Citizen C710 Manuel utilisateur
Please refer to the diagram on the left when reading this instruction
manual.
當您閱讀本使用說明書時請參閱左圖。
Na leitura deste Manual de Instrução, favor referir-se ao diagrama
descrito à esquerda.
Fare riferimento all'illustrazione a sinistra durante la lettura delle
istruzioni per I'uso.
Bitte beziehen Sie sich bei der Verwendung dieser Anleitung auf
das nebenstehende Diagramm.
Veuillez vous reporter au schéma de gauche pendant la lecture
des explications de ce mode d'emploi.
Consulte con el diagrama de la izquierda cuando lea este manual
de instrucciones.
B8010⑥ 70×100
Model No.JS1＊
Cal.C710
CTZ-B8010⑥
CTZ-B8010 Cal.C710
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
中文（繁体字）
5
2
7
4
9
8
1
3
6
Ⓐ
Ⓑ
Ⓜ
Please refer to the diagram on the left when reading this instruction
manual.
當您閱讀本使用說明書時請參閱左圖。
Na leitura deste Manual de Instrução, favor referir-se ao diagrama
descrito à esquerda.
Fare riferimento all'illustrazione a sinistra durante la lettura delle
istruzioni per I'uso.
Bitte beziehen Sie sich bei der Verwendung dieser Anleitung auf
das nebenstehende Diagramm.
Veuillez vous reporter au schéma de gauche pendant la lecture
des explications de ce mode d'emploi.
Consulte con el diagrama de la izquierda cuando lea este manual
de instrucciones.
B8010⑥ 70×100
Model No.JS1＊
Cal.C710
CTZ-B8010⑥
CTZ-B8010 Cal.C710
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
中文（繁体字）
5
2
7
4
9
8
1
3
6
Ⓐ
Ⓑ
Ⓜ
1
English
is watch is a combination quartz watch with calendar and various functions
such as alarm, chronograph and timer.
It also has a thermometer function and an EL (electroluminescence) light
function.
2
Contents
Name of parts …………………………………………………… 4
Setting the hands ……………………………………………… 7
Changing digital functions (modes)…………………………… 8
Using each function (mode) …………………………………… 9
A. Time mode <TME> ………………………………………… 9
B. Calendar mode <CAL> ………………………………… 12
C. Alarm mode <ALM> …………………………………… 14
D. Chronograph mode <CHR> …………………………… 17
E. Timer mode <TMR> …………………………………… 20
Using the thermometer ……………………………………… 23
4
Mode
Name Time Calendar Alarm Chronograph Timer
Button Ⓐ
Press once
EL light ON
Switching ON/OFF Start/Stop Start/Stop
Press for more
than 2 seconds Alarm monitor −−−− −−−−
Button Ⓑ
Press once Thermometry Thermometry −−−− Split/Reset Set time adjustment
Press for more
than 2 seconds
To time adjustment
mode
To calendar
adjustment mode
To alarm
adjustment mode −−−− Quick set time
adjustment
Button ⓂPress once To <CAL> mode To <ALM> mode To <CHR> mode To <TMR> mode To <TME> mode
1: Mode mark display TME CAL ALM CHR TMR
2: Digital display [1] Hours, Minutes,
Seconds
Month, Date,
Day of the week Set time, ON/OFF Hours, Minutes,
Seconds
Minutes, Seconds,
Set time
3: Digital display [2] Temperature Temperature Temperature 1/1000 second Temperature
Name of parts
5
English
Mode
Name Time Calendar Alarm Chronograph Timer
Button Ⓐ
Press once
EL light ON
Switching ON/OFF Start/Stop Start/Stop
Press for more
than 2 seconds Alarm monitor −−−− −−−−
Button Ⓑ
Press once Thermometry Thermometry −−−− Split/Reset Set time adjustment
Press for more
than 2 seconds
To time adjustment
mode
To calendar
adjustment mode
To alarm
adjustment mode −−−− Quick set time
adjustment
Button ⓂPress once To <CAL> mode To <ALM> mode To <CHR> mode To <TMR> mode To <TME> mode
1: Mode mark display TME CAL ALM CHR TMR
2: Digital display [1] Hours, Minutes,
Seconds
Month, Date,
Day of the week Set time, ON/OFF Hours, Minutes,
Seconds
Minutes, Seconds,
Set time
3: Digital display [2] Temperature Temperature Temperature 1/1000 second Temperature
Name of parts
6
4: Graphic display Always indicates graphic, syncronized with digital display 1
5: Crown Used for setting analog
6: Hour hand Always indicates time (hours)
7: Minute hand Always indicates time (minutes)
8: Second hand Always indicates time (seconds)
9: Thermosenso Senses current temperature,
shown by digital display 2
Name of parts
7
English
Setting the hands
(1) Pull the crown out to stop the second
hand.
(2) Turn the crown to set the correct time.
(3) Press the crown back in to restart.
Second hand
Setting position
Analog and digital time can be set individually as a dual-time watch.
8
Changing digital functions (modes)
Besides the time function, this watch has four other functions. Calendar, alarm,
chronograph and timer.
e current mode can be checked by the mode mark. Each time button Ⓜis
pressed, the watch mode changes in the following sequence.
<Automatic return function>
When the watch is left in alarm mode for more than 2 minutes, it automatically
returns to time mode.
Mode mark
ⓂMode mark Mode (function)
TME Time
CAL Calendar
ALM Alarm
CHR Chronograph
TMR Timer
Autres manuels pour C710
1
Table des matières
Autres manuels Citizen Montre
Citizen
Citizen FS03 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen E31 M Manuel
Citizen
Citizen JS20 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen AT2141-52L Manuel utilisateur
Citizen
Citizen JY8035-04E Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 6P80 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen AT9010-52E Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Eco-Drive BM0330-57H Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Watch Manuel utilisateur
Citizen
Citizen D40 Series Manuel d'utilisation
Citizen
Citizen Promaster Skyhawk A-T Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 6P73 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen B023 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen AN3371-54E Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Sport AW1524-84E Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Eco-Drive U700 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen DOUBLE FACE JQ4 Series Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 0S62 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen FS01 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Miramar,- FB1180-56D Manuel utilisateur
