Citizen AD2992-59P Manuel utilisateur
English
Enhanced Features and
Functions Guide
2
3
English
Enhanced Features and Functions Guide
This booklet contains instructions for using additional functions (mainly on the model
with the exterior rotating bezel). Use these instructions in addition to the instructions for
standard operation in the main operating manual. Some models have multiple functions.
There may be some discrepancy between the illustrations shown and the appearance of
your watch, however the method of operation will remain the same.
1. Tachymeter, speed calculation..................................... 4
2. Determining Compass Direction.................................. 5
3. Rotating Bezel, time calculation .................................. 6
4. Calculator Function ....................................................... 8
4-1. Simple Calculations............................................................................9
4-2. Calculator for Motor Sports...............................................................16
4-3. Calculator for Aviation......................................................................22
5. Yachting Functions ...................................................... 27
6. World Time.................................................................... 32
7. Terms for units indicated on slide rules and their
explanations ................................................................ 34
Contents
4
5
English
1. How to use the Tachymeter
The most common use of a tachymeter is for
measuring the approximate speed of a
vehicle over a known distance.
e.g.) Based on how many seconds it takes a
vehicle to travel 1km or 1 mile (the available
measuring range is up to 60 seconds), the
average speed within the distance can be
calculated.
Start the chronograph when the vehicles commences travel.1)
After the vehicle has travelled 1 km/1mile, stop the chronograph.2)
The approximate average speed within the distance can be determined
by observing the present position of the second hand and reading the outer bezel.
Note: The tachymeter indications may appear on dial ring, rather than on the outer
bezel (depending on model).
As shown in the illustration, it takes the vehicle 45 seconds to travel 1km or 1mi so
the approximate average speed is 80kph (50 mph).
Second hand
2. How to use the watch as a Compass
(Northern Hemisphere for instance)
The approximate direction can be
determined by comparing the position of
the hour hand to the sun. Keep in mind
that these determinations are approximate
as there is some discrepancy at different
latitudes and in different seasons.
Lay the watch horizontally and align the hour
hand of the watch with the direction of the sun.
The middle point between the alignment of the
sun with the hour hand, and the 12 o’clock
position on the dial, approximately indicates
South.
Positioning the rotating bezel so that it points south, will then allow you to read other
approximate compass directions.
S
SE
E
NE
N
NW
W
SW
Twelve.
o’clock
South
Hour
Hands
North
6
7
English
3. How to use the Rotating Bezel to
measure time
<To check the elapsed time>
Align the zero mark “1) ” of the
rotating bezel with the position of the
minute hand.
Then, read the scale above the rotating2)
bezel, to which the minute hand points
so as to gure out the elapsed time.
As shown in the illustration, the
elapsed time is 10 minutes. Minute hand
Time
elapsed
<To check the remaining time>
Set the “” mark to the scheduled time.
You can now see the amount of time that•
remains until the scheduled point.
Note: The rotating bezel of Divers
watches conforming to ISO or JIS
standards, can only be rotated
counterclockwise in order to
reduce the risk of error. Remaining
time
Minute hand
8
9
English
4. How to use the calculator function
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
24
90
80
70
F
U
E
L
L
B
S
.
L
I
T
E
R
S
.
O
I
L
L
B
S
.
I
M
P
G
A
L
.
G
A
L
.
U
S
.
55
50
N
A
U
T
.
45
40
35
30
25
20
15
10
90
80
70
11
14
13
16
17
18
19
21
22
23
24
S
T
A
T
.
K
M
.
12
6
9 3
1:10
1:20
1:30
1:40
1:50
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
Note: In some models, the inner and outer scales are opposite. Be sure to make the
appropriate substitutions to the following instructions.
Simple Calculations4-1.
[How to do multiplication]
Q : 20 × 15
A : Adjust 20 of the outer scale until it points to 10 of the inner scale.
You can read the digit 30 from of the scale of the outer scale corresponding to 15 of
the inner scale and adding a unit, you can get the answer 300.
10
11
English
[How to do division]
Q : 250 ÷ 20
A : Adjust 25 of the outer scale until it points to 20 of the inner scale.
You can read the digit 12.5 from of the scale of the outer scale corresponding to 10
of the inner scale and get the answer 12.5.
[How to calculate ratios]
Q : 30/20 = 60/A
A : Adjust 30 of the outer scale until it points to 20 of the inner scale.
You can read the digit 40 from of the scale of the inner scale corresponding to 60 of
the outer scale and on all the positions above the scale, the ratio between “inner and
outer” is the ratio between “30 and 20”. Therefore, you can determine the answers of
other ratios.
12
13
English
[How to convert volume between different units of measurement]
You can convert fuel between Pounds (lbs), U.S Gallons, Imperial Gallons or Liters.
Q : How much is 13.1 lbs of fuel if
it is converted into U.S.Gallons,
Imperial Gallons and Litres
respectively?
(1 FUEL.LBS is 0.167
U.S.GAL / 0.139 IMP.GAL /
0.632 Liters)
A : Adjust the “” of FUEL.LBS.
of the outer scale until it points
to the digit 13.1, which you want to convert, of the inner scale.
Read the digit corresponding to the “” of U.S.GAL of the outer scale.
Adding a unit and you will get the answer which is 2.18 U.S.GAL.
Similarly, read the digit corresponding to the “” of IMP.GAL., LITERS., you can
get the answers, which are 1.82 IMP.GAL and 8.28 Liters.
[How to convert weight between the different units of measurement]
You can convert between Oil in Pounds to U.S. Gallons, Imperial Gallons or Liters.
Q : How much is 16.4 lbs of oil
converted into U.S. Gallons,
Imperial Gallons and Liters
respectively?
(1 OIL.LBS. is 0.133
U.S.GAL, 0.111 IMP.GAL
and 0.503 Liters)
A : Adjust the “” of OIL.LBS.
of the outer scale until it
points to the digit 16.4, which you want to convert, of the inner scale.
Read the digit corresponding to the “” of U.S.GAL of the outer scale. Adding a
unit and you will get the answer which is 2.18 U.S.GAL.
Similarly, read the digit corresponding to the “” of IMP. GAL., LITERS., you can
get the answers, which are 1.82 IMP. GAL and 8.25 Liters.
14
15
English
[How to convert distance between the different units of measurement]
You can convert between Kilometers, Nautical Miles and Statute miles.
Q : How many Kilometers and Nautical Miles are equivalent to 1 Statute Mile?
A : Adjust the “” of 10 of the outer scale until it points to the “” of STAT of the
inner scale.
Result: Read 16 of the scale corresponding to the “” of KM of the inner scale.
Move the decimal point once, and you will get the answer which is 1.6km.
Similarly, you can get the answer 86.6 NAUT corresponding to the “” of NAUT.
[How to convert fuel between different units of measurement]
You can convert between Liters, US Gallons or Imperial Gallons.
Q : How many Liters are equivalent to 16.8 U.S Gallons?
A : Align the “” of U.S. GAL of the outer scale with the digit 16.8, which you want to
convert, of the inner scale.
Result: The converted value (about 63.5) corresponding to the “” of liter of the
outer scale can be determined.
(1 U.S. GAL = 3.78541 Liters)
16
17
English
How to use the motor sports function4-2.
[Calculation of time needed to reach a set distance]
Q : How long does it take for a vehicle travelling at a speed of 80km to travel 400km?
A : Align 80 of the outer scale with the SPEED INDEX“” of the inner scale.
Result: 5 Hours (5.00) of the inner scale correspondes to 40 of the outer scale.
[Calculation of speed]
Q : What is the speed of a vehicle travelling a distance of 180km for period 2 hours
and 30 minutes?
A : Align 18 of the outer scale with 2:30 of the inner scale.
Result: 72km can be determined by comparing the SPEED INDEX “” of the inner
scale and corresponding outer scale indications.
18
19
English
[Calculation of driving distance]
Q : Supposing that the speed is 60km/hour, what distance will a vehicle travel in 1 hour
and 20 minutes?
A : Align 60 of the outer scale with the SPEED INDEX “” of the inner scale.
Result: 80km corresponding to 1:20 of the inner scale can be gured out.
[Calculation of fuel consumption rate (consumed per hour)]
Q : If the drive time is 5 hours and 30 liters fuel are consumed, what is the fuel
consumption rate ( liters/hour)?
A : Align 30 of the outer scale with 5:00 of the inner scale.
Result: 6 Liters per hour - 60 is indicated on the SPEED INDEX “”
corresponding to the outer scale.
Ce manuel convient aux modèles suivants
664
Table des matières
Autres manuels Citizen Montre
Citizen
Citizen H145 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Eco-Drive Manuel utilisateur
Citizen
Citizen MCO SERIES Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 6350 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen AT8260-18A Manuel utilisateur
Citizen
Citizen MOVEMENT CAL. 6P20 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen GP11 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CA0820-50X Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Eco-Drive E76 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen B110 Manuel d'utilisation
Citizen
Citizen YF05 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen E260 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Calibre AT1000-50E Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CAL.0S Series Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Quartz E870 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 9015 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen BL5 SERIES Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 9054 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Eco-Drive Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 3740 Manuel utilisateur
