CONEN mounts JOLLI Manuel utilisateur
ASSEMBLY INSTRUCTION
MONTAGEANLEITUNG
JOLLI
Montage „JOLLI“ zur Verwendung von 42-84“ Displays
Assembly of “JOLLI” for use with 42-84” displays
Conen Produkte GmbH & Co. KG
Conenstrasse 4
54497 Morbach - Gonzerath
Germany
Tel.: +49 6533 75 311
Tel.: +1 562-912-3575 (USA)
Fax.: +49 6533 75 600
www.conenmounts.com
2
Verbinden Sie Fahrgestell & Pylone.
4 x Linsenkopfinbusschraube mit Flansch M8 x 40 mm
Montieren Sie den Rahmen.
4 x Inbusschraube M8 x 75 mm
4 x selbstsichernde Mutter M8
8 x 8 mm Unterlegscheibe
Connect the trolley to the column.
4 x lens head Allen screw with flange M8 x 40 mm
Fix the Frame.
4 x Allen head screw M8 x 75 mm
4 x self-locking nut M8
8 x washer 8 mm
3
Verbinden Sie Rahmen und Säule.
4 x Linsenkopfinbusschraube mit Flansch M8 x 40 mm
Einhängeschienen am Display befestigen,
bevor diese am Rahmen eingehängt werden.
Fix the frame to the column.
4 x lens head Allen screw with flange M8 x 40 mm
Secure “lift&lock”-brackets to the display,
before attaching to frame.
Rückansicht / Back view
Vorderansicht / Front view
4
Die Höhenverstellung der Säule erfolgt, indem Sie die Tasten
an der Bedieneinheit drücken und gedrückt halten. Beim
Loslassen der Einheit stoppt die Bewegung sofort. Im
Gefahrenfall daher lediglich die Bedieneinheit loslassen
(Totmannschaltung).
Montieren Sie die Griffe am Rahmen und verwenden Sie
4 x Linsenkopfschrauben mit Flansch M8 x 80 mm
4 x selbstsichernde Mutter M8
8 x Linsenkopfschrauben mit Flansch M8 x 16 mm
8 x selbstsichernde Mutter M8
4 x Linsenkopfschrauben M8 x 12 mm
8 x Linsenkopfschrauben mit Flansch M8 x 16 mm
For moving the unit up or down just press and keep pressed
the buttons on the control unit. Releasing the button will
immediately stop the movement. So in case of emergency just
unhand the control unit (watch dog switch).
Fix the handles to the frame by use of
4 x lens screw with flange M8 x 80 mm
4 x self-locking nut M8
8 x lens screw with flange M8 x 16 mm
8 x self-locking nut M8
4 x lens screw M8 x 12 mm
8 x lens screw with flange M8 x 16 mm
Hebt die Hubeinheit an
Pressing button raises lift unit
Senkt die Hubeinheit ab
Pressing button lowers lift unit
B
A
4
3
2
1
4
3
2
1
A
B
13 cm
14 cm
1
2
3
4
5
Montieren Sie die Ablageplatte am Ablagearm. Hierzu die
Schrauben in die bereits vorgebohrten Löcher schrauben.
Montieren Sie die Ablage am Griff.
1. Schieben sie die Ablage auf den Griff und fixieren diese mit
der Rändelschraube.
Schieben sie den Anti-Kollision-Ring auf den Griff, fixieren Sie
diesen so, dass die Ablage nicht mit dem Display kollidieren kann
und fixieren diesen mit 2 x Madenschraube M5 x 5mm.
2 x Senkkopfschraube M4,5 x 45 mm
2 x Abdeckkappe Schwarz
3 x Linsenkopfschraube M5 x 17 mm
Fix the shelf plate to the shelf arm. Screw the screws into the
pre-drilled holes.
Fix the shelf to the handle.
1. Slide the shelf on the handle and tighten the knurled screw.
2. Slide the anti-collision-ring on the handle and fix it by the
2 x grub screws M5 x 5mm. Please make sure that the
laptop shelf cannot bump into the display.
2 x lens screw M4,5 x 45 mm
2 x cover black
3 x countersunk head screw M5 x 17 mm
2
1
2
1
1
2
6
Montieren Sie die Boxen an der Säule.
1. Führen sie 4 x Nutsteine M8 in die Säule ein.
2. Befestigen Sie 2 x Boxenhalter mittels 4 x selbstsichernder
Hutmutter M8 sowie 4 x Unterlegscheibe 8 mm
Fix the boxes to the column.
1. Insert 4 x sliding blocks M8 into the column.
2. Fix 2 x box brackets. Use 4 x self locking cap nut M8 and 4 x
washer 8 mm.
Autres manuels CONEN mounts Support TV
