Cisco DS-X9530-SF1-K9 - Supervisor-1 Module - Control... Manuel utilisateur

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

Corporate Headquarters

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

USA

http://www.cisco.com

Tel: 408 526-4000

800 553-NETS (6387)

Fax: 408 526-4100

Cisco MDS 9000 Family

Configuration Guide, Release 2.x

Cisco MDS SAN-OS for Release 2.0(1b) through Release 2.1(2e)

November 2006

Text Part Number: OL-6973-03

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL

STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT

SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE

OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public

NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED “AS IS” WITH

ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF

DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO

OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide

CCVP, the Cisco Logo, and the Cisco Square Bridge logo are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems,

Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco

Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, Follow Me Browsing,

FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, iQuick Study, LightStream, Linksys,

MeetingPlace, MGX, Networking Academy, Network Registrar, Pack et , PIX, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StackWise, The Fastest Way to Increase

Your Internet Quotient, and TransPath are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship

between Cisco and any other company. (0609R)

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

iii

Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide

OL-6973-03, Cisco MDS SAN-OS Release 2.x

CONTENTS

New and Changed Information xli

Preface xlvii

Audience xlvii

Organization xlvii

Document Conventions li

Related Documentation lii

Obtaining Documentation liii

Cisco.com liii

Product Documentation DVD liii

Ordering Documentation liii

Documentation Feedback liv

Cisco Product Security Overview liv

Reporting Security Problems in Cisco Products liv

Obtaining Technical Assistance lv

Cisco Technical Support & Documentation Website lv

Submitting a Service Request lvi

Definitions of Service Request Severity lvi

Obtaining Additional Publications and Information lvi

PART

1Getting Started

CHAPTER

1Product Overview 1-1

Hardware Overview 1-1

Cisco MDS 9100 Series Fixed Configuration Fabric Switches 1-2

Cisco MDS 9200 Series Fabric Switches 1-2

Cisco MDS 9500 Series Multilayer Directors 1-3

Software Features 1-4

Licensing 1-4

High Availability 1-4

Switch Reliability 1-5

Graceful Shut Down 1-5

Cisco Fabric Services 1-5

Virtual SANs 1-6

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

Contents

Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide

OL-6973-03, Cisco MDS SAN-OS Release 2.x

Dynamic VSANs 1-6

Intelligent Zoning 1-7

Enhanced Zoning 1-7

Device Alias Distribution 1-7

Inter-VSAN Routing 1-7

Trunking 1-8

PortChannels 1-8

IP Services 1-8

FICON 1-9

Fabric Binding 1-9

RLIR 1-9

IP Storage 1-9

Call Home 1-10

QoS and Congestion Control 1-10

SPAN and RSPAN 1-11

Switch Management Features 1-11

Redundant Supervisor Module Management 1-11

Fabric Management 1-12

Security Management 1-12

Port Tracking 1-14

SAN Extension Tuner 1-14

Command Scheduler 1-14

Intelligent Storage Services 1-14

Tools for Software Configuration 1-14

CLI 1-15

Cisco MDS 9000 Fabric Manager 1-15

CHAPTER

2Before You Begin 2-1

About the Switch Prompt 2-2

Default Switch Roles 2-3

About the CLI Command Modes 2-3

CLI Command Hierarchy 2-4

EXEC Mode Options 2-5

Configuration Mode 2-6

Configuration Mode Commands and Submodes 2-6

CLI Command Navigation 2-8

Getting Help 2-8

Command Completion 2-9

File System Completion 2-9

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

Contents

Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide

OL-6973-03, Cisco MDS SAN-OS Release 2.x

The no and Default Forms of Commands 2-9

CLI Command Configuration Options 2-10

Displaying the Switch Configuration 2-10

Saving a Configuration 2-13

Clearing a Configuration 2-13

Displaying Users 2-13

Sending Messages to Users 2-13

Using the ping Command 2-14

Using the Extended ping Command 2-14

Using traceroute 2-16

Setting the Shell Timeout 2-16

Displaying VTY Sessions 2-17

Clearing VTY Sessions 2-17

Setting the Terminal Timeout 2-17

Setting the Terminal Type 2-18

Setting the Terminal Length 2-18

Setting the Terminal Width 2-18

Displaying Terminal Settings 2-18

Configuring the Switch Banner Message 2-19

About Flash Devices 2-20

Internal bootflash: 2-20

External CompactFlash (Slot0:) 2-20

Formatting Flash Devices and File Systems 2-21

Initializing Internal bootflash: 2-21

Formatting External CompactFlash 2-21

Using the File System 2-22

Setting the Current Directory 2-22

Displaying the Current Directory 2-23

Displaying File Checksums 2-23

Listing the Files in a Directory 2-23

Creating a Directory 2-24

Deleting an Existing Directory 2-24

Moving Files 2-24

Copying Files 2-25

Deleting Files 2-25

Displaying File Contents 2-25

Saving Command Output to a File 2-26

Compressing and Uncompressing Files 2-26

Displaying the Last Lines in a File 2-27

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

Contents

Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide

OL-6973-03, Cisco MDS SAN-OS Release 2.x

Executing Commands Specified in a Script 2-27

Setting the Delay Time 2-28

PART

2Cisco MDS SAN-OS Installation and Switch Management

CHAPTER

3Obtaining and Installing Licenses 3-1

Licensing Terminology 3-2

Licensing Model 3-3

Licensing High Availability 3-5

Options to Install a License 3-6

Obtaining a Factory-Installed License 3-6

Performing a Manual Installation 3-6

Obtaining the License Key File 3-7

Installing the License Key File 3-8

Backing Up License Files 3-9

Identifying License Features in Use 3-9

Uninstalling Licenses 3-9

Updating Licenses 3-10

Grace Period Alerts 3-11

License Transfers Between Switches 3-12

Displaying License Information 3-12

CHAPTER

4Initial Configuration 4-1

Starting a Switch in the Cisco MDS 9000 Family 4-2

Initial Setup Routine 4-2

Preparing to Configure the Switch 4-4

Default Login 4-4

Setup Options 4-5

Assigning Setup Information 4-6

Configuring Out-of-Band Management 4-6

Configuring In-Band Management 4-10

Using the setup Command 4-14

Accessing the Switch 4-14

Assigning a Switch Name 4-15

Where Do You Go Next? 4-15

Verifying the Module Status 4-16

Configuring Date and Time 4-16

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

Contents

vii

Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide

OL-6973-03, Cisco MDS SAN-OS Release 2.x

Configuring the Time Zone 4-17

Adjusting for Daylight Saving Time or Summer Time 4-17

NTP Configuration 4-18

NTP Configuration Guidelines 4-19

NTP Configuration Distribution 4-20

Committing NTP Configuration Changes 4-21

Discarding NTP Configuration Changes 4-21

Releasing Fabric Session Lock 4-22

Database Merge Guidelines 4-22

NTP Session Status Verification 4-22

Management Interface Configuration 4-22

Obtaining Remote Management Access 4-23

Using the force Option 4-23

Default Gateway Configuration 4-24

Configuring the Default Gateway 4-24

Telnet Server Connection 4-25

Disabling a Telnet Connection 4-25

Configuring Console Port Settings 4-26

Verifying Console Port Settings 4-26

Configuring COM1 Port Settings 4-27

Verifying COM1 Port Settings 4-27

Configuring Modem Connections 4-28

Guidelines to Configure Modems 4-28

Enabling Modem Connections 4-28

Configuring the Initialization String 4-29

Configuring the Default Initialization String 4-30

Configuring a User-Specified Initialization String 4-30

Initializing a Modem in a Powered-On Switch 4-31

Verifying the Modem Connection Configuration 4-31

Configuring CDP 4-32

Clearing CDP Counters and Tables 4-33

Displaying CDP Information 4-34

CHAPTER

5Using the CFS Infrastructure 5-1

About CFS 5-2

Cisco SAN-OS Features Using CFS 5-2

CFS Features 5-3

CFS Protocol 5-3

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

Contents

viii

Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide

OL-6973-03, Cisco MDS SAN-OS Release 2.x

CFS Distribution Scopes 5-4

CFS Distribution Modes 5-4

Uncoordinated Distribution 5-4

Coordinated Distribution 5-4

Disabling CFS Distribution on a Switch 5-5

CFS Application Requirements 5-5

Enabling CFS for an Application 5-5

Locking the Fabric 5-6

Committing Changes 5-6

Discarding Changes 5-6

Saving the Configuration 5-7

Clearing a Locked Session 5-7

CFS Merge Support 5-7

Displaying CFS Configuration Information 5-8

Default Settings 5-12

CHAPTER

6Software Images 6-1

About Software Images 6-1

Dependent Factors for Software Installation 6-2

Essential Upgrade Prerequisites 6-2

Software Upgrade Methods 6-4

Determining Software Compatibility 6-4

Automated Upgrades 6-5

Benefits of Using the install all Command 6-5

Recognizing Failure Cases 6-6

Using the install all Command 6-7

Upgrading Services Modules 6-10

Sample install all Commands 6-11

Upgrade Status Verification 6-18

Manual Upgrade on a Dual Supervisor Switch 6-19

Preparing for a Manual Installation 6-19

Upgrading a Loader 6-21

Upgrading the BIOS 6-23

Quick Upgrade 6-25

Downgrading from a Higher Release 6-25

Maintaining Supervisor Modules 6-27

Standby Supervisor Boot Variable Version 6-27

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

Contents

Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide

OL-6973-03, Cisco MDS SAN-OS Release 2.x

Standby Supervisor Bootflash Memory 6-27

Standby Supervisor Boot Alert 6-27

Replacing Modules 6-27

Corrupted Bootflash Recovery 6-28

Recovery Using BIOS Setup 6-30

Recovery from the loader> Prompt 6-34

Recovery from the switch(boot)# Prompt 6-35

Recovery for Switches with Dual Supervisor Modules 6-36

Recovering One Supervisor Module With Corrupted Bootflash 6-37

Recovering Both Supervisor Modules With Corrupted Bootflash 6-37

Recognizing Error States 6-39

Default Settings 6-40

CHAPTER

7Working with Configuration Files 7-1

Working with Configuration Files 7-1

Displaying Configuration Files 7-2

Downloading Configuration Files to the Switch 7-2

From a Remote Server 7-3

From an External CompactFlash Disk (slot0:) 7-3

Saving Configuration Files to an External Device 7-3

To a Remote Server 7-4

To an External CompactFlash Disk (slot0:) 7-4

Saving the Configuration 7-4

Saving Startup Configurations in the Fabric 7-5

Unlocking the Startup Configuration File 7-5

Copying Files 7-6

Backing Up the Current Configuration 7-7

Rolling Back to a Previous Configuration 7-7

Restoring the Configured Redundancy Mode 7-8

Accessing Remote File Systems 7-9

Deleting Files 7-9

CHAPTER

8Configuring High Availability 8-1

About High Availability 8-1

Switchover Mechanisms 8-2

HA Switchover Characteristics 8-2

Initiating a Switchover 8-2

Switchover Guidelines 8-3

Send documentation comments to mdsfeedbac[email protected].

Contents

Cisco MDS 9000 Family Configuration Guide

OL-6973-03, Cisco MDS SAN-OS Release 2.x

Verifying Switchover Possibilities 8-3

Process Restartability 8-4

Synchronizing Supervisor Modules 8-4

Copying Boot Variable Images to the Standby Supervisor 8-4

Automatic Copying of Boot Variables 8-4

Verifying the Copied Boot Variables 8-4

Displaying HA Information 8-5

CHAPTER

9Managing System Hardware 9-1

Displaying Switch Hardware Inventory 9-2

Displaying the Switch Serial Number 9-4

Displaying Power Usage Information 9-5

Power Supply Configuration Modes 9-6

Power Supply Configuration Guidelines 9-6

About Module Temperature 9-9

Displaying Module Temperature 9-10

About Fan Modules 9-10

About Clock Modules 9-11

Displaying Environment Information 9-11

Default Settings 9-12

CHAPTER

10 Managing Modules 10-1

About Modules 10-1

Supervisor Modules 10-2

Switching Modules 10-3

Services Modules 10-3

Verifying the Status of a Module 10-4

Checking the State of a Module 10-4

Connecting to a Module 10-5

Reloading Modules 10-7

Reloading the Switch 10-7

Power Cycling Modules 10-7

Reloading Switching Modules 10-7

Preserving Module Configuration 10-9

Purging Module Configuration 10-10

Powering Off Switching Modules 10-10

Identifying Module LEDs 10-11

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Cisco Matériel réseau

Cisco

Cisco MC3810 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco SCE 2000 4/8xFE Manuel de l'opérateur

Cisco

Cisco CATALYST RPS 2300 Guide de démarrage rapide

Cisco

Cisco ISA550 Mode d’emploi

Cisco

Cisco ONS 15310-CL Manuel utilisateur

Cisco

Cisco LightStream 1010 Manuel

Cisco

Cisco NCS 2002 Mode d’emploi

Cisco

Cisco ONS 15600 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NSS4100 - Gigabit Storage System Mode d’emploi

Cisco

Cisco ASA 5506-X Manuel

Cisco

Cisco Edge Concentrator MGX 8220 Manuel de référence

Cisco

Cisco Aironet 340 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Secure Firewall Management Center 1700 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ASR 5000 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Cisco ONS 15600 SDH Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Firepower 2130 Guide de maintenance et de service

Cisco

Cisco ONS 15454 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Catalyst 8300 Series Manuel

Cisco

Cisco Wide Area Application Engine 612 Manuel

Cisco

Cisco AIM-VPN - DES/3DES VPN Data Encryption AIM... Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ONS 15454 Feuille d'instructions

Cisco

Cisco MXE 3000 Manuel

Cisco

Cisco AGS+ Mode d’emploi

Cisco

Cisco NSS2000 Series Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur