Christie HS Series Instructions de montage

Christie HS Series 2K

Installation and Setup Guide

020-002038-01

NOTICES

All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders.

GENERAL

Every effort has been made to ensure accuracy, however in some cases changes in the products or availability could occur which may not be reflected in this

document. Christie reserves the right to make changes to specifications at any time without notice. Performance specifications are typical, but may vary

depending on conditions beyond Christie's control such as maintenance of the product in proper working conditions. Performance specifications are based on

information available at the time of printing. Christie makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, implied warranties

of fitness for a particular purpose. Christie will not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the

performance or use of this material. Our centers of excellence for manufacturing in Kitchener, Ontario, Canada and in Shenzhen, China are ISO 9001:2015

Quality Management System-certified.

For the most current technical documentation and office contact information, visit www.christiedigital.com.

WARRANTY

Products are warranted under Christie's standard limited warranty, the details of which are available at https://www.christiedigital.com/help-center/warranties/

or by contacting your Christie dealer or Christie.

PREVENTATIVE MAINTENANCE

Preventative maintenance is an important part of the continued and proper operation of your product. Failure to perform maintenance as required, and in

accordance with the maintenance schedule specified by Christie, will void the warranty.

REGULATORY (if applicable)

The product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the product is operated in a commercial environment. The product generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of the product in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at the user’s

own expense. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

CAN ICES-003 (A) / NMB-003 (A)

이기기는 업무용 (A 급)으로 전자파적합등록을 한기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 .

ENVIRONMENTAL

The product is designed and manufactured with high-quality materials and components that can be recycled and reused. This symbol means that electrical

and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from regular waste. Please dispose of the product appropriately and according

to local regulations. In the European Union, there are separate collection systems for used electrical and electronic products.

If printing this document, consider printing only the pages you need and select the double-sided option.

Please help us to conserve the environment we live in!

HS series 2K Installation and Setup Guide 3

020-002038-01 Rev. 1 (09-2022)

If printed, please recycle this document after use.

Content

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Safety and warning guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

AC/power precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installation safety and warning guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Laser safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Light intensity hazard distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Product labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Projector overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Contact your dealer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Key features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

How the projector works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

List of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Product documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Related documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Technical support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Installation and setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Site requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Physical operating environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Power connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Projector components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Left view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Right view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Built-in keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Input/output (I/O) panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

IR remote keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Positioning the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Installing the ceiling mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Leveling the projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Installing the projector lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Calibrating the lens motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Content

HS series 2K Installation and Setup Guide 4

020-002038-01 Rev. 1 (09-2022)

If printed, please recycle this document after use.

Removing the projection lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Removing and installing the fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Cleaning or installing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Connecting to AC power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Turning on the projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Turning off the projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

LED status indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Status LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Shutter LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Setting up the projector lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Adjusting the zoom and focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Adjusting lens position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Resetting the lens to home position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Calculating the lens offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Adjusting boresight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Connecting to devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connecting to a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Connecting to video equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Signal connectivity specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

HDMI video formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

DisplayPort video formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

HDBaseT video formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

3G-SDI video formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Picture-in-picture/picture-by-picture (PIP/PBP) compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Regulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Laser safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Electro-magnetic compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Immunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

California law on security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

HS series 2K Installation and Setup Guide 5

020-002038-01 Rev. 1 (09-2022)

If printed, please recycle this document after use.

Introduction

This manual is intended for Christie qualified installers and trained operators of HS Series 2K

projection systems.

For complete HS Series 2K product documentation and technical support, go to

www.christiedigital.com.

Safety and warning guidelines

Read all safety and warning guidelines before installing or operating the projector. This projector

must be operated in an environment that meets the operating range specification. Use only the

attachments and/or accessories recommended by Christie. Use of others may result in the risk of

fire, shock, or personal injury. This projector is intended for use in a non-cinema environment.

Warning! If not avoided, the following could result in death or serious injury.

• Do not expose the product to moisture.

• Do not operate the product without all of its covers in place.

• This product must be installed within a restricted access location not accessible by the general

public.

• Only personnel who are trained on the precautions for the restricted access location can be

granted entry to the area.

• FIRE HAZARD! Keep hands, clothes, and all combustible material away from the concentrated

light beam of the projector.

• TRIP OR FIRE HAZARD! Position all cables where they cannot contact hot surfaces, be pulled, be

tripped over, or damaged by persons walking on or objects rolling over the cables.

• SHOCK HAZARD! Disconnect the product from AC before installing, moving, servicing, cleaning,

removing components, or opening any enclosure.

• A minimum of four people or appropriately rated lift equipment is required to safely lift, install, or

move the product.

• OPTICAL RADIATION HAZARD! Disconnect the power plug from the AC outlet if the product is not

being used for an extended period of time.

• Do not allow anything to rest on the power cord.

• Always provide proper ventilation for the product to prevent overheating.

Caution! If not avoided, the following could result in minor or moderate injury.

• Only Christie qualified technicians are permitted to open product enclosures.

• All procedures must be performed by Christie qualified technicians.

Notice. If not avoided, the following may result in equipment or property damage.

• Always use a lens plug when installing or moving the product to prevent contaminants from

entering the product.

• Only use cleaning solutions recommended by Christie. All other cleaning solutions may cause

product damage and will void the warranty.

Introduction

HS series 2K Installation and Setup Guide 6

020-002038-01 Rev. 1 (09-2022)

If printed, please recycle this document after use.

AC/power precautions

Read all AC/power precautions before installing or operating the projector.

Installation safety and warning guidelines

Read all installation safety and warning guidelines before installing the projector.

Laser safety precautions

This projector has been classified as Class 1 Laser Product-Risk Group 3 according to the IEC

60825-1:2014 and IEC 62471-5:2015 standard. Read all safety and warning guidelines before

installing or operating the projector.

Warning! If not avoided, the following could result in death or serious injury.

• FIRE HAZARD! Do not use a power cord, harness, or cable that appears damaged.

• FIRE OR SHOCK HAZARD! Do not overload power outlets and extension cords.

• SHOCK HAZARD! Only use the AC power cord provided with the product or recommended by

Christie.

• FIRE AND SHOCK HAZARD! Do not attempt operation unless the power cord, power socket, and

power plug meet the appropriate local rating standards.

• SHOCK HAZARD! Do not attempt operation if the AC supply is not within the specified voltage

and current, as specified on the license label.

• SHOCK HAZARD! The AC power cord must be inserted into an outlet with grounding.

• SHOCK HAZARD! Disconnect the product from AC before installing, moving, servicing, cleaning,

removing components, or opening any enclosure.

• Install the product near an easily accessible AC receptacle.

Warning! If not avoided, the following could result in death or serious injury.

• High leakage current present when connected to IT power systems.

Caution! If not avoided, the following could result in minor or moderate injury.

• ELECTRICAL and BURN HAZARD! Use caution when accessing internal components.

• Only Christie qualified technicians are authorized to use the tools provided in the toolbox.

Warning! If not avoided, the following could result in death or serious injury.

• PERMANENT/TEMPORARY BLINDNESS HAZARD! No direct exposure to the beam must be

permitted.

• LASER RADIATION HAZARD! This projector has a built-in Class 4 laser module. Never attempt to

disassemble or modify the laser module.

• Possibly hazardous optical radiation emitted from this product.

• Only Christie qualified technicians who are knowledgeable about the hazards associated with

laser use, high-voltage, and high temperatures generated by the product are authorized to

assemble, install, and service the Christie Laser Projection System.

• Do not look directly into the lens when the light source is on. The extremely high brightness can

cause permanent eye damage.

• Do not operate the product without all of its covers in place.

Introduction

HS series 2K Installation and Setup Guide 7

020-002038-01 Rev. 1 (09-2022)

If printed, please recycle this document after use.

Light intensity hazard distance

This projector has been classified as Risk Group 3 according to the IEC 62471-5:2015 standard due

to possible hazardous optical and thermal radiation being emitted.

The following diagram shows the zones for optical and skin hazard distances:

• A—Hazard zone. The region of space where the projection light from the laser illuminated

projector is above emission limits for Risk Group 2. The light intensity may cause eye damage

after a momentary or brief exposure (before a person can avert his or her eyes away from the

light source). The light may cause skin burns to occur.

• B—Hazard distance. Operators must control access to the beam within the hazard distance or

install the product preventing potential exposure of the spectators' eyes from being in the

hazard distance.

• C—No access zone. Horizontal clearance of the no access zone shall be a minimum of 2.5

meters.

• D—Vertical distance to hazard zone. The hazard zone shall be no lower than 3.0 meters above

the floor.

• E—Represents the top view of the projector.

• F—Represents the side view of the projector.

Warning! If not avoided, the following could result in death or serious injury.

• PERMANENT/TEMPORARY BLINDNESS HAZARD! No direct exposure to the beam must be

permitted.

• PERMANENT/TEMPORARY BLINDNESS HAZARD! Operators must control access to the beam

within the hazard distance or install the product preventing potential exposure of the spectators'

eyes from being in the hazard distance. Hazard zone shall be no lower than 3.0 meters above the

floor. In addition, horizontal clearance to the hazard zone shall be a minimum 2.5 meters.

• EXTREME BRIGHTNESS! Do not place reflective objects in the product light path.

Introduction

HS series 2K Installation and Setup Guide 8

020-002038-01 Rev. 1 (09-2022)

If printed, please recycle this document after use.

The following table lists the hazard distance for the Christie projector lens with the zoom adjusted

to its most hazardous position.

US and International hazard distances based upon IEC 62471-5:2015, Photobiological safety of

lamps and lamp systems – Part 5: Image projectors:

For installations in the United States

The following must be in place for laser-illuminated projector installations in the United States:

• Any human access to the hazard zone, if applicable, must be restricted by barriers to enforce

the no access zone.

• Permanent show installations containing Risk Group 3 laser-illuminated projectors must meet

the following conditions:

• Installed by Christie or by Christie-authorized and trained installers. Refer to the

XTERNAL - Laser safety awareness training

(Course code: CS-ELSA-01) on the http://www.christieuniversity.com site.

• Performed according to instructions provided by Christie.

• Ensure the projection system is securely mounted or immobilized to prevent unintended

movement or misalignment of the projections.

• Temporary show installations containing Risk Group 3 laser-illuminated projectors may be

installed by Christie or sold or leased only to valid laser light show variance holders (laser light

show manufacturers) for image projection applications. Such manufacturers may currently hold

a valid variance for production of Class IIIb and IV laser light shows and/or for incorporation of

the Risk Group 3 laser-illuminated projectors into their shows. This requirement applies also to

dealers and distributors of these laser-illuminated projectors.

• The Christie Laser Projection System Installation Checklist must be fully completed after the

installation and sent to lasercompliance@christiedigital.com. A copy can remain on-site. This

checklist can be found as a separate document in the accessory box with the manual.

• Certain US states have additional laser regulatory requirements. Go to www.christiedigital.com

for further information.

Projection lens Part number Hazard distance (m)

0.38:1 Ultra short throw lens 140-142108-XX N/A

0.65-0.75:1 Zoom lens 140-144100-XX N/A

0.84-1.02:1 Zoom lens 140-114107-XX N/A

1.02-1.36:1 Zoom lens 140-115108-XX N/A

1.2-1.5:1 Zoom lens 140-109101-XX N/A

1.5-2.0:1 Zoom lens 140-110103-XX 1.2

2.0-4.0:1 Zoom lens 140-111104-XX 2.3

4.0-7.2:1 Zoom lens 140-116109-XX 4.7

7.2-10.8:1 Zoom lens 140-145101-XX 9.7

Introduction

HS series 2K Installation and Setup Guide 9

020-002038-01 Rev. 1 (09-2022)

If printed, please recycle this document after use.

Product labels

Learn about the labels that may be used on the product. Labels on your product may be yellow or

black and white.

General hazards

Hazard warnings also apply to accessories once they are installed in a Christie product that is

connected to power.

Fire and Shock Hazard

To prevent fire or shock hazards, do not expose this product to rain or moisture.

Do not alter the power plug, overload the power outlet, or use it with extension Cords.

Do not remove the product enclosure.

Only Christie qualified technicians are authorized to service the product.

Electrical Hazard

Risk of electric shock.

Do not remove the product enclosure.

Only Christie qualified technicians are authorized to service the product.

General hazard.

Electric shock hazard. To avoid personal injury, disconnect all power sources before performing

maintenance or service.

Electrocution hazard. To avoid personal injury, always disconnect all power sources before

performing maintenance or service procedures.

Fire hazard. To avoid personal injury and property damage, follow the instructions provided in

this document.

Hot surface hazard. To avoid personal injury, allow the product to cool for the recommended cool

down time before performing maintenance or service.

Burn hazard. To avoid personal injury, allow the product to cool for the recommended cool down

time before performing maintenance or service.

Bright light hazard. To avoid personal injury, never look directly at the light source.

Moving parts hazard. To avoid personal injury, keep hands clear and loose clothing tied back.

Fan hazard. To avoid personal injury, keep hands clear and loose clothing tied back. Always

disconnect all power sources before performing maintenance or service procedures.

Voltage hazard. To avoid personal injury, always disconnect all power sources before performing

maintenance or service procedures.

Not for household use.

Introduction

HS series 2K Installation and Setup Guide 10

020-002038-01 Rev. 1 (09-2022)

If printed, please recycle this document after use.

Mandatory action

Electrical labels

Laser labels

Additional safety hazard

Consult the service manual.

Disconnect all power sources before performing maintenance or service procedures.

Indicates the presence of an earth ground.

This projector has been classified as Class 1 Laser Product-Risk Group 2

according to the IEC 60825-1:2014 and IEC 62471- 5:2015 standard.

Indicates a light hazard. Do not look directly into the lens. The extreme

high brightness can cause permanent eye damage.

Class 1 Laser Product-Risk Group 2 according to Class 1 IEC 60825-

1:2014 and IEC 62471-5:2015.

Mount above the heads of children. When within 1 m of the product, avoid

eye exposure to avoid temporary or permanent eye damage.

This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw

ratio greater than 1.5:1 is installed.

FDA laser variance (US projectors only).

Do not look directly into the lens. The extremely high brightness can cause

permanent eye damage.

This projector may become RG3 when an interchangeable lens with throw ratio greater than 1.5:1 is installed.

Refer to the manual for the lens list and hazard distance before operation. Such combinations of projector and lens are

intended for professional use only,and are not intended

for consumer use. Not for household use.

No direct exposure to beam shall be permitted.

ڢ؍܎ذࡁםй Օл݅୶ףޞ

ߎ܎ڧߑՕѫӧО௎கুфս澞߄Ҽ୶ףӧչԮ؞૥બՀ۴ӆ澞

܎ڧߑչ୶ף଑ুՠю҈ЋЏыմ҅Љଠйޯପࢃોৱ҅澞Љଠՠ؟ڈ҅澞

䐴⩇垛ㅓ⫂㪒⟥㑺䕂⊭ᵐ㊙抟曫㔀濕

㗪ㅓⸯ㤝⊭侻㗁󱁶㽸杦敨朜󱂄䏠⍿Ʋ㗇撚抟曫󱁶圦⍊∯⩱岛斠濕妉⊁塉ㄉ⁈Ʋ

ㅓⸯ㤝⍊抟曫䕂廗䣬䰂⋆ᾃṙ⫆㠫ᵸ⎟ḽ䏦濕᳋弧䏦㑺㔬廘㱆孹仃ḽ䏦Ʋ᳋弧⋆⩴⵫ḽ䏦Ʋ

Ce projecteur peut passer au groupe de risque 3 en cas d’installation d’un objectif interchangeable dont le rapport de projection

est supérieurle à 1,5:1.Consultez le manuel pour voir la liste des objectifs et la distance de risque

avant de faire fonctionner le projecteur.De telles combinaisons entre projecteur et objectif sont conçues pour des applications

professionnelles uniquement et pas pour des applications grand public. Produit non destiné à une utilisation domestique.

RG2

懾稊嵢洣瘶垚眲斲捊儆決旇汾笾筞昷崒溎儆沫焯夦凃殶

氊竞獺癒処庲求嵢把幞夦朞沎枻城埪

崒溎徯嵣愕氊空其庲櫖堆空昢垚斲殯昪律昢汊焾処穞柳柢欪稊嵢洣瘶歆崒溎汞

決峲穢浶穯汆洊怾汾崫櫖冒廒斲殯夞彶沂愞暒捊沖櫖冒垚洇穯穞滆橐枻城埪

儆洛櫖昢斲殯穞匶櫖抆洇穯穯城埪

Christie Digital Systems Canada Inc.

809 Wellington Street North

Kitchener, ON N2G 4Y7

Canada

This product complies with performance standards for laser

products under 21 CFR Part 1040 except with respect to those

characteristics authorized by Variance Number XXXXXX

eective XXXXXX

U.S.A Only

Autres manuels pour HS Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Christie Projecteur

Christie

Christie 38-VIV208-03 Manuel utilisateur

Christie

Christie LW400 Manuel utilisateur

Christie

Christie LX450 103-010100-01 Manuel utilisateur

Christie

Christie GS Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Christie

Christie D4KLH60 Mirage 4KLH Manuel utilisateur

Christie

Christie Christie HD405 Manuel utilisateur

Christie

Christie DCP-I Manuel utilisateur

Christie

Christie CP2220 Manuel utilisateur

Christie

Christie Mirage S+14K Manuel utilisateur

Christie

Christie Roadie 25K Manuel utilisateur

Christie

Christie 38-VIV402-01 Manuel utilisateur

Christie

Christie Vivid LX20 Mode d’emploi

Christie

Christie Mirage WU-L Manuel utilisateur

Christie

Christie DWU500S Manuel utilisateur

Christie

Christie D Series Guide de l'utilisateur

Christie

Christie Mirage HD Manuel utilisateur

Christie

Christie Mirage S+ Manuel utilisateur

Christie

Christie CineX35 DATZ Manuel utilisateur

Christie

Christie Solaria CP2210 Manuel utilisateur

Christie

Christie Boxer 4K Series Manuel utilisateur

Christie

Christie D Series Manuel utilisateur

Christie

Christie CP2000-ZX Manuel utilisateur

Christie

Christie DWX555-GS Manuel utilisateur

Christie

Christie SXGA+ Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur