Cisco 4000 Series Manuel utilisateur
1
Doc. No.
Cisco Systems, Inc.
All rights reserved.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
Cisco Systems, Inc.
Corporate Headquarters
Copyright © 1992-1996
Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount
Installation
Cisco Product Numbers: ACS-NPRM, ACS-NPWM
This document contains instructions for mounting your Cisco 4000, Cisco 4000-M, Cisco 4500,
Cisco 4500-M, Cisco 4700, or Cisco 4700-M router in a standard 19-inch rack, in a 19-inch telco
rack, or on a wall.
This document contains the following sections:
•Safety Recommendations
•Safety with Electricity
•Required Tools and Parts
•Overview of Rack-Mount and Wall-Mount Procedures
•Preparing the Chassis for Rack-Mounting or Wall-Mounting
•Mounting the Chassis in a Standard Rack
•Overview of Telco Rack-Mounting and Wall-Mounting
•Mounting the Chassis in a Telco Rack
•Mounting the Chassis Shell on a Wall
•Cisco Connection Online
Warning To ensure your safety and the safety of others, be sure the power is OFF and the power
cord is unplugged before working on the router.
78-1009-03
2Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount Installation
Safety Recommendations
Note All warnings in this document appear in multiple languages in the appendix “Translated
Safety Warnings” in the Cisco 4000 Series Installation Guide.
Safety Recommendations
Follow these guidelines to ensure general safety:
•Keep the chassis area clear and dust-free during and after installation.
•Put the removed chassis cover in a safe place.
•Keep tools away from walk areas where you or others could fall over them.
•Do not wear loose clothing that could get caught in the chassis. Fasten your tie or scarf and roll
up your sleeves.
•Wear safety glasses when working under any conditions that might be hazardous to your eyes.
•Do not perform any action that creates a potential hazard to people or makes the equipment
unsafe.
Safety with Electricity
Warning Beforeworkingonequipmentthat is connected to powerlines,removejewelry (including
rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and
can cause serious burns or weld the metal objects to the terminals.
Follow these guidelines when working on equipment powered by electricity:
•Locate the emergency power-off switch in the room in which you are working. Then, if an
electrical accident occurs, you can quickly shut the power OFF.
•Before working on the system, turn OFF the power and unplug the power cord.
•Disconnect all power before doing the following:
—Installing or removing a router chassis
—Working near power supplies
—Performing a memory upgrade
•Do not work alone if potentially hazardous conditions exist.
•Never assume that power is disconnected from a circuit. Always check.
•Look carefully for possible hazards in your work area, such as moist floors, ungrounded power
extension cables, and missing safety grounds.
•If an electrical accident occurs, proceed as follows:
—Use caution; do not become a victim yourself.
—Turn OFF power to the system.
—If possible, send another person to get medical aid. Otherwise, determine the condition of the
victim and then call for help.
Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount Installation 3
Required Tools and Parts
—Determine if the person needs rescue breathing or external cardiac compressions; then take
appropriate action.
Required Tools and Parts
The following tools and parts are required for rack-mount and wall-mount procedures:
•Screwdriver, number 1 or number 2 Phillips
•Screwdriver, number 2 flat-blade
For wall-mounting, the following additional equipment is required:
•Plywood board (19 x 19 x 1/2 inch minimum size)
•Wood fasteners for attaching the board to the wall
Table 1 lists the parts contained in the standard rack-mount kit.
Table 1 Standard Rack-Mount Kit Components
Table 2 lists the parts contained in the telco rack-mount and wall-mount kit.
Table 2 Telco Rack-Mount and Wall-Mount Kit Components
Overview of Rack-Mount and Wall-Mount Procedures
The Cisco 4000 series routers can be mounted in a standard 19-inch rack, a telco 19-inch rack, or on
a wall. The procedures for the different mounting options involve removing the front panel and
component tray from the chassis shell and then installing the empty shell in position before
reinserting the component tray.
Quantity Item
2 Rack-mount brackets
2 Short bracket extenders
2 Long bracket extenders
6 M3 machine screws
8 10-32 machine screws
8 8-32 flat-head machine screws
1 Installation diagram
Quantity Item
2 Telco rack-mount or wall-mount brackets
2 M3 machine screws
4 10-32 machine screws
8 8-32 flat-head machine screws
4 Hex-head wood screws (mounts chassis to plywood board)
1 Installation diagram
4Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount Installation
Preparing the Chassis for Rack-Mounting or Wall-Mounting
Warning Hazardous voltages may exist in or near the power supply, so use extreme caution when
working near the power supply. Before starting any of these procedures, turn OFF power to the
system, unplug the power cord, disconnect any cables at the ports, and connect your ESD-preventive
wrist strap.
Old and New Versions of Chassis Shell
Cisco 4000 series routers have two chassis versions. (See Figure 1.) In the old version of the chassis,
the rack-mount and wall-mount brackets are secured to the chassis with tabs located on the inside of
the chassis shell. Newer versions of the chassis use screws to attach the brackets to the side of the
chassis shell. The rack-mount and the wall-mount brackets supplied with this kit can be used with
both types of chassis.
Figure 1 Old and New Versions of the Cisco 4000 Series Chassis Shell
Preparing the Chassis for Rack-Mounting or Wall-Mounting
To rack-mount or wall-mount the chassis, you must first remove the front panel and component tray
from the chassis shell.
Some Cisco 4000 series routers have a safety latch tab on the chassis that affects removing the
component tray. (See Figure 2 and Figure 3.)
If you have a chassis with a safety latch tab, follow the procedure in the following section,
“Removing the Component Tray from a Chassis with a Safety Latch.”
If you have a chassis without a safety latch tab, follow the procedure in the section “Removing the
Component Tray from a Chassis without a Safety Latch,” later in this document.
2
DATA
OK
3
DATA
OK
1
DATA
OK POWER
OK
2
DATA
OK
3
DATA
OK
1
DATA
OK POWER
OK
H6082
Old version
Smooth
sides
New version
SERIES
SERIES
Bracket
mounting
holes
Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount Installation 5
Preparing the Chassis for Rack-Mounting or Wall-Mounting
Removing the Component Tray from a Chassis with a Safety Latch
Warning Hazardous voltages may exist in or near the power supply, so use extreme caution when
working near the power supply. Before starting any of these procedures, turn OFF power to the
system, unplug the power cord, disconnect any cables at the ports, and attach your ESD-preventive
wrist strap.
Take the following steps to remove the component tray from a chassis with a safety latch:
Step 1 Turn OFF the system power.
Step 2 Attach your ESD-preventive wrist strap.
Step 3 Remove all network and power cables.
Step 4 Loosen the nonremovable screw in the back of the router chassis. The screw is labeled
“Chassis release screw” in Figure 2.
Figure 2 Component Tray Removal for Chassis With a Safety Latch
Warning Before releasing the safety latch, support the component tray from underneath either on
your work surface or with your hands to prevent it from falling (see Figure 2).
Step 5 Slide the component tray out of the chassis shell while facing the rear panel of the chassis,
pulling the handle on the right side of the chassis until the safety latch catches. (See
Figure 2.)
Step 6 Supporting the component tray with one hand, push down on the safety latch tab while you
pull out on the component tray.
Rear of chassis Handle
AUX CONSOLE
INPUT 100-240VAC 50/60HZ 3.0-1.5 AMPS
Safety latch tab
Hand supporting
component tray
H1965
Chassis shell
Chassis release
screw
6Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount Installation
Preparing the Chassis for Rack-Mounting or Wall-Mounting
Step 7 Set the component tray on your work surface.
Step 8 Remove the plastic front panel from the front of the chassis shell by pulling it straight out
using both hands.
Removing the Component Tray from a Chassis without a Safety Latch
Warning Hazardous voltages may exist in or near the power supply, so use extreme caution when
working near the power supply. Before starting any of these procedures, turn OFF power to the
system, unplug the power cord, disconnect any cables at the ports, and attach your ESD-preventive
wrist strap.
Take the following steps to remove the component tray from a chassis without a safety latch:
Step 1 Turn OFF the system power.
Step 2 Attach your ESD-preventive wrist strap.
Step 3 Remove all network and power cables.
Step 4 Loosen the nonremovable screw in the back of the router chassis. The screw is labeled
“Chassis release screw” in Figure 3.
Warning Support the component tray from underneath, either on your work surface or with your
hands, to prevent it from falling.
Figure 3 Component Tray Removal for Chassis Without a Safety Latch
AUX CONSOLE
INPUT 100-240VAC 50/60HZ 3.0-1.5 AMPS
H2899
Rear of chassis Handle
Support the component
tray with your hand
Chassis shell
Chassis release
screw
Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount Installation 7
Mounting the Chassis in a Standard Rack
Step 5 While facing the rear panel of the chassis, pull the handle on the right side of the router
while you support the component tray with one hand. Slide the component tray out of the
chassis shell.
Step 6 Set the component tray on your work surface.
Mounting the Chassis in a Standard Rack
After removing the chassis shell and front panel, you can install the standard rack-mount brackets
into the chassis shell. The standard 19-inch rack-mount kit (see Figure 4) consists of two sets of one
bracket, one short extender (approximately five inches) (see Figure 5), and one long extender
(approximately ten inches) (see Figure 6).
If you have an older version of the chassis, use the first of the following procedures to install the
standard rack-mount brackets. If you have a new version of the chassis, use the second procedure to
install the standard rack-mount brackets. After installing the brackets, use the third procedure to
install the chassis shell into a standard 19-inch rack.
Note The brackets provided with your kit fit both the early, tab-mount chassis shells and the newer
screw-mount chassis shells.
Figure 4 Standard Rack-Mount Bracket and Extender
H5962
Front of the chassis
Rack-mount
bracket
Long rear
bracket extender
Rear of the chassis
8Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount Installation
Mounting the Chassis in a Standard Rack
Figure 5 Short Rack-Mount Bracket Extender
Figure 6 Long Rack-Mount Bracket Extender
Installing Standard Rack-Mount Brackets into an Old Version of the Chassis
Take the following steps to install standard rack-mount brackets into an old version of the chassis
shell:
Step 1 Insert one rack-mount bracket through the slot on each side of the front and rear of the
chassis shell, sliding the rack-mount brackets straight into the shell’s inner tabs (see
Figure 7).
Step 2 Fasten the brackets to each side of the chassis shell with the M3 machine screws provided
(see Figure 8).
H1234a
H1233a
Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount Installation 9
Mounting the Chassis in a Standard Rack
Figure 7 Rack-Mount Bracket Insertion in an Old Version of the Chassis
Figure 8 Standard Rack-Mount Bracket Installation in an Old Version of the Chassis
Rear of the chassis
H5977
Rack-mount
bracket
M3 machine screw
Front of the
chassis shell
H5979
Rack-mount bracket M3 machine screw
Front of the chassis shell
10-32
machine
screws
10 Cisco 4000 Series Rack-Mount and Wall-Mount Installation
Mounting the Chassis in a Standard Rack
Installing Standard Rack-Mount Brackets into a New Version of the Chassis
Take the following steps to install standard rack-mount brackets into the new version of the chassis
shell:
Step 1 Insert one rack-mount bracket through the slot on each side of the front and rear of the
chassis shell (see Figure 9).
Step 2 Fasten the brackets to each side of the chassis shell with the 8-32 flat-head machine screws
provided (see Figure 9 and Figure 10). Only four 8-32 flat-head machine screws are
required for each bracket.
Figure 9 Standard Rack-Mount Bracket Insertion in a New Version of the Chassis
Figure 10 Standard Rack-Mount Bracket Installation in a New Version of the Chassis
Rear of the chassis
H5959
Rack-mount
bracket
8-32 flat-head
machine screws
Front of the
chassis shell
8-32 flat-head
machine screws
H5960
Rack-mount
bracket
Front of the
chassis shell
10-32
machine
screws
8-32 flat-head
machine screws
Autres manuels pour 4000 Series
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Cisco Routeur réseau
Cisco
Cisco 1760 - VPN Bundle Router Manuel utilisateur
Cisco
Cisco uBR7100 Series Manuel
Cisco
Cisco RV260 series Mode d’emploi
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Linksys WRT610N Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Small Business RV220W Manuel utilisateur
Cisco
Cisco ASR 9000 Series Instructions d'utilisation
Cisco
Cisco 871 Guide de sécurité
Cisco
Cisco ASR 9000 Series Manuel utilisateur
Cisco
Cisco RV016 - Small Business - 10/100 VPN Router Mode d’emploi
Cisco
Cisco A9K-SIP-700 Manuel
Cisco
Cisco Aironet 1000 Series Manuel utilisateur
Cisco
Cisco CVR100W Mode d’emploi
Cisco
Cisco 3800 Series Manuel utilisateur
Cisco
Cisco NCS 560-4 Manuel
Cisco
Cisco CRS-1 - Carrier Routing System Router Manuel utilisateur
Cisco
Cisco CISCO7206 Instructions originales
Cisco
Cisco 805 Series Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Small Business RV320 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 7507 Manuel utilisateur
