CORNING LSE 6780-FP Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

Models:

6780-FP – 120/100V US

6781-FP -- 230V EU

6782-FP -- 230V UK

CLS‐E

‐100March2010,Document01,Revision01

Warnings

The following precautions should be taken when operating or working near the CorningLSE

Low Speed Orbital Shaker:

•Always wear safety glasses and other appropriate protection when operating this

equipment.

•Never operate the unit without a shaking head securely attached.

•Shake hazardous samples in appropriate containment vessels.

•Do not stir volatile materials.

•Do not immerse the unit for cleaning.

•Do not modify or substitute the grounded power plug. Use only power cords supplied by

the manufacturer. Use only properly grounded outlets to avoid shock hazard.

•Do not modify the unit electrically or mechanically as personal injury or product damage

may occur.

•Not explosion or spark proof.

•Not for industrial use. These units are designed for use in laboratory environments by

persons knowledgeable in safe laboratory practices.

•Repair should be performed only by qualified individuals.

Contents

General Specifications ………………………………………………………….. 1

Installation ………… ……………………………………………………………... 2

Instructions for Use ……………………………………………………………... 2

Troubleshooting Guide …………………………………………………………. 3

Routine Maintenance and Cleaning ………………………………………….. 3

Service and Repair Information ………………………………………………. 3

Warranty Statement……………………………………………………………… 4

Declaration of Conformity ……………………………………………………... 5

Product Disposal ………………………………………………………………… 6

1.0 GENERAL SPECIFICATIONS

Electrical requirements:

115V model 115V 10% - 50/60Hz, 0.3A

230V model 230V 10% - 50/60Hz, 0.15A

Fuse 2 x 0.5A 230V; 2 x 1A 115V

Speed from 3 to 60 rpm

Shaker Orbit 19 mm (0.75 inch)

Timer 20 – 120 minutes in 10 minute step, HOLD function

Maximum Load 5 kg

Dimensions WxLxH 295 x 340 x160 mm

Platfrom dimensions WxL 295 x 295 mm useable area

Weight 6.6 kg

Operating Conditions 4°C to 70°C, up to 85% RH, non-condensing

2.0 INSTALLATION OF THE SHAKER

2.1 UNPACKING

Before starting the installation, carefully examine the shaker for possible damage or missing parts.

Open the box and carefully remove the padding. Check that the shaker has not been visibly

damaged during transportation.

Keep the packing material until you are sure that the shaker works properly.

Carefully lift the device out of the box.

Be sure that the following information is included on the serial label located on the back of the

unit: Serial Number, Product Number, Electrical Rating.

Check that the power cord has a pin configuration that fits into a wall socket according to the

local standard.

Should any kind of damage have occurred during transportation, contact Corning Customer Service or

the Corning dealer the product was purchased from as soon as possible to file a claim with the carrier.

2.2 SELECTING THE CORRECT LOCATION

When locating the shaker, please consider following:

Put the shaker on horizontal, leveled and stable surface.

Leave enough space around the shaker for normal air circulation, minimally 10 cm.

Leave enough space around the shaker for easy access and maintenance.

Avoid locations subject to shocks and vibrations.

Avoid locations subject to frequent power fluctuations or power losses (this may affect shaker

performance).

Note: There has to be an easy access to the shaker control panel and main plug in case of emergency.

2.3 ATTACHING THE POWER CORD

First connect the main power cord to the shaker then connect the plug end of the cord to a grounded wall

socket. Avoid lines on which powerful electric motors, refrigerators and similar devices are connected.

Be careful when you plug the cord to a grounded wall socket!

Do not touch plug with wet hand!

Do not pull the plug by the cord!

3.0 INSTRUCTIONS FOR USE

1. POWER switch – to turn the shaker ON (power switch illuminates) or OFF

2. SPEED potentiometer – to set the shaker speed

3. TIME potentiometer – to set timed operation

4. HOLD – yellow light illuminates when shaker is set on HOLD for continuous operation

5. START/STOP button to start or stop shaking

6. RUN – green light illuminates when shaker operates

Note: The speed can be adjusted at any time during shaker operation. The time however can not be

changed while the shaker is in motion. To change the time press the STOP button first, allow the shaker

platform to come to full stop and set the time value again. Restart the shaker.

Do not use the shaker near water sources. Be sure that water doesn’t get on the device, especially

during the cleaning procedures.



• Do not expose the shaker to caustic or corrosive vapors (e.g. organic solvents).

• Do not insert any objects into the shaker (such as a screwdriver or metal rods).

• Never operate the shaker without platform securely attached.

• Hazardous samples should be shaken only in appropriate containment vessels.

NOTE :

Misuse or unauthorized modifications will waive the warranty rights. If the equipment is used in a manner

not specified by the manufacturer, the safety features of the shaker may be impaired.

Do not shake flammable or explosive samples!

4.0. TROUBLESHOOTING GUIDE / SERVICE

Be sure to disconnect the shaker from the main power source immediately in case of any signs of

malfunction and contact Corning Customer Service immediately at:

1.800.492.1110 (for toll-free calling within the U.S. and Canada)

1.978.442.2200 (outside the U.S.), or

Contact your local Corning support office listed in the back of this manual.

Problem Explanation / Solution

POWER key doesn’t light up Check the power connection, Check fuses

Call Corning Customer Service

Shaker does not START Check the power connection, Check fuses

Call Corning Customer Service

5.0. ROUTINE MAINTANCE / CLEANING

No routine maintenance or lubrication is required.

It is recommended that the shaker is kept clean.

5.1. CLEANING

The outside housing can be cleaned with a soft, damp cloth when needed.

Do not use any corrosive or abrasive cleaners (acetone, polish etc.) This may permanently damage the

shaker finish. Before cleaning the shaker, always unplug the power cord from the wall socket!

6.0. SERVICE AND REPAIR INFORMATION

If you have a question about the CorningLSELow Speed Orbital Shaker or have a service inquiry,

contact Corning Customer Service immediately at:

1.800.492.1110 (for toll-free calling within the U.S. and Canada)

1.978.442.2200 (outside the U.S.), or

Contact your local Corning support office listed in the back of this manual.

Before returning any unit for service, a Return Authorization (RA) number must first be obtained.

Equipment sent in without out prior authorization will be returned at the customer’s expense. When

returning a unit to Corning for service, it should be sent in the original packaging. If this is not possible, be

sure that the unit is sufficiently packed. Any damage resulting from improper packaging is the

responsibility of the customer. A written explanation should accompany the unit along with the RA

number.

7.0. WARRANTY STATEMENT

Corning Incorporated (Corning) warrants that this product will be free from defects in material and

workmanship for a period of two (2) years from date of purchase. CORNING DISCLAIMS ALL OTHER

WARRANTIES WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Corning’s sole obligation shall

be to repair or replace, at its option, any product or part thereof that proves defective in material or

workmanship within the warranty period, provided the purchaser notifies Corning of any such defect.

Corning is not liable for any incidental or consequential damages, commercial loss or any other damages

from the use of this product.

This warranty is valid only if the product is used for its intended purpose and within the guidelines

specified in the supplied instruction manual. This warranty does not cover damage caused by accident,

neglect, misuse, improper service, natural forces or other causes not arising from defects in original

material or workmanship. This warranty does not cover motor brushes, fuses, light bulbs, batteries or

damage to paint or finish. Claims for transit damage should be filed with the transportation carrier.

In the event this product fails within the specified period of time because of a defect in material or -

workmanship, contact Corning’s Customer Service at the following numbers: USA: 1-800-492-1110;

Canada: 1-978-442-2200. For other regions of the world, please visit www.corning.com/lifesciences or

see the included instruction manual for a list of World Wide Support Offices.

Corning’s Customer Service team will help arrange local service where available or coordinate a return

authorization number and shipping instructions. Products received without proper authorization will be

returned. All items returned for service should be sent postage prepaid in the original packaging or other

suitable carton, padded to avoid damage. Corning will not be responsible for damage incurred by

improper packaging. Corning may elect for onsite service for larger equipment.

Some states do not allow limitation on the length of implied warranties or the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights. You may have other

rights which vary from state to state.

No individual may accept for, or on behalf of Corning, any other obligation of liability, or extend the period

of this warranty.

For your reference, make a note of the serial number, date of purchase and supplier here.

Serial No. ____________________ Date Purchased _________________

Supplier _____________________________________________________

8.0. DECLARATION OF CONFORMITY

DeclarationofConformity



CorningLifeSciencesherebyconfirmsthattheproduct



CorningLSELowSpeedOrbitalShaker



Isinaccordancewiththefollowingdirectivesandstandards:



2006/95/EC LowVoltageDirective

2004/108/EC EMCDirective

2006/42/EC MachineDirective

2002/95/EC RoHS

2006/96/EC WEEE



EN61010‐1

EN61010‐2‐051

ENISO12100‐2

EN55011

EN55014‐1

EN5014‐2

EN55022

EN61000‐3‐2

EN61000‐3‐3

EN6100‐6‐2

EN61326‐1









_____________________________________

MichaelRosenblum

QualityManager



Thisequipmenthas

beentestedandfound

tocomplywiththe

limitsforaClassA

digitaldevice,pursuant

tobothPart15ofthe

FCCRulesandtheradio

interferenceregulation

oftheCanadian

Departmentof

Communications.These

limitsaredesignedto

providereasonable

protectionagainst

harmfulinterference

whentheequipmentis

operatedina

commercial

environment.This

equipmentgenerates

usesandcanradiate

radiofrequencyenergy

and,ifnotinstalledand

usedinaccordancewith

theinstructionmanual,

manycauseharmful

interferencetoradio

communications.

Operationofthis

equipmentina

residentialareaislikely

tocauseharmful

interferencewhichcase

theuserwillberequired

tocorrecttheinterface

athisownexpense.



  

9.0. PRODUCT DISPOSAL

This symbol, if present on the product, indicates that the product was planned for use in a country

complying with the Waste Electrical and Electronic Equipment EU Directive, 2002/96/ED. This

symbol indicates that this equipment must not be disposed of with unsorted municipal waste. It is

the product user’s responsibility to correctly dispose of waste equipment by handing it over to an

authorized facility for separate collection and recycling. It is the product user’s responsibility to

decontaminate waste equipment from biological, chemical, and/or radiological hazards prior to

disposal.

Additional information pertaining to the disposal of Corning per the WEEE Directive can be

obtained at www.corning.com/weee.

Pleaseregisteryourwarrantyonlineat

http://www.corning.com/lifesciences/warranty



CorningIncorporated

LifeSciences

Worldwide

SupportOffices



ASIAEUROPE



Tower2,4thFloorAustralia/NewZealandFrance

900ChelmsfordSt.t0402‐794‐347t0800916882

Lowell,MA01851 f0800918636



t800.492.1110ChinaGermany

t978.442.2200t8621‐5467‐4666t08001011153

f978.442.2476f8621‐5407‐5899f08001012427



IndiaTheNetherlands

www.corning.com/lifesciencest91‐124‐4604000t31206557928

f91‐124‐4604099f31206597673



JapanUnitedKingdom

t813‐35861996t08003768660

f813‐35861291f08002791117



Korea

t822‐796‐9500

f822‐796‐9300



AllotherEuropeanCountries

t31(0)206596051

F31(0)206597673

Singapore

t656733‐6511

f656861‐2913



Taiwan

t886‐2‐2716‐0338

f8862‐2716‐0339



LATINAMERICA

Brasil

t(55‐11)3089‐7419

f(55‐11)3167‐0700



Mexico

t(52‐81)8158‐8400

f(52‐81)8313‐8589



CorningisaregisteredtrademarkofCorningIncorporated,Corning,NY

LSEisatrademarkofCorningIncorporated,Corning,NY

CorningIncorporated,OneRiverfrontPlaza,Corning,NY14831‐0001

2010.Allrightsreserved

PrintedinU.S.A.



Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels CORNING Équipement de laboratoire

CORNING

CORNING Gosselin S-Blender 1 Fiche d'information produit

CORNING

CORNING LSE 6775 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING LSE 6770 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING X-LAB 6917 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING Axygen Axypet Pro Manuel utilisateur

CORNING

CORNING LSE Manuel utilisateur

CORNING

CORNING LSE 6785-SB Manuel utilisateur

CORNING

CORNING PC-400D Manuel utilisateur

CORNING

CORNING LSE 6709 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING LSE 6780-4 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING PC-611 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING Matribot Bioprinter Manuel utilisateur

CORNING

CORNING LSE Series Manuel utilisateur

CORNING

CORNING LSE 6783 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING 6928 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING CamSplice FBC-017 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING Spin-X UF 6 Manuel d'instructions

CORNING

CORNING Matribot 6150 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING Labnet Prism R Manuel utilisateur

CORNING

CORNING LSE 6703 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING AXYGEN AxySpin R Manuel utilisateur

CORNING

CORNING Stripettor 4998 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING MicroDEN Manuel utilisateur

CORNING

CORNING LSE 6709 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de laboratoire populaires d'autres marques

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manuel utilisateur

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manuel de programmation

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manuel utilisateur

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Mode d’emploi

IKA

IKA IC control Manuel utilisateur

Integra

Integra DOSE IT Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuel utilisateur

NI PXI-5422 Manuel

Collomix

Collomix Aqix Manuel utilisateur

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuel utilisateur

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuel utilisateur

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manuel utilisateur

BD 644787 Manuel utilisateur

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manuel utilisateur

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manuel utilisateur

VWR

VWR SAS Super IAQ Manuel utilisateur

illumina

illumina MiSeqDx Manuel utilisateur