Comunello CU 230V HP Manuel utilisateur
INSTALLATION AND USER’S MANUAL
Control unit
CU - 230V - HP
comunello.com
ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Cod. -------- Rev. 00 - 26.06.14
2COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
ID LED
L1 STEP BY STEP Step-by-Step Automatic
L2 CODE TX Code entered No code
L3 CONDO ON OFF
L4 MOTOR TIME Programmed time 30 sec.
L5 PAUSE TIME With automatic closing Without automatic closing
L6 DELAY ON OFF
L7 AUTO PROGRAM ON OFF
LEV MENÙ LEVEL ON
ID LED
L1 PERSON PRESENT ON OFF
L2 PEDESTRIAN /
SINGLE LEAF PUSHBUTTON
SINGLE LEAF PEDESTRIAN
PUSHBUTTON
L3 PEDESTRIAN PUSHBUTTON / DS3 DS3 PEDESTRIAN
PUSHBUTTON
L4 FOTOTEST ON OFF
L5 DS2 STP IN CLOSING ON OFF
L6 DS1 PARTIAL REVERSAL ON OFF
L7 NC AS 8K2 ON OFF
LEV MENU LEVEL 1 FLASH
ID LED
L1 BRAKE ON OFF
L2 DECELERATION OFF ON
L3 ALWAYS CLOSE ON OFF
L4 FOLLOW ME ON OFF
L5 PEDESTRIAN TIME PROGRAMMED TIME 10 Sec
L6 2°CH MONOSTABLE ON OFF
L7 REMOTE PRG ON OFF
LEV MENÙ LEVEL 2 FLASHES
ID LED
L1 SOFT STOP ON OFF
L2 SOFT START ON OFF
L3 RELEASE STROKE ON OFF
L4 SLAM LOCK ON OFF
L5 ELS / PED CMD ON OFF
L6 PAUSE FLASHING ON OFF
L7 PREFLASH / COURTESY LIGHT ON OFF
LEV MENU LEVEL 3 FLASHES
MENÙ LIST
MAIN MENÙ
EXTENDED MENÙ 1
EXTENDED MENÙ 2
EXTENDED MENÙ 3
3
COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
FIG. 4
TABELLA CONNESSIONI CAVI AG01 - WIRES CONNECTION TABLE AG01
HP 230V
ID Description Cable type Lenght (1m to 20m) Lenght (20m to 50m)
1Main power supply
FROR CEI 20-22
CEI EN 50267-2-1
3Gx1,5mm2 3Gx2,5mm2
6A Motor power supply 4Gx1,5mm2 4Gx2,5mm2
2 Flashing light 2x0,5mm2 2x1,0mm2
4A , 5A Photocell TX 2x0,5mm2 2x1,0mm2
4B , 5B Photocell RX 4x0,5mm2 4x1,0mm2
7 Key selector 3x0,5mm2 3x1,0mm2
6B Limit switch 3x0,5mm2 3x1,0mm2
6C Encoder 3x0,5mm2 3x1,0mm2
3 Antenna RG58 max 20m
4COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
LAMPEGGIANTE
FLASHING
230V 500W
FINECORSA CHIUSURA (N.C.) MOTORE n2
END CLOSE (N.C.) MOTOR n2
ENCODER
MOTORE n2
MOTOR n2
ENCODER
MOTORE n1
MOTOR n1
FINECORSA APERTURA (N.C.) MOTORE n2
END OPEN (N.C.) MOTOR n2
FINECORSA CHIUSURA (N.C.) MOTORE n1
END CLOSE (N.C.) MOTOR n1
FINECORSA APERTURA (N.C.) MOTORE n1
END OPEN (N.C.) MOTOR n1
CANALE RADIO AUX
RADIO CHANNEL AUX
(N.O.) 30V 1A
ALIMENTAZIONE FOTOCELLULE
PHOTOCELL POWER
24V 5W
CN2
CN1 CN3
CN5 CN4
ANTENNA
11.8V
25V
LINEA
POWER SUPPLY
2P+T 230V 50Hz
MOTORE n1
MOTOR n1
230V50HZ
MOTORE n2
MOTORE n2
230V50HZ
ALIMENTAZIONE SERVIZI
SUPPLY SERVICES
24V 5W
TRASFORMATORE
TRANSFORMER
230 / 25V - 0,8A, 11,8V - 3,5A
LUCE SPIA
LIGHT
24V 4W
ELETTROSERRATURA 12VDC 15W
ELECTRIC LOCK 12V 15W
PULSANTE PEDONALE (N.O.)
PEDESTRI AN PUSH BUTTON (N.O)
PULSANTE APRI-CHIUDI (N.O.)
PUSCH BUTTON (N.O)
INGRESSO 8K2
IMPUT 8K2
FOTOCELLULA
PHOTOCELL
DS 2 (N.C.)
FOTOCELLULA
PHOTOCELL
DS 1 (N.C.)
LAMPEGGIANTE
FLASHING LIGHT
24V 4W
2nCH
2nCH
FOT+
L24V
DS2
GND
DS1
S8K2
GND
PPED
PP
ELS+
ELS-
24V
GND
+LED
ANT-
ANT+
L
N
OP1
CM1
CL1
OP2
CM2
CL2
230V
230V
FC2
FA2
GND
E2
E2+
GND
E1
E1+
FC1
FA1
5
COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
FORT opens to LEFT
Innner side view
FORT opens to RIGHT
Innner side view
1 MOTOR CONFIGURATION
FORT
MOTOR 1 OUTPUT: MOTOR 2 OUTPUT:
NOT USED
(NO-ELECTRICITY SUPPLIED)
CN1
L
N
OP1
CM1
CL1
OP2
CM2
CL2
230V
230V
BLACK ON
OPEN
BROWN ON
CLOSED
COMMON
1
ON
2
SW1
1
MOTOR
M2 NOT
CONSID.
INV
1
ON
2
MOT 1
SW2
INV
1
ON
2
MOT 1
SW2
M2 NOT
CONSID.
M2 NOT
CONSID.
6COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
SALIENT: DO NOT CHANGE the conguration!
Opens to left, closes to right (left prole view, as in the image).
SALIENT
1
ON
2
SW1
MOTOR 1 OUTPUT: MOTOR 2 OUTPUT:
NOT USED
(NO-ELECTRICITY SUPPLIED)
CN1
L
N
OP1
CM1
CL1
OP2
CM2
CL2
230V
230V
BROWN ON
OPEN
BLACK ON
CLOSED
COMMON
1
MOTOR
NOT
CONSID.
7
COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
2 MOTORS CONFIGURATION
ABACUS - connection diagram of the motors
1
1
2
2
• DELAY OF THE MOTOR n.2
• DELAY OF THE MOTOR n.1
1
ON
2
SW1
1
ON
2
SW2
1
ON
2
SW2
1
ON
2
SW1
Conguration:
CN1
L
N
OP1
CM1
CL1
OP2
CM2
CL2
230V
230V
OPEN with OP1
COMMON with CM1
CLOSED with CL1
OPEN with OP2
COMMON with CM2
CLOSED with CL2
2
MOTORS
2
MOTORS
INV
OFF
INV
OFF
INV
OFF
INV
OFF
DELAY
MOT.2
DELAY
MOT.1
8COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
1
ON
2
SW1
1
ON
2
SW2
1
ON
2
SW2
1
ON
2
SW1
• DELAY OF THE MOTOR n.2
• DELAY OF THE MOTOR n.1
RAM - connection diagram of the motors
1
1
2
2
Conguration:
CN1
L
N
OP1
CM1
CL1
OP2
CM2
CL2
230V
230V
OPEN with OP1
COMMON with CM1
CLOSED with CL1
OPEN with OP2
COMMON with CM2
CLOSED with CL2
2
MOTORS
2
MOTORS
INV
OFF
INV
OFF
INV
OFF
INV
OFF
DELAY
MOT.2
DELAY
MOT.1
9
COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
2nCH
2nCH
FOT+
L24V
DS2
GND
DS1
S8K2
GND
PPED
PP
ELS+
ELS-
24V
GND
+LED
ANT-
ANT+
L
N
OP1
CM1
CL1
OP2
CM2
CL2
230V
230V
FC2
FA2
GND
E2
E2+
GND
E1
E1+
FC1
FA1
CONDOR - connection diagram of the motors [1/2]
1
1
2
2
• DELAY OF THE MOTOR n.2
• DELAY OF THE MOTOR n.1
Conguration - MASTER ON THE LEFT, SLAVE ON THE RIGHT
MOTOR n.1 WITH CONTROL UNIT (on the left)
[ALREADY CONNECTED]
BLACK with OP1
BLUE on CM1
BROWN on CL1
MOTOR n.2 WITHOUT CONTROL UNIT (on the right)
OPEN with OP2
COMMON with CM2
CLOSED on CL2
Black
Brown
Blue
1
ON
2
SW1
1
ON
2
SW2
1
ON
2
SW2
1
ON
2
SW1
2
MOTORS
2
MOTORS
INV
OFF
INV
OFF
INV
MOT.2
INV
MOT.2
DELAY
MOT.2
DELAY
MOT.1
10 COMUNELLO ®Copyright 2014 - All right reserved
2nCH
2nCH
FOT+
L24V
DS2
GND
DS1
S8K2
GND
PPED
PP
ELS+
ELS-
24V
GND
+LED
ANT-
ANT+
L
N
OP1
CM1
CL1
OP2
CM2
CL2
230V
230V
FC2
FA2
GND
E2
E2+
GND
E1
E1+
FC1
FA1
2
2
1
1
• DELAY OF THE MOTOR n.1
• DELAY OF THE MOTOR n.2
CONDOR - [2/2]
Conguration - MASTER ON THE RIGHT, SLAVE ON THE LEFT
MOTOR n.2 WITHOUT CONTROL UNIT (on the left)
OPEN with OP2
COMMON on CM2
CLOSED on CL2
MOTOR n.1 WITH CONTROL UNIT (on the right)
BLACK with OP1
BLUE on CM1
BROWN on CL1
Brown
Black
1
ON
2
SW1
1
ON
2
SW1
1
ON
2
SW2
1
ON
2
SW2
2
MOTORS
2
MOTORS
INV
MOT.1
INV
MOT.1
INV
OFF
INV
OFF
DELAY
MOT.1
DELAY
MOT.2
Blue
Autres manuels pour CU 230V HP
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Comunello Unité de contrôle
Comunello
Comunello QUAD - 24V - 2M Manuel utilisateur
Comunello
Comunello CU 230V HP Manuel utilisateur
Comunello
Comunello CU-230V-1M Manuel utilisateur
Comunello
Comunello CU 230V HP Manuel utilisateur
Comunello
Comunello CU-110V-1M Manuel utilisateur
Comunello
Comunello CU 24V 2M ONE Manuel utilisateur
Comunello
Comunello QUAD 24V HP Manuel utilisateur
Comunello
Comunello CU-230V-1M Manuel utilisateur
Comunello
Comunello CU-24V-2M Manuel utilisateur
Comunello
Comunello CU-24V-1M Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
