Clas Ohlson 36-5001 Manuel utilisateur
EnglishSvenskaNorskSuomi
Wireless Rain Gauge
Trådlös regnmätare
Trådløs regnmåler
Langaton sademittari
Art.no
36-5001 Ver. 201001
3
English
89.5
12:38
F
89.5
12:38
F
89.5
12:38
F
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
Wireless Rain Gauge
Art.no 36-5001
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Never mix old and new batteries.
• Do not mix rechargeable and non-rechargeable batteries.
Product description
Wireless rain gauge capable of recording data for the last hour, day, week and month.
Displays time, date, indoor and outdoor temperature. Self-draining rain collector.
Batteries: 4 x AA/LR6 (not included).
Buttons and functions – main unit
1. Time
2. Max/Min
3. Indoor and outdoor temperature
4. (+)
5. Mode
6. (-)
7. History
8. Clear
9. Alert
10. Reset
11. Re-sync
12. Battery cover
4
English
89.5
12:38
F
Reset Re-sync
Getting started
Inserting batteries into the main unit
1. Open the battery cover (12) on the back of the main unit and insert 2 AA/LR6
batteries according to the polarity markings.
2. Replace the battery cover.
3. Using a pointed object, activate the synchronisation mode by pressing the Reset
button (10).
4. Set the time and date.
Inserting batteries into the rain gauge and synchronising the units
1. Press in the catch and remove the outer cover and then the inner cover to reach
the RESET and RE-SYNC buttons.
2. Using a coin or a screwdriver; remove the screw and open the battery
compartment on the bottom of the rain gauge.
3. Insert 2 x AA/LR6 batteries according to the polarity markings.
4. Press RESET to start the synchronisation process.
5. Replace the battery cover.
6. Remove any tape from the rocker so it can move freely.
7. Replace both the covers.
8. When the outdoor temperature is displayed on the main unit, the two units have
synchronised. Synchronisation should take about six minutes.
9. appears in the upper left corner of the display to indicate that synchronisation
is underway.
10. If the synchronisation process is unsuccessful, press RE-SYNC and try again.
11. If this doesn’t work, try pressing RE-SYNC on both the rain gauge and the main unit.
Positioning the main unit and rain gauge
1. Choose a suitable location for the main unit and rain gauge within effective range
of each other.
2. The main unit should be placed close to a window but not exposed to direct
sunlight or sources of extreme heat or cold. The choice of location can affect the
temperature readings.
• Obstructions such as thick walls, doors or metallic objects can affect
signal transmission.
• The rain gauge must be placed on a level surface for accurate results.
• Ice build-up will affect the readings and might even damage the gauge.
The rain gauge can be left outside in winter for measuring the temperature
but must not be allowed to ice-up.
5
English
Use
Setting the time and date
1. Press and hold in MODE for 3-4 seconds until the display starts to flash.
2. Press + or - to set the year.
3. Press MODE to display the date.
4. Press + or - to set the month and day. Hold the button in to advance the setting
more quickly.
5. Press MODE to display the time.
6. Press + or - to set the time. Hold the button in to advance the setting more quickly.
7. Press MODE and the display will be in 12 hour clock format.
8. Push + or - to change between 12 or 24 hour clock format.
9. Press MODE and the display will show °C and °F.
10. Press + or - to change between °C and °F.
11. Press MODE to confirm the settings.
Please note that if the time and date are set after activation, the accuracy of the rainfall
history can be affected. The main unit should be reset by pressing RESET and then
the time and date should be set.
Indoor and outdoor temperature
• Press IN-OUT TEMPERATURE to change between indoor and outdoor temperature.
• To activate the automatic alternating mode, press and hold in IN-OUT TEMP for 3-4
seconds. Repeat the same procedure to deactivate the automatic alternating mode.
• The temperature trend during the latest three minutes will be shown on the display.
Temperature alarm
When the indoor or outdoor temperature rises above or falls below a set value the
alarm will sound for 5 seconds every minute. A symbol will also flash on the display.
Setting the temperature alarm
1. Press and hold in ALERT until the ALERT symbol and the up arrow start to flash on
the display.
2. Press + or - to set the highest indoor temperature value.
3. Press ALERT. The down arrow will appear on the display. Press + or - to set the
lowest indoor temperature value.
4. Press ALERT. The up arrow and OUT appear on the display. Press + or - to set the
highest outdoor temperature value.
5. Press ALERT. The down arrow will appear on the display. Press + or - to set the
lowest outdoor temperature value.
6. Press ALERT to confirm the settings.
6
English
Activating/deactivating the temperature alarm
1. Activate the temperature alarm by pressing ALERT when all the settings have been made.
2. To stop the alarm sounding once it has been triggered, press ALERT. The arrow
will continue to flash to indicate that the temperature is outside your limits.
3. The alarm will sound once more if the temperature exceeds your limits again.
4. To completely deactivate the alarm, press ALERT until the symbol is no longer displayed.
Clock, calendar, rainfall history and total rainfall
• Press MODE to change between display of time, rainfall history and total rainfall.
• The rainfall data is accumulated since the gauge was last reset. Press CLEAR to
remove the rainfall reading when it appears on the display.
Rainfall history
The main unit can store and display the following information:
• Rainfall during the past hour.
• Rainfall during the past 24 hours.
• Daily rainfall (up to 6 days).
• Weekly rainfall (up to 6 weeks including current week).
• Monthly rainfall (up to 6 months including current month).
To view the rainfall for a particular period
1. Press HISTORY to view the weekly rainfall.
2. Press it again to view the monthly rainfall.
3. Press it again to view the rainfall during the past hour (appears for 5 seconds).
4. Press it again to view the rainfall during the past 24 hours (appears for 5 seconds).
5. Press it again to return to daily display.
Maximum and minimum recorded readings
It is possible to view the maximum and minimum recorded rainfall and temperature.
1. Press MAX/MIN to alternate between the two values.
2. Press CLEAR to delete an existing value.
Care and maintenance
Wipe the product using a dry cloth when necessary. Never use abrasive cleaning
agents or solvents.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to
dispose of this product, please contact your municipality.
Specifications
Indoor temperature range 0 to 50 °C
Outdoor temperature range –20 to 60 °C
Range Approx. 30 metres
7
Svenska
89.5
12:38
F
89.5
12:38
F
89.5
12:38
F
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
Trådlös regnmätare
Art.nr 36-5001
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tek-
niska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Blanda inte laddningsbara och icke laddningsbara batterier.
Produktbeskrivning
Trådlös regnmätare med historik för senaste timme, dag, vecka och månad. Visning av
tid och datum samt inom- och utomhustemperatur. Självtömmande regnsensor. Drivs
med fyra AA/LR6-batterier (medföljer ej).
Knappar och funktioner basenheten
1. Tid
2. Max/Min
3. Inom- och utomhustemperatur
4. (+)
5. Mode (läge)
6. (-)
7. History (historia)
8. Clear (rensa)
9. Alert
10. Reset (återställ)
11. Re-sync
12. Batterilucka
8
Svenska
89.5
12:38
F
Reset Re-sync
Att komma igång
Installera batterierna i basenheten
1. Öppna batteriluckan (12) på baksidan av basenheten och sätt i 2 st. AA/LR6-
batterier enligt märkningen i batterifacket.
2. Sätt tillbaka batteriluckan.
3. Använd ett spetsigt föremål och tryck in Reset (10) för att aktivera synkroniseringsläget.
4. Ställ sedan in klockan och datum.
Installera batterierna i regnmätaren och synkronisera enheterna
1. Tryck in låsspärren och ta bort den yttre kåpan, sen det inre höljet för att komma åt
RESET och RE-SYNC-knapparna.
2. Använd ett mynt eller en skruvmejsel för att skruva bort skruven och öppna
batteriluckan på undersidan av regnmätaren.
3. Sätt i 2 st. AA/LR6-batterier enligt märkningen i batterifacket.
4. Tryck på RESET för att starta synkroniseringen.
5. Sätt tillbaka batteriluckan.
6. Ta bort den eventuella tejpen från vippan så att den kan röra sig fritt.
7. Sätt tillbaka höljet och kåpan.
8. När utomhustemperaturen visas i displayen på basenheten är synkroniseringen
med regnmätaren klar. Det bör ta ca 6 minuter.
9. visas i övre vänstra hörnet för att indikera att synkronisering pågår.
10. Om inte synkroniseringen fungerar, tryck på RE-SYNC och försök igen.
11. Fungerar det fortfarande inte måste RE-SYNC tryckas in på både regnmätaren
och basenheten.
Placering av basenheten och regnmätaren
1. Välj en passande plats för både basenheten och regnmätaren inom räckvidden.
2. Placera basenheten i närheten av ett fönster, men inte i direkt solljus eller vid
extrem värme eller kyla. Det kan påverka temperaturvisningen.
• Observera att tjocka väggar, metalldörrar etc. kan försämra sändningen.
• Regnmätaren måste stå på ett plant underlag för att ge en riktig mätning.
• Is påverkar mätningen och kan skada apparaten. Regnmätaren kan vara kvar
utomhus för temperaturmätning men måste hållas borta från is.
9
Svenska
Användning
Ställa in klockan och datum
1. Tryck och håll ned MODE i 3-4 sekunder tills displayen börjar blinka.
2. Tryck på + eller – för att ställa in år.
3. Tryck på MODE för att visa datum.
4. Tryck på + eller – för att ställa in månad och dag. Håll in knappen för
snabbare bläddring.
5. Tryck på MODE för att visa tid.
6. Tryck på + eller – för att ställa tiden. Håll in knappen för snabbare bläddring.
7. Tryck på MODE och displayen visar 12-timmarsvisning.
8. Tryck på + eller – för att växla mellan 12- eller 24-timmarsvisning.
9. Tryck på MODE och displayen visar °C och °F.
10. Tryck på + eller – för att växla mellan °C och °F.
11. Tryck på MODE för att bekräfta inställningarna.
Observera att om tiden och datum ställts in efter aktivering, kan noggrannheten av
historian för regn påverkas. Återställ då enheten genom att trycka på RESET och ställ
sedan in tid och datum.
Inom- och utomhustemperatur
• Tryck på IN-OUT TEMP för att växla mellan inom- och utomhustemperatur.
• För att aktivera automatiskt växlingsläge, tryck och håll ned IN-OUT TEMP i 3-4
sekunder. Upprepa samma process för att stänga av automatiskt växlingsläge.
• Trenden för temperaturen visas i displayen för de 3 senaste minuterna.
Temperaturalarm
När inom- eller utomhustemperaturen sjunker eller överstiger en inställd nivå ljuder
alarmet i 5 sekunder varje minut. En ikon blinkar också i displayen.
Ställa in temperaturalarmet
1. Tryck och håll ned ALERT tills ikonerna ALERT och pil uppåt visas och
temperaturen blinkar i displayen.
2. Tryck på + eller – för att ställa in önskad högsta inomhustemperatur.
3. Tryck på ALERT, pil nedåt visas i displayen. Tryck på + eller – för att ställa in
önskad lägsta inomhustemperatur.
4. Tryck på ALERT och pil uppåt samt OUT visas i displayen. Tryck på + eller – för att
ställa in önskad högsta utomhustemperatur.
5. Tryck på ALERT och pil nedåt visas i displayen. Tryck på + eller – för att ställa in
önskad lägsta utomhustemperatur.
6. Tryck på ALERT för att bekräfta inställningarna och återgå.
10
Svenska
Aktivera och stänga av temperaturalarmet
1. Aktivera temperaturalarmet genom att trycka på ALERT när alla inställningar är gjorda.
2. För att stänga av alarmet när det ljuder, tryck på ALERT. Pilen fortsätter att blinka
för att indikera att temperaturen är utanför gränsen.
3. Alarmet ljuder igen om temperaturen går utanför gränserna en gång till.
4. För att stänga av funktionen helt tryck på ALERT tills ikonen inte längre visas idisplayen.
Klocka, kalender, regnhistoria och total regnmängd
• Tryck på MODE för att växla mellan tid, regnhistoria, och total regnmängd.
• Regnmätningen är ackumulativ information sedan enheten senast återställdes.
Tryck på CLEAR för att ta bort regnmängd när den visas i displayen.
Regnhistoria
Enheten kan lagra och visa följande information:
• Senaste timmes regnmängd.
• Senaste 24 timmar total regnmängd.
• Daglig regnmängd (upp till 6 dagar).
• Regnmängd per vecka (upp till 6 veckor inklusive nuvarande).
• Regnmängd per månad (upp till 6 månader inklusive nuvarande).
För att se regnmängden under olika perioder
1. Tryck på HISTORY för att se regnmängd per vecka.
2. Tryck igen för regnmängd per månad.
3. Tryck igen för regnmängd senaste timmen (visas endast i 5 sekunder).
4. Tryck igen för att visa regnmängd senaste dygnet (visas endast i 5 sekunder).
5. Tryck igen för att komma tillbaka till daglig visning.
Max- och minimumvärden
Det går att se dessa värden för temperatur och regnmängd.
1. Tryck på MAX/MIN för att bläddra mellan värdena.
2. Tryck på CLEAR för att radera något värde.
Skötsel och underhåll
Vid behov torka av produkten med en torr trasa. Använd aldrig slipande
rengöringsmedel eller lösningsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Mättemperatur inomhus 0 – 50 °C
Mättemperatur utomhus –20 till –60 °C
Räckvidd Ca 30 meter
Table des matières
Langues :
Autres manuels Clas Ohlson Instrument de mesure
Clas Ohlson
Clas Ohlson MT-906 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson EM4806 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 34-1245 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson UT377A Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson EM6083 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson SP-9032B Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson ST-171 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson NLT05 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson E3182-V2 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 32-2610 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur