Christie LX400 Manuel utilisateur

LX400

USER MANUAL - OPERATING GUIDE

(Concise)

020-000166-0

NOTICE for European Union members 《

ENGLISH

》

This is a Class A product in European Union.

WARNING :

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio

interference in which case the user may be required to take adequate measures.

AVIS pour les membres du Union Européenne 《

FRANÇAIS

》

Le présent appareil est un produit de classe A, dans Union Européenne.

AVERTISSEMENT :

Le présent appareil est un produit de classe A. En environnement domestique, ce produit

est susceptible de provoquer des interférences radio-électriques, auquel cas l’utilisateur

devra prendre les mesures adéquates.

BEACHTUNG für Europäischen Union-Mitglieder 《

DEUTSCH

》

Dies ist ein Produkt der Klasse A, in Europäischen Union.

WARNUNG :

Dies ist ein Produkt der Klasse A. Bei der Verwendung im häuslichen Bereich können

Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs auftreten. Beim Auftreten derartiger

Störungen hat der Benutzer gegebenenfalls Abhilfemaßnahmen zu treffen.

AVISO para los miembros de

Unión

Europea

《

ESPAÑOL

》

Este es un producto de Clase A, en Unión Europea

ADVERTENCIA :

Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico este producto puede causar

radio interferencias, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas pertinentes.

DICHIARAZIONE per membri di Unione europea 《

ITALIANO

》

Questo è un prodotto di Classe A, negli Unione europea.

AVVERTENZA :

Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico, questo prodotto potrebbe

causare interferenze radio, nel cui caso l’utente è obbligato a prendere gli adeguati

provvedimenti.

BEMERK for EU-medlemmer 《

NORSK

》

Dette er et klasse A produkt, i EU.

ADVARSEL :

Dette er et klasse A produkt. I et hjemmemiljø kan dette produktet forårsake

radiointerferens, og i dette tilfellet anbefales det at brukeren tar tilstrekkelige

forholdsregler.

OPMERKING voor de Europese Unie leden 《

NERDERLANDS

》

Dit is een klasse A product, in Europese Unie.

WAARSCHUWING :

Dit is een klasse A product. In een huiselijke omgeving kan dit product radio-

interferentie veroorzaken. De gebruiker is dan verplicht om maatregelen te nemen om de

interferentie te ongedaan te maken.

NOTIFICAÇÃO para sócios de União europeus 《

PORTUGUÊS

》

Trata-se de um produto Classe A, em União européia.

AVISO :

Trata-se de um produto Classe A. Num ambiente doméstico, este produto pode provocar

interferências rádio, podendo ser necessário tomar medidas adequadas.

䗮ⶹ󱂜⌆㘨ⲳ៤ 《Ё᭛》



ᴀѻકᰃ $ 㑻ѻક೼󱂜⌆㘨ⲳ (8

䄺

ᴀѻકᰃ $ 㑻ѻકǄ೼ᆊᒁ⦃๗Ёˈᴀѻકৃ㛑Ӯᇐ㟈᮴㒓⬉ᑆᡄˈ䖭⾡ᚙމϟˈ

⫼᠋䳔䞛প䗖ᔧⱘ᥾ᮑǄ

氦崃櫶穯ͶΆ儆沋箒毖櫖堆穢皻滆 《穢剳檺》

決冉汆氦崃櫶穯ͶΆ櫖昢畺岞枪Ͳ洢禎沋城埪 .

凃処 :

懾洢禎汆畺岞枪Ͳ洢禎沋城埪 懾洢禎汆其渂筞凃喺櫖昢斲殯沖汞

洇洎穢浶獞庂穊殚嵢穞垚怺昦儊昳汊氦愢穦朞沎枻城埪 

ANMÄRKNING för EU-medlemmar 《

SVENSKA

》

Detta är en klass A-produkter, i EU.

VARNING :

Detta är en klass A-produkt. I hemmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar mot

vilka användaren måste vidta åtgärder.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ для членов Европейском Союзе (EC)

《РУССКИЙ》

Это изделие Класса А, в Европейском Союзе (EC).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

Это изделие Класса А. В бытовых условиях это изделие может стать причиной

возникновения радиопомех, в случае чего пользователь должен предпринять

соответствующие меры.

HUOMAA ajaksi Euroopan Unionin jäseniä 《

SUOMI

》

Tämä on luokan A tuote on Euroopan unionin.

VAROITUS :

Tämä laite on luokan A tuote. Kotikäytössä tämä tuote saattaa aiheuttaa radiohäiriötä.

Käyttäjän on tällöin ehkä ryhdyttävä korjaaviin toimenpiteisiin.

UWAGA dla członków Unii Europejskie 《

POLSKI

》

Jest to produkt klasy A, w Unii Europejskiej.

ZAGROŻENIE :

Jest to produkt klasy A. W środowisku domowym może on wywoływać zakłócenia

radiowe, co oznacza, że użytkownik będzie musiał podjąć odpowiednie środki zaradcze.

1

Projector

LX400

User Manual - Operating Guide (concise)

Thank you for purchasing this projector.

WARNING

►Before using this product, be sure to read all manuals for this product. See

“Using the CD manual” (12)to read the manuals in the CD. After reading them,

store them in a safe place for future reference.

Contents of package........................... 1

Arrangement....................................... 2

Connecting your devices .................... 3

Connecting power supply ................... 4

Turning on the power.......................... 4

Adjusting the projector’s elevator ....... 5

Remote control ................................... 5

Displaying the picture ......................... 7

Turning off the power.......................... 7

Lamp................................................... 8

Air ﬁlter ............................................. 10

Internal clock battery ........................ 11

Using the CD manual ....................... 12

Regulatory notices............................ 13

Speciﬁcations ................................... 14

Warranty and after-service ............... 15

Contents

Contents of package

Your projector should come with the items shown

below. Check that all the items are included. Contact

to your dealer immediately if any items are missing.

(1) Remote control with two AA batteries

(2) Power cord

(3) RGB cable

(4) Lens cover and Rivet and Strap

(5) User’s manuals (Book x1, CD x1)

(6) Security label

(1)

(2)

(3)

(4) (5)

(6)



CAUTION

►Keep the original packing materials for future reshipment. Be sure to use the

original packing materials when moving the projector. Use special caution for the

lens.

LX400 User Manual - Concise 020-000166-02 Rev. 1 (08-2009)

Arrangement

Please arrange the projector and the screen.

Install the projector in a stable, cool and airy place, keeping a space of 30 cm or more

between the sides of the projector and other objects such as walls. Avoid the projector

from a hot, humid, dusty, or smoky place.

Refer to the illustrations and tables below to determine screen size and projection distance.

The values shown in the table are calculated for a full size screen: 1024×768

(a) Screen size (diagonal)

(b) Projection distance (±10%)

WARNING

►Install the projector in a stable horizontal position.

►Place the projector in a cool place, and ensure that there is sufﬁcient

ventilation.

►Do not place the projector any place where it may get wet.

CAUTION

►Avoid placing the projector in smoky, humid or dusty place.

►Position the projector to prevent light from directly hitting the projector’s remote

sensor.

On a horizontal surface

Suspended from the ceiling

(a) Screen

size

[inch (m)]

4 : 3 screen 16 : 9 screen

(b) Projection distance

[m (inch)]

[cm (inch)]

(b) Projection distance

[m (inch)]

[cm (inch)]

min. max. down up min. max. down up

30 (0.8) 0.9 (35) 1.1 (42) 5 (2) 41 (16) 1.0 (38) 1.2 (46) -1 (0) 39 (15)

40 (1.0) 1.2 (47) 1.4 (57) 6 (2) 55 (22) 1.3 (51) 1.6 (62) -2 (-1) 51 (20)

60 (1.5) 1.8 (71) 2.2 (86) 9 (4) 82 (32) 2.0 (78) 2.4 (94) -2 (-1) 77 (30)

70 (1.8) 2.1 (83) 2.6 (100) 11 (4) 96 (38) 2.3 (91) 2.8 (110) -3 (-1) 90 (35)

80 (2.0) 2.4 (96) 2.9 (115) 12 (5) 110 (43) 2.6 (104) 3.2 (126) -3 (-1) 103 (41)

90 (2.3) 2.7 (108) 3.3 (130) 14 (5) 123 (49) 3.0 (117) 3.6 (141) -4 (-1) 116 (46)

100 (2.5) 3.0 (120) 3.7 (144) 15 (6) 137 (54) 3.3 (131) 4.0 (157) -4 (-2) 129 (51)

120 (3.0) 3.7 (144) 4.4 (174) 18 (7) 165 (65) 4.0 (157) 4.8 (189) -5 (-2) 154 (61)

150 (3.8) 4.6 (181) 5.5 (217) 23 (9) 206 (81) 5.0 (197) 6.0 (237) -6 (-2) 193 (76)

200 (5.1) 6.1 (241) 7.4 (291) 30 (12) 274 (108) 6.7 (263) 8.0 (317) -8 (-3) 257 (101)

250 (6.4) 7.7 (302) 9.2 (364) 38 (15) 343 (135) 8.4 (329) 10.1 (396) -10 (-4) 322 (127)

300 (7.6) 9.2 (363) 11.1 (437) 46 (18) 411 (162) 10.0 (395) 12.1 (476) -12 (-5) 386 (152)

350 (8.9) 10.8 (424) 13.0 (510) 53 (21) 480 (189) 11.7 (462) 14.1 (556) -15 (-6) 450 (177)

• Consult with your dealer before

a special installation such as

suspending from a ceiling.

(a) (c) up

(b)

(a)

(b)

LX400 User Manual - Concise 020-000166-02 Rev. 1 (08-2009)

VIDEO

CONTROL

AUDIO IN 1

AUDIO IN 2

AUDIO OUT

RGB

OUT

RGB1

RGB2

HDMI

R L R L

AUDO IN 3 AUDIO IN 4

LAN

CB/PB

CR/PR

B/CB/PBB/CR/PR

G/Y

USB

REMOTE

CONTROL

RGB OUT

AUDIO OUT

RGB OUT

AUDIO OUT

RS-232C

LAN

RGB IN

BLANK LASER

ASPECT

PUSH

ENTER

LASER

INDICATOR

AUDIO IN

Y CB/PBCR/PR

COMPONENT VIDEO OUT

R L

AUDO IN OUT

VIDEO OUT

R L

AUDO IN OUT

S-VIDEO OUT

R L

AUDO IN OUT

HDMI USB-A

Connecting your devices

Before connecting devices, please read the manuals for all the devices that you want to

connect with this projector, to make sure that the connection is proper and prepare the

connectors needed. And connect them properly according to the manuals.

Monitor

Remote

control

Speakers

(with an

ampliﬁer)

VCR/DVD player

USB storage

SD card

WARNING

►Do not disassemble or modify the projector and accessories.

►Be careful not to damage the cables, and do not use damaged cables.

CAUTION

►Turn off all devices and unplug their power cords prior to connecting them to

projector.

►Use appropriate accessory or designated cables. Ask your dealer about non-

accessory cables which may be required a speciﬁc length or a ferrite core by

the regulations. For cables with a core only at one end, connect the end with the

core to the projector.

►Make sure that devices are connected to the correct ports.

►For safety, do not connect the LAN port to any network that might have

excessive voltage.

LX400 User Manual - Concise 020-000166-02 Rev. 1 (08-2009)

Connecting power supply

1. Connect the connector of the power cord to the AC

inlet of the projector.

2. Firmly plug the power cord's plug into the outlet. AC inlet

to the outlet

Connector of the

power cord

WARNING

►Please use extra caution when connecting the power cord, as incorrect or

faulty connections may result in ﬁre and/or electrical shock.

• Only use the power cord that came with the projector. If it is damaged, contact

your dealer to newly get correct one.

• Only plug the power cord into an outlet whose voltage is matched to the power

cord. The power outlet should be close to the projector and easily accessible.

Remove the power cord for complete separation.

• Never modify the power cord.

Turning on the power

1. Make sure that the power cord is ﬁrmly and correctly

connected to the projector and the outlet.

2. Remove the lens cover, and set the power switch to the

ON position (marked “ I ”).

The power indicator will light up in steady orange. Then

wait several seconds because the buttons may not

function for these several seconds.

3. Press the STANDBY/ON button on the projector or the

remote control.

The projection lamp will light up and the POWER indicator will

begin blinking in green. When the power is completely on, the

indicator will stop blinking and light in steady green.

STANDBY/ON button

POWER indicator

WARNING

►A strong light is emitted when the projector’s power is on. Do not look into the

lens of the projector or look inside of the projector through any of the projector’s

openings.

NOTE

• When the AUTO ON in the OPTION menu is set to the TURN ON, and the power was

turned off by the power switch last time, turning the power switch on makes the projection

lamp light on without pushing the STANDBY/ON button. For more information, please

see the “Operating Guide” in the CD.

Power

switch

LX400 User Manual - Concise 020-000166-02 Rev. 1 (08-2009)

Adjusting the projector's elevator

Use the elevator feet to place the projector horizontally. Using the feet

can also tilt the projector in order to project at a suitable angle to the

screen, elevating the front side of the projector within 8 degrees.

This projector has 2 elevator feet and 2 elevator knobs. An elevator

foot is adjustable while pulling up the elevator knob on the same side

as it.

1. To loose an elevator foot, pull up the elevator knob on the same

side as it.

2. Position the front side of the projector to the desired height.

3. Release the elevator knobs in order to lock the elevator feet.

4. To ﬁnely adjust, twist the foot.

WARNING

►Do not handle the elevator knobs without holding the projector, since the

projector may drop down.

►Do not tilt the projector other than elevating its front within 8 degrees using

the adjuster feet. A tilt of the projector exceeding the restriction could cause

malfunction or shortening the lifetime of consumables, or the projector itself.

8°

Remote control

Laser pointer

The laser beam is emitted and the LASER INDICATOR lights while the LASER button is

pressed.

WARNING

►Never hit an eye with the laser beam, and use the laser pointer except to

serve as a pointer to a screen. The laser beam can cause vision problems, and

also may cause radiation exposure.

LASER INDICATOR

LASER button

The laser beam outlet

LX400 User Manual - Concise 020-000166-02 Rev. 1 (08-2009)

Putting batteries

Please load the batteries before using the remote control.

1. Slide back and remove the battery cover.

2. Put the two AA batteries (HITACHI MAXELL, Part No.LR6 or R6P)

into the holder, according to the polarity markings (+) and (-) on the

holder.

3. Put the battery cover back to its former state.

WARNING

►Always handle the batteries with care and use them only as directed. Improper

use may result in battery explosion, cracking or leakage, which could result in

ﬁre, injury and/or pollution of the surrounding environment.

• Be sure to use only the batteries speciﬁed. Do not use batteries of different

types at the same time. Do not mix a new battery with used one.

• Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading a

battery.

• Keep a battery away from children and pets.

• Do not recharge, short circuit, solder or disassemble a battery.

• Do not allow a battery in a ﬁre or water. Keep batteries in a dark, cool and dry

place.

• If you observe battery leakage, wipe out the leakage and then replace a battery.

If the leakage adheres to your body or clothes, rinse well with water immediately.

• Obey the local laws on disposing the battery.

Remote control (continued)

(1) VIDEO button (2) RGB button

(3) BLANK button (4) ASPECT button

(5) AUTO button (6) POSITION button

(7) VOLUME button

(8) MAGNIFY - ON button

(9) MAGNIFY - OFF button

(10) MUTE button (11) FREEZE button

(12) KEYSTONE button (13) SEARCH button

(14) MENU button

(15) Lever switch : acting 3 functions as below.

Cursor button ▲ : to slide toward the side marked ▲.

Cursor button ▼ : to slide toward the side marked ▼.

ENTER button : to push down the center point.

(16) Cursor button ◄ (17) Cursor button ►

(18) RESET button (19) ESC button

BLANK LASER

ASPECT

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

MY BUTTON

VOLUME

ON 1

MUTE

OFF 2

FREEZE KEYSTONE SEARCH

PUSH

ENTER

PAGE UP

PAGE DOWN

STANDBY/ON

VIDEO RGB

LASER

INDICATOR

(3)

(1) (2)

(17)

(4)

(16)

(14)

(19)

(6)

(8)

(9)

(11)

(12)

(15)

(18)

(5)

(7)

(10)

(13)

LX400 User Manual - Concise 020-000166-02 Rev. 1 (08-2009)

Autres manuels pour LX400

Table des matières

Autres manuels Christie Projecteur

Christie

Christie Inspire 4K Series Instructions de montage

Christie

Christie 38-VIV204-01 Manuel utilisateur

Christie

Christie Matrix 3000 Manuel utilisateur

Christie

Christie LW650 Manuel utilisateur

Christie

Christie Roadster S9 Manuel utilisateur

Christie

Christie CineX35 DATZ Manuel utilisateur

Christie

Christie Mirage HD14K-M2 Manuel utilisateur

Christie

Christie CP2208-LP Manuel utilisateur

Christie

Christie LWU720i Manuel utilisateur

Christie

Christie L2K1000 Manuel utilisateur

Christie

Christie DS Series Manuel utilisateur

Christie

Christie LX501 Manuel utilisateur

Christie

Christie RPMSP-D120U Instructions d'installation et d'utilisation

Christie

Christie Vivid LX41 Manuel utilisateur

Christie

Christie Boxer 30 Instructions de montage

Christie

Christie Solaria CP2210 Manuel utilisateur

Christie

Christie GS 2K Series Manuel utilisateur

Christie

Christie TruLife+ Manuel d'utilisation et d'entretien

Christie

Christie CineLife+ Series Manuel d'utilisation

Christie

Christie CP4220 Manuel utilisateur

Christie

Christie D12HD-H Manuel utilisateur

Christie

Christie J Series Manuel utilisateur

Christie

Christie M Series Manuel utilisateur

Christie

Christie Mirage 304K Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur