Corsair HS75 XB WIRELESS Manuel utilisateur

Gaming Headset for Xbox Series X and Xbox One

HS75 XB WIRELESS

WEB: corsair.com

PHONE: (888) 222-4346

SUPPORT: support.corsair.com

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other

trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly

from those pictured. 49-002129 AA

HS75 XB WIRELESS

Front Cover

Back Cover

PROJECT: HS75 XB WIRESLESS QSG

REGION: ASIA PACIFIC

LANGUAGES: ENGLISH / TRADITIONAL CHINESE / JAPANESE / KOREAN

BLACK

PART NUMBER: 49-002129 rev AA

DATE: Wednesday July 08 2020

MATERIAL: Stock100# Matrix Dull White Text

FINAL SPREAD TRIMMED SIZE: W: 210mm & H:127mm

FINAL FOLDED SIZE: W: 105mm & H:127mm

DESIGNER: Janice Chen

UPDATE:

ENGLISH ............................................. 1

中文 ..................................................... 3

日本語.................................................. 5

한국어................................................... 7

Mute button

Volume control

Power/Pairing button

Game/Chat mix control

Headband adjustment

1 2

CORSAIR HS75 XB WIRELESS headset

Charging cable (USB, 1.8m)

Detachable microphone boom

Charging port

Status LED

CONTENTS, CONTROLS AND FEATURES

Press the connect button on your Xbox One. The button is located on the lower left side of the console or on the front

lower right corner on Xbox One S and Xbox One X.

The Xbox logo on the console will begin blinking.

With the headset off, press and hold the Power/Pairing button on the headset for 10 seconds. Once connected to

your Xbox, you will see a “Headset Assigned” message on the screen.

GETTING STARTED

When the headset is OFF and CHARGING with a connected USB cable, the Status LED reports the charge and

battery status:

Amber (SOLID) charging

White (SOLID) fully charged

CHARGING

E J

GENERAL TIPS

For optimal battery life:

> Make sure the battery is fully charged before initial use.

> Do not leave the battery fully discharged for long periods. Battery life is maximized by keeping the battery in a

partially charged state.

> Remove the USB charging cable promptly after the headset has been fully charged.

> Keep the headset at room temperature (20-30°C or 68-86°F).

For the best audio performance:

> Prolonged listening at high volumes may adversely affect your hearing. Take breaks between sessions and

always begin with the volume at the lowest possible level before increasing.

VOLUME

Place the headset on your head and adjust the headband for a comfortable ﬁt. The extra-large ear pads enable the

HS75 XB WIRELESS headset to ﬁt comfortably so you can play for hours without fatigue.

As with any audio product, reduce the volume before trying it with an audio source the ﬁrst time.

The Game/Chat mix control can be used to adjust the ratio of game audio vs chat audio.

Once and audio source is playing, set the volume to a comfortable level.

To use the microphone, adjust it so that it’s between 1–2 inches (2.5cm to 5cm) away from your mouth.

ENGLISH ENGLISH

靜音按鈕

音量控制

電源/配對按鈕

遊戲/聊天混合控制

調整頭帶

3 4

CORSAIR HS75 XB WIRELESS 耳機

充電線 (USB，1.8 公尺)

可拆式麥克風吊桿

充電埠

狀態 LED

內容、控制和功能

按下 Xbox One 上的連接按鈕。按鈕位於主控台的左下方或 Xbox One S 和Xbox One X 的前方右下角。

主控台上的 Xbox 標誌將會開始閃爍。

在未戴上耳機時，按住耳機上的電源/配對按鈕 10 秒。連接到 Xbox 後，將會在螢幕上看見「耳機已指派」訊息。

開始使用

當耳機關閉，並且使用連接的 USB 線進行充電時，狀態 LED 燈會報告充電和電池狀態：

琥珀色 (亮著) 充電中

白色 (亮著) 已充飽電

充電中

E J

一般提示

如要延長電池壽命：

>確保在初次使用前將電池充飽電。

>切勿讓電池長期在完全放電的狀態。在部分充電的狀態下，可延長電池使用壽命。

>在耳機完全充飽電之後，立即拔除 USB 充電線。

>將耳機存放在室溫下 (20-30°C 或68-86°F)。

如要擁有良好的音訊效能：

>長期以高音量聆聽可能對您的聽力產生不好的影響。請每隔一段時間休息一下，每次在使用前請儘量從低音量開始

然後逐漸增加音量。

音量

將耳機戴到頭上，並將頭帶調整到舒適位置。超大的耳墊可讓 HS75 XB WIRELESS 耳機舒適地貼附，讓您進行好幾

小時的遊戲也不覺疲累。

對於任何音訊產品時，在初次嘗試連接音訊來源之前請降低音量。

遊戲/聊天混合控制可用來調整遊戲音訊與聊天音訊的比例。

音訊來源開始播放，就將音量調整到舒適程度。

如要使用麥克風，請進行調整，使其在距離您的嘴巴 1–2 英吋 (2.5 公分到 5 公分) 位置。

中文中文

ミュートボタン

音量コントロール

電源/ペアリングボタン

ゲーム/ChatMix コントロール

ヘッドバンドの調整

5 6

CORSAIR HS75 XB WIRELESS ヘッドセット

充電ケーブル（ USB、1.8m）

着脱式マイクブーム

充電ポート

ステータス LED

同梱物、コントロールと各機能

Xbox One の接続ボタンを押します。ボタンはコンソールの左下側にあり、Xbox One S とXbox One X では前面の右下隅

にあります。

コンソールの Xbox のロゴが点滅し始めます。

ヘッドセットの電源が入っていない状態で、ヘッドセットの電源/ペアリングボタンを 10 秒間押し続けます。Xbox に接続される

と、「ヘッドセット割り当て済み」のメッセージが画面に表示されます。

はじめに

ヘッドセットの電源が入っていない状態で USB ケーブルを接続して充電している場合は、ステータス LED に充電状況と

バッテリ残量が表示されます。

オレンジ色（点灯）充電中

ホワイト（点灯）バッテリが完全充電完了

充電中

E J

使用時のヒント

バッテリの劣化を防ぐには：

>最初に使用する際は、バッテリが完全に充電されていることを確認してください。

>完全に放電した状態でバッテリを長期間放置することは避けてください。バッテリの劣化を抑えるには、部分的に充電

された状態を維持することが大切です。

>ヘッドセットが完全に充電された後は、速やかに USB 充電ケーブルを外してください。

>室温（ 20～30°C）でヘッドセットを保管してください。

最高のオーディオ性能を引き出すには：

>大音量で長時間聞き続けると、聴力に悪影響を与える可能性があります。定期的に休憩を取ると共に、装着後は音量

を上げる前に、可能な限り低い音量まで必ず一旦下げてください。

音量

頭にヘッドセットを装着し、快適に装着できる位置までヘッドバンドを調整します。HS75 XB WIRELESS ヘッドセットでは、

特大イヤーパッドにより快適な装着感を実現しており、長時間のプレーでも疲れることなく使用することができます。

すべてのオーディオ製品の使用時と同様、初めて再生する音源ではヘッドセットを装着する前に音量を下げてください。

ゲーム/ChatMix コントロールはゲームオーディオとチャットオーディオの比率を調整するのに使用できます。

オーディオソースが再生された後、音量を快適なレベルに設定してください。

マイクを使用する際は、口元から 2.5～5 センチ程度離れた位置に来るように調整します。

日本語日本語

음소거 버튼

볼륨 조절장치

전원/페어링 버튼

게임/음성 채팅 믹스 조절장치

헤드밴드 조절장치

7 8

CORSAIR HS75 XB WIRELESS 헤드셋

충전 케이블 (USB, 1.8m)

탈착식 마이크 붐

충전 포트

상태 LED

내용물, 조절장치 및 기능

Xbox One 의연결 버튼을 누릅니다. 이버튼을 콘솔의 왼쪽 하단 또는 Xbox One S 및Xbox One X 의전면 오른쪽 하단

모서리에 있습니다.

콘솔의 Xbox 로고가 깜빡이기시작합니다.

헤드셋이 꺼진 상태에서, 헤드셋의 전원/페어링 버튼을 10 초동안 길게 누릅니다. Xbox 에연결되면, “헤드셋 할당됨” 메시지가

화면에 표시됩니다.

시작하기

헤드셋이 꺼져 있고 연결된 USB 케이블로 충전할 때는 상태 LED 가다음과 같이 충전 및배터리 상태를 표시합니다.

황색 (단색) 충전 중

흰색 (단색) 완전히 충전됨

충전

E J

일반적인 도움말

최적의 배터리 수명을 위해서는:

>최초 사용 전에 배터리를 완전히 충전시키십시오.

>배터리를 장시간 동안 완전히 방전된 상태로 두지 마십시오. 배터리를 일부 충전된 상태로 유지해야 배터리 수명을 극대화할

수있습니다.

>헤드셋을 완전히 충전시키는 즉시 USB 충전 케이블을 분리하십시오.

>헤드셋을 실온에 보관하십시오 (20~30˚C 또는 68~86˚F).

최상의 오디오 성능을 얻으려면:

>높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 악영향을 미칠 수있습니다. 사용 도중에 휴식을 취하고 항상 볼륨을 높이기 전에 최저

볼륨으로 시작하십시오.

볼륨

헤드셋을 머리에 착용하고 헤드밴드를 조정하여 편안하게 착용하십시오. 초대형 이어패드로 HS75 XB WIRELESS 헤드셋을

편안하게 착용할 수있으므로 장시간 동안 피로감 없이 게임을 즐길 수있습니다.

모든 오디오 제품과 마찬가지로, 처음으로 음원을 듣기 전에 볼륨을 줄여 주십시오.

게임/음성 채팅 믹스 조절장치를 사용하여 게임 오디오 vs 음성 채팅 오디오의 비율을 조절할 수있습니다.

음원 재생 중에 편안한 수준으로 볼륨을 설정하십시오.

마이크를 사용하려면 입과의 거리가 2.5cm~5cm (1 인치 ~2 인치)가되도록 조절하십시오.

한국어 한국어

Autres manuels pour HS75 XB WIRELESS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Corsair casque

Corsair

Corsair HS60 Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS65 SURROUND Manuel utilisateur

Corsair

Corsair CA-HS1NA Manuel utilisateur

Corsair

Corsair VOID RGB ELITE WIRELESS Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS55 SURROUND Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS45 SURROUND Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS70 Wireless Manuel utilisateur

Corsair

Corsair VOID ELITE SURROUND Manuel utilisateur

Corsair

Corsair VIRTUOSO RGB WIRELESS XT Manuel utilisateur

Corsair

Corsair VOID ELITE SURROUND Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS70 Wireless Manuel utilisateur

Corsair

Corsair VOID Manuel utilisateur

Corsair

Corsair VOID PRO RGB Wireless Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS55 SURROUND Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS70 Wireless Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS60 PRO SURROUND Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS55 SURROUND Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS70 Wireless Manuel d'installation et d'exploitation

Corsair

Corsair CUE HS80 Manuel utilisateur

Corsair

Corsair Void Wireless SE Guide de démarrage rapide

Corsair

Corsair HS80 RGB Manuel utilisateur

Corsair

Corsair VIRTUOSO RGB WIRELESS Manuel utilisateur

Corsair

Corsair HS60 PRO SURROUND Manuel utilisateur

Corsair

Corsair VENGEANCE 2100 Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur