una superficie plana, estable y firme.
Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este
producto lejos de los bebés y los niños, ya que pueden representar un grave
riesgo de asfixia.
ES
Avant de Commencer
Antes de Empezar
02 03
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui
verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta
assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano
dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono costituire un serio pericolo
di soffocamento.
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Posortuj części i upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Zalecamy, aby montaż odbywał się możliwie najbliżej miejsca docelowego
położenia produktu, aby uniknąć niepotrzebnego przesuwania.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
IT
PL
Prima di Iniziare
Zanim Zaczniesz
Safety instructions for use
WARNING:
IMPROPER INSTALLATION OR
SWINGING ON THE RING MAY CAUSE
SERIOUS INJURY OR DEATH
*To save your time and ensure your safety, please read the
instructions carefully and check all the accessories in the package
before installing, weighing, displaying and disassembling the
basketball stand, master the installation steps and details before
starting to install.
* This product requires at least 2 adult to install, please prepare 2
adjustable wrenches.
*If there are any problems on the installation and use, please
contact our customer service at any time. We will help you in time to
reduce your trouble or damage to the product!
To ensure safety, the user must read the instructions carefully
before installation and use, and install, use, store, move and
disassemble according to the instructions, so as to check the
counterweight of the base before use, screw fastening conditions, to
avoid causing any damage to the product and users!
Installation Alert:
EN
04 05
Warning
1.Do not climb or hang from hoops,
backboards, or nets.
2.Do not use products with potential
safety problems.
If any parts need to be repaired or
replaced, please contact our customer
service.
3.Be very careful when moving on
uneven ground, which may cause the
product to roll over.
4.To avoid ice damage to the base, water
in the base must be poured out or filled
with sand when the temperature is below
0℃(32℉).
5.If the product is used outdoors for a
long time, please make sure the top of
the main pole and elevator pole is
covered with plastic to prevent rain from
affecting the life of the product.
6.Please do not wear watches,
necklaces, earrings and other jewelry, to
prevent hanging hoops or lost in sports.
7.When adjusting height, keep your
fingers away from moving parts.
8. Children are not allowed to move
products or adjust their height.
1.Suggest two or more adults to install, and forbid children to install
and climb.
2.Check the base for water leakage, screw fastening, small flow of
water leakage may lead to product collapse.
3.The product is suitable for recreation and fitness, not for fierce
competition. Do not dunk or hang vigorously.
After installation, the base must be filled with water or sand
immediately to prevent collapse. Before use, the base must be laid
flat on the ground to prevent collapse or sharp objects from
damaging the base.
Adjust 2 bolts (E) in the
top pole (W) hole
position to adjust the
basketball frame height
Altitude control
E
Parts list
B
E
D
AC
FG
M8*120MM M8*50MM
M10*90MM
Accessories
A
B
C
D
E
F
G
Name
M8*120MM Spring Screws
M8*50MM Bolt
M8*20MM Bolt
M8*16MM Bolt
M10*90MM Bolt
M10*80MM Bolt
M8*90MM Bolt
Quantity
2
2
2
2
2
4
1
Notes
Connect Ring, Backboard and Board Bracket
Connect Ring, Backboard and Board Bracket
Connect Base and Pole Brace
Connect Backboard and Board Bracket
Connect Top Pole and Board Bracket
Connect Top Pole，Middle Pole and Bottom Pole
Connect Bottom Pole and Pole Brace
M10*80MM
M8*90MM
M8*20MM M8*16MM
W
X
Y
H
J
K
L
M
N
O
I
06 07
1) Install bottom pole, wheel shaft and wheel:
As shown, place the base (O) on a chosen playing ground, the
surface beneath the base should be horizontal. Insert the wheel
shaft (J) into wheel (I), base (O) and end of bottom pole (Y) orderly.
H
I
J
K
L
M
N
O
W
X
Y
Pole Brace
Wheel
Wheel Shaft
Board Bracket
Ring
Net
Backboard
Base
Top Pole
Middle Pole
Bottom Pole
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
Y
JI
J
Y
OO
C
H
Y
O
G
Y
O
2) Install bottom pole, base and base support:
As shown, fix one end of the pole braces (H) on bottom pole (Y) by
bolt (G). Then fix another end of the pole braces (H) on base (O) by
bolt (C).
3) Install ring and board bracket on the backboard:
As shown, please bend the board bracket (K) into a Y shape before
installation. Fix ring (L) and board bracket (K) on backboard (N) by
spring screws (A) and bolts (B).
K
A
B
A
L
NK
B
A
08 09
4) Install top pole to the board bracket:
As shown, use bolts (D) to fix the top of board bracket (K) on the
back of backboard (N) tightly. After that, insert top pole (W) into
board bracket (K), fix them by bolts (E).
E
B
A
D
W
E
K
N
Note: Angle screw mounting hole
F
F
Y
X
W
F
5) Mounting to the base bracket:
As shown, fix top pole (W) and
middle pole (X) together by 2 pcs
of bolt (F) . After that, fix middle
pole (X) and bottom pole (Y)
together by 2 pcs bolt (F).
WXY Tube connecting mode
10 11
If the product does not need to be moved frequently, we recommend
filling the base with sand instead of water. Because water freezes
below 0℃(32℉), it can damage the base. Note: however, that the
sand can not be poured out after being loaded into the base.
6) Install the ball net
LM
Sand
200kg / 440lbs
Cover cap
Water
DE
Sicherheitshinweise für die Verwendung
ACHTUNG!
UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION
ODER SCHWINGEN AUF DEM RING
KANN ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD
FÜHREN
* Bevor Sie den Basketballständer montieren, wiegen, aufstellen
und demontieren, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch und
überprüfen Sie alle Zubehörteile in der Verpackung, um Zeit zu
sparen und Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
* Dieses Produkt erfordert mindestens 2 Erwachsene für die
Installation, bitte bereiten Sie 2 verstellbare Schraubenschlüssel vor.
* Wenn es Probleme bei der Installation und Verwendung gibt,
wenden Sie sich bitte jederzeit an unseren Kundendienst. Wir
werden Ihnen rechtzeitig helfen, um Ihre Probleme oder Schäden
am Produkt zu reduzieren!
Zur Gewährleistung der Sicherheit muss der Benutzer die
Anweisungen vor der Installation und Verwendung sorgfältig lesen
und das Produkt gemäß den Anweisungen installieren, verwenden,
lagern, bewegen und demontieren. Überprüfen Sie das
Gegengewicht des Sockels und den festen Sitz der Schrauben vor
dem Gebrauch, um Schäden am Produkt und am Benutzer zu
vermeiden.
Installationswarnung:
12 13
E
Teile Liste
B
E
D
AC
FG
M8*120MM M8*50MM
M10*90MM
Zubehör
A
B
C
D
E
F
G
Name
M8*120MM Feder Schrauben
M8*50MM Bolzen
M8*20MM Bolzen
M8*16MM Bolzen
M10*90MM Bolzen
M10*80MM Bolzen
M8*90MM Bolzen
Menge
2
2
2
2
2
4
1
Notizen
Verbindung von Ring, Rückenbrett und Bretthalterung
Verbindung von Ring, Rückenbrett und Bretthalterung
Verbindung von Basis und Masthalterung
Verbindung von Rückenbrett und Bretthalterung
Verbindung von Oberer Stange und Bretthalterung
Verbindung von oberer Stange, mittlerer Stange und unterer Stange
Verbindung zwischen unterem Pfosten und Pfostenhalterung
M10*80MM
M8*90MM
M8*20MM M8*16MM
1.Empfehlen Sie zwei oder mehr Erwachsene für die Montage und
verbieten Sie Kindern die Montage und das Klettern.
2.Prüfen Sie den Sockel auf Wasserleckagen,
Schraubenbefestigung, kleine Wasserleckagen können zum
Zusammenbruch des Produkts führen.
3.Das Produkt ist für Freizeit und Fitness geeignet, nicht für harte
Wettkämpfe. Nicht tauchen oder kräftig hängen.
Nach der Installation muss der Sockel sofort mit Wasser oder Sand
gefüllt werden, um ein Einstürzen zu verhindern. Vor der Benutzung
muss der Sockel flach auf den Boden gelegt werden, damit er nicht
zusammenbricht oder durch scharfe Gegenstände beschädigt wird.
Achtung
1.Nicht auf Reifen, Rückwände oder Netze klettern oder daran
hängen.
2.Keine Produkte mit potenziellen Sicherheitsproblemen
verwenden.
Wenn Teile repariert oder ersetzt werden müssen, wenden Sie sich
bitte an unseren Kundendienst.
3.Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie sich auf unebenem Boden
bewegen, da das Gerät umkippen kann.
4.Zur Vermeidung von Eisschäden am Sockel muss das Wasser im
Sockel ausgegossen oder mit Sand gefüllt werden, wenn die
Temperatur unter 0℃liegt.
5.Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum im Freien
verwendet werden soll, müssen die Oberseiten der Haupt- und
Hubstangen mit Kunststoff abgedeckt werden, damit Regen die
Lebensdauer des Produkts nicht beeinträchtigt.
6.Bitte tragen Sie keine Uhren, Halsketten, Ohrringe und anderen
Schmuck, damit keine Reifen hängen bleiben oder beim Sport
verloren gehen.
7.Halten Sie beim Einstellen der Höhe Ihre Finger von den
beweglichen Teilen fern.
8.Kinder dürfen die Produkte nicht verschieben oder ihre Höhe
verstellen.
Stellen Sie 2 Bolzen (E) in der
oberen Stangenposition (W) ein,
um die Höhe des
Basketballrahmens anzupassen.
Höhenkontrolle
14 15
W
X
Y
H
J
K
L
M
N
O
I
1）Montieren Sie die untere Stange, die Radwelle und das Rad:
Wie gezeigt, stellen Sie den Sockel (O) auf eine ausgewählte
Spielfläche, die Oberfläche unter dem Sockel sollte horizontal sein.
Führen Sie die Radwelle (J) in das Rad (I), den Sockel (O) und das
Ende der unteren Stange (Y) ein.
H
I
J
K
L
M
N
O
W
X
Y
Stange Strebe
Rad
Radwelle
Brett Halterung
Ring
Netz
Rückwand
Basis
Obere Stange
Mittlere Stange
Untere Stange
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
Y
JI
J
Y
OO
C
H
Y
O
G
Y
O
2）Montieren Sie die untere Stange, den Sockel und die
Sockelstütze:
Wie gezeigt, befestigen Sie ein Ende der Maststreben (H) mit der
Schraube (G) am unteren Mast (Y). Befestigen Sie dann das andere
Ende der Maststreben (H) mit der Schraube (C) am Sockel (O).
3）Montieren Sie den Ring und die Bretthalterung an der
Rückwand:
Wie gezeigt, biegen Sie bitte vor dem Einbau die Bretthalterung (K)
in eine Y-Form. Befestigen Sie den Ring (L) und die Bretthalterung
(K) mit Federschrauben (A) und Bolzen (B) an der Rückwand (N).
16 17
K
A
B
A
L
NK
B
A
4）Montieren Sie die oberste Stange an der Bretthalterung:
Wie gezeigt, verwenden Sie die Bolzen (D), um den oberen Teil der
Bretthalterung (K) auf der Rückseite der Rückwand (N) fest zu
befestigen. Danach setzen Sie die obere Stange (W) in die
Bretthalterung (K) ein und befestigen sie mit den Schrauben (E).
E
B
A
D
W
E
K
N
Hinweis: Befestigungsloch für Winkelschrauben
F
F
Y
X
W
F
5）Montieren Sie das Gerät an der
Basishalterung:
Wie gezeigt, befestigen Sie den obere
Stangen (W) und die mittlere Stange (X) mit 2
Bolzen (F) zusammen. Danach befestigen
Sie den mittleren Stange (X) und die untere
Stange (Y) mit 2 Bolzen (F).
WXY Rohr Verbindungsmodus
18 19
Table des matières
Langues :
Autres manuels Costway Support et étagère
Costway
Costway JZ10243 Manuel utilisateur
Costway
Costway 37064581 Manuel utilisateur
Costway
Costway HW66411 Manuel utilisateur
Costway
Costway HV10055 Manuel utilisateur
Costway
Costway SP36550 Manuel utilisateur
Costway
Costway Giantex GT3435 Manuel utilisateur
Costway
Costway TL35172 Manuel utilisateur
Costway
Costway TL32833 Manuel utilisateur
Costway
Costway KC55265 Manuel utilisateur
Costway
Costway JV11276 Manuel utilisateur
Costway
Costway JZ10241 Manuel utilisateur
Costway
Costway HW64004 Manuel utilisateur
Costway
Costway KC54474 Manuel utilisateur
Costway
Costway Giantex GT3438 Manuel utilisateur
Costway
Costway JV11343 Manuel utilisateur
Costway
Costway OP3027 Manuel utilisateur
Costway
Costway HW66606BK Manuel utilisateur
Costway
Costway OP70817 Manuel utilisateur
Costway
Costway JZ10191 Manuel utilisateur
Costway
Costway JZ10165 Manuel utilisateur
Manuels Support et étagère populaires d'autres marques
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur
Fohhn
Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur
ricoo
ricoo FS0522 Manuel utilisateur
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Guide rapide
Kargo Master
Kargo Master 48220 Manuel utilisateur
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur
