Corsair VOID Manuel utilisateur
CORSAIRGAMING.COM
VOID
USB
DOLBY®7.1 GAMING HEADSET
CORSAIR COMPONENTS, INC.
47100 BAYSIDE PARKWAY •FREMONT •CALIFORNIA •94538 •USA
>QUICK START GUIDE
>快速入门指南
>クイックスタートガイド
>빠른 시작 안내서
PACKAGE CONTENTS
ENGLISH ........................................
中文.....................................................
日本語..............................................
한국어..............................................
TABLE OF CONTENTS
A
B
Corsair VOID USB Headset
Quick start guide
ENGLISH
2
A
B
3
ENGLISH
4
PRODUCT DETAIL (CONTROLS)CONTROLS AND FEATURES
A
D
B
E
H
C
F
G
A
D
B
E
H
F
G
RGB light (user programmable)
Mute button
InfoMic Status LED (mute)
Headband adjustment
Cantilevered arm + hinge
CUE Control (volume + EQ/Dolby)
InfoMic Status LED (EQ + Dolby)
Microfiber covered ear pads
ENGLISH
A
D
B
CRGB light (user programmable)
Mute button
Cable exit (indicates left side)
CUE Control (volume + EQ/Dolby)
B
D
CA
C
5
ENGLISH
6
ADJUSTMENTGETTING STARTED
Remember that powering the headphones over the USB cable requires a
high power (USB 2.0 or better) port. Some USB ports on older keyboards
and monitors do not support high-power devices.
Place the headset on your head and adjust the headband for a comfortable
fit. The extra-large ear pads and deep earcups enable the Corsair VOID
Headset to fit comfortably so you can play for hours without fatigue.
As with any audio product, reduce the volume before trying it with an
audio source the first time.
You can adjust the volume with:
• The “CUE Control” is the digital volume controller on the headset at
the bottom corner of your left earcup: hold or repeatedly toggle it
downwards to reduce volume, and upwards in short increments to
increase volume.
• The standard Windows audio controller can also be used to adjust
volume.
• Once the audio source is playing, set the volume to a comfortable level.
To use the microphone, rotate it down and adjust it so that it’s between
1–2 inches (2.5cm to 5cm) away from your mouth.
Enjoy your Corsair VOID USB Headset! If you have any questions or
comments, see the back panel of this guide for contact information.
ENGLISH
7
ENGLISH
8
GENERAL TIPSCORSAIR UTILITY ENGINE
• Go to corsair.com/support/downloads to download the Corsair Utility
Engine (‘CUE’) Software
Using the CUE software will enable the full feature set of the VOID USB
Headset. Note: if the VOID headset is used without software, some
features will be disabled.
• Install the software on a PC running Windows 7, 8.1 or later
• After installation is complete, reboot your PC, and launch CUE.
You can use it to:
• Choose your RGB color preference and light intensity
• Select and customize audio equalizer (EQ) settings
• Adjust headset volume, microphone input volume, and microphone
feedback
• Set Dolby on or o
• Adjust the intensity and interval of the InfoMic display LED indicators
The software’s built-in documentation explains how to use the VOID USB
Headset features in greater detail.
For the best audio performance:
• Download the Corsair Utility Engine software from
corsair.com/support/downloads
• Don’t be afraid to use the software equalizer to adjust the audio quality
to your liking. EQ presets have been provided for popular gaming and
media types.
Prolonged listening at high volumes may adversely aect your hearing.
Take breaks between sessions and always begin with the volume at the
lowest possible level before increasing.
ENGLISH
中文
9
包装内容
10
A
B
Corsair VOID USB 耳机
快速入门指南
A
B
控件和功能
A
D
B
E
H
C
F
G
RGB 灯（用户可编程）
静音按钮
InfoMic 状态 LED（静音）
头带调节
悬臂 + 铰链
CUE 控件（音量 + EQ/Dolby）
InfoMic 状态 LED（EQ + Dolby）
覆盖有超细纤维的耳垫
A
D
B
E
H
F
G
中文
C
中文
11 12
入门产品详细信息（控件）
A
B
D
D
B
C
C
A
RGB 灯（用户可编程）
静音按钮
线缆出口（指示左侧）
CUE 控件（音量 + EQ/Dolby）
中文
请记住，USB需要使用高功率（USB 2.0 或更好）端口。旧式键盘和显示器上的
一些 USB 端口不支持高功率设备。
将耳机戴在头上，调节头带以使佩戴舒适。Corsair VOID 耳机配有超大型耳垫和
深耳罩，佩戴舒适，让您玩游戏数小时也不会觉得疲劳。
中文
13 14
CORSAIR 实用引擎调节
像任何音频产品一样，第一次将音频源用于这款耳机之前，请将音量调低。
可通过以下方法调节音量：
• “CUE 控件”是耳机的数字音量控制器，位于左耳罩下角：重复向下切换可降低音
量，小幅向上切换可调高音量。
• 标准 Windows 音频控制器也可用于调节音量。
• 播放音频源后，将音量设置到您觉得舒适的水平。
若要使用麦克风，请将麦克风旋下来，并将它调节到与嘴巴相距 1 到2 英寸（2.5 到
5 厘米）的位置。
享受您的 Corsair VOID USB 耳机！如有任何问题或意见，请根据本指南封底上的
联系信息联系我们。
中文
• 请访问 corsair.com/support/downloads 下载 Corsair 实用引擎（‘CUE’）
软件
使用 CUE 软件可启用 VOID USB 耳机的全套功能。
注意：如果在不使用软件的情况下使用 VOID 耳机，则一些功能将禁用。
• 在运行 Windows 7, Windows 8.1 或更高版本的 PC 上安装软件
• 安装完成后，重新启动 PC，然后启动 CUE。
该软件可用于：
• 选择 RGB 颜色偏好和灯光强度
• 选择和自定义音频均衡器 (EQ) 设置
• 调节耳机音量、麦克风输入音量和麦克风反馈
• 打开或关闭 Dolby
• 调节 InfoMic 显示 LED 指示灯的灯光强度和时间间隔
该软件随附的文档更详细地介绍了如何使用 VOID USB 耳机的功能。
中文
15 16
一般提示
为了获得最佳音频性能:
• 从以下网址下载 Corsair 实用引擎软件 corsair.com/support/downloads
• 使用软件均衡器根据自己的喜好来调节音质。对于受欢迎的游戏和媒体类型，
提供了 EQ 预设。
长时间以高音量听东西可能会损害听力。应每隔一段时间休息一下，
而且刚开始时应尽可能将音量调至最低，然后再调高。
同梱物
A
B
Corsair VOID USB ヘッドセット
クイックスタートガイド
A
B
日本語
日本語
17 18
製品の詳細（コントロールボタン）コントロールボタンと各機能
A A
B
D
D
D
BB
C
E
H
CC
A
F
G
A
D
B
E
H
F
G
RGB ライト (ユーザーによるプログラム可)RGB ライト（ユーザーによるプログラム可）
ミュートボタン ミュートボタン
InfoMic ステータス LED (ミュート)
ケーブル出口（左側面のみ）
ヘッドバンドの調整
片持ちアーム / ヒンジ
CUE コントロールボタン
(音量調整 / イコライザー/ドルビー)
CUE コントロールボタン（音量調整 / イコライザー/ドルビー）
InfoMic ステータス LED
(イコライザー / ドルビー)
マイクロファイバー製カバー付きイヤーパッド
日本語
C
Table des matières
Langues :
Autres manuels Corsair casque
Corsair
Corsair ST100 RGB Manuel utilisateur
Corsair
Corsair VOID ELITE SURROUND Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS60 Manuel utilisateur
Corsair
Corsair VENGEANCE 2100 Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS70 Wireless Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS65 SURROUND Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS60 PRO SURROUND Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS60 PRO SURROUND Manuel utilisateur
Corsair
Corsair VOID PRO RGB Wireless Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS80 RGB Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS55 SURROUND Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS70 PRO WIRELESS Manuel utilisateur
Corsair
Corsair VIRTUOSO RGB WIRELESS XT Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS75 XB WIRELESS Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS70 PRO WIRELESS Manuel utilisateur
Corsair
Corsair VOID ELITE SURROUND Manuel utilisateur
Corsair
Corsair H2100 Instructions d'utilisation et d'entretien
Corsair
Corsair HS80 RGB Manuel utilisateur
Corsair
Corsair iCUE VIRTUOSO RGB WIRELESS SE Manuel utilisateur
Corsair
Corsair HS55 SURROUND Manuel utilisateur
