Chloride CP3000 Series Manuel utilisateur

CHLORIDE POWER PROTECTION

THREE-PHASE Uninterruptible Power System

Owner’sManual

CP3000

Series

P/N 913-537 REV C

UserandOperatingManual

©Chloride Power Protection

28430 North Ballard Drive • Lake Forest • IL • 60045

Toll Free Phone 800-239-2257 • Toll Free Fax 800-833-6829

Phone 847-990-3228 • Fax 847-549-7917

iii

DECLARATION OF CONFORMITY

The manufacturer: CHLORIDE POWER PROTECTION

Head office at:

28430 North Ballard Drive

Lake Forest, IL 60045

USA

HEREBY DECLARES THAT THE PRODUCT: CP3000

CONFORMS TO THE FOLLOWING REGULATIONS:

UL1778

FCC PART 15

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE CP3000 SERIES THAT

SHOULD BE FOLLOWED DURING INSTALLATION AND MAINTANANCE OF THE UPS,

BATTERIES, OPTIONS AND ACCESSERIES

TableofContents

INTRODUCTION

Declaration of conformity iii

Safety vii

Grounding the unit viii

FCC compliance xi

CHAPTER 1

DELIVERY AND STORAGE

Delivery 1

Unpacking 1

Handling 2

Storage 3

CHAPTER 2

PREPERATIONS FOR INSTALLATION

Environmental Conditions 4

Accessarea 5

Floor loading 6

CHAPTER 3

INSTALLATION

Installation data 7

Specifications 8

Suggested cable sizes 9

Terminations 10

Protection devices 11

Electrical connections 12

Chapter 4

BATTERY

Battery connections 16

Chapter 5

OPERATION

Displaypanel 20

Indicators and buttons 21

Menu Structure 23

Menus 24

Warnings and Faults 29

Maintenance by-pass switch and power control unit breaker 30

Operatingmodes 31

Operational procedures 32

Chapter 6

COMMUNICATIONS

Interfaceslots 33

Communication slot adaptability 34

RAU/RLY/DRV 35

AS400 36

RS232 37

ManageUPSnet 38

LIFE 2000 39

Industrialcontacts 40

Chapter 7

MAINTENANCE 41

vii

Safety (English)

WARNING:

This equipment services power from more than one source. The convenience receptacles may have voltage

even when the unit is off. UPSs present a different safety issue than most electrical equipment because

removing input power from the UPS puts it into backup mode. Removing the input power from the UPS does

not remove the electrical charge. To ensure that the UPS is off, turn the inverter OFF before removing the

input power from the UPS.

CAUTION:

Operating this equipment without proper grounding may present a risk of electrical shock.

WARNING:

Dangerous voltages are present within this unit! There are no user-serviceable parts inside. Any repairs or

modifications by the user may result in out-of-warranty repair charges, unsafe electrical conditions, or

violation of electrical code. Do not remove the cover. All repairs should be done by qualified service

personnel. Voltages inside the UPS may be lethal. Internal components are powered even when the power

switch is in the OFF position. Even with the battery disconnected and the unit unplugged, energy is stored in

high voltage capacitors and represents a severe shock hazard.

Other Safety Considerations:

The system is not intended for outdoor use. The operating environment should be maintained within the

parameters stated in the manual. Keep the cabinet doors closed and locked to ensure proper cooling airflow

and to protect personnel from dangerous voltages inside the unit. The UPS system contains its own power

source. Lethal voltages are present even when the UPS is disconnected from utility power.

If service or routine maintenance is required:

Ensure all power is disconnected before performing installation or service. Ensure the area around the UPS

system is clean and uncluttered. Battery maintenance or battery replacement should be performed only by

authorized service personnel.

Observe all DANGER, CAUTION and WARNING notices affixed to the inside and outside of the

equipment.

Battery Disposal UPS batteries contain toxic and acidic materials. Disposal method must adhere to

local/national recycling laws. Dispose of the battery in one of three ways:

ATTENTION: The batteries in this UPS are recyclable. Dispose of the batteries properly.

viii

CAUTION: DO NOT dispose of batteries in a fire. The battery may explode. Do not open or

mutilate the battery or battery cabinet. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes and is toxic.

WARNING:

Only AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL should perform maintenance on or service the UPS system.

Grounding the Unit

CAUTION:

Interruption of the protective grounding conductor or disconnection of the protective earth terminal presents a

potential shock hazard that could result in personal injury and damage to the equipment.

WARNING:

1) An insulated grounding conductor that is identical in size, insulation material, and thickness to the

grounded and ungrounded branch circuit conductors except that it is green with or without one or more

yellow stripes is to be installed as part of the branch circuit that supplies the unit or system.

2) The grounding conductor supplied in 1) is to be grounded to earth at the service equipment or, if

supplied by a separately derived system, at the supply transformer or motor-generator set.

3) The attachment-plug receptacles in the vicinity of the unit or system are all to be of a grounding type,

and the grounding conductors serving these receptacles are to be connected to earth ground at the service

equipment.

FCC Compliance

ATTENTION:

Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible or in FCC compliance

could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment was tested and complies with the

limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the UPS is operating in a commercial environment.

The UPS generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If installation and use is not in accordance

with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications.

ATTENTION:

Operation of this equipment in a residential area may cause harmful radio communications interference. The

user is responsible for correcting the interference.

The basic environmental requirements of the UPS system are:

Ambient Temperature Range: 32 – 104°F (0-40°C)

Recommended Operating Range: 68 – 77°F (20-25°C)

Maximum Relative Humidity: 95% (non-condensing)

DELIVERYAND STORAGE

DELIVERY

The goods have been checked thoroughly before dispatch. Immediately inspect upon receiptof thepackaging and ensure that thecontents

are undamaged. A SHOCKWATCH label has been affixed to the packaging. Red indicator indicates rough handling. If red, Note on Bill

of Lading and report immediately to the freight forwarder.

UNPACKING

Care should be taken when removing the packaging in order to avoid damaging the equipment. Check all packaging materials to ensure

that no items are discarded. Remove the packaging following the sequence illustrated in figure 1. Shipping brackets are attached to the UPS

or battery cabinets and skid. Remove the brackets by removing the shipping bolts attached to the skid and UPS or battery cabinet/s.

Figure – 1

Shipping and Handling the UPS

Chapter

PACAKAGING

BRACKETS ON

BOTH SIDES

REMOVE PACKAGING

SHIPPING

BOLTS

PALLET

Table des matières

Autres manuels Chloride UPS

Chloride

Chloride Power Protection Active 700 Manuel utilisateur

Chloride

Chloride SYNTHESIS Manuel utilisateur

Chloride

Chloride SE041XAT Manuel de l'opérateur

Chloride

Chloride Desk POWER 300 Manuel utilisateur

Chloride

Chloride Power Protection Active 700 Manuel utilisateur

Chloride

Chloride VA 1000 Manuel de l'opérateur

Chloride

Chloride EDP70 Mode d’emploi

Chloride

Chloride EDP70 Mode d’emploi

Chloride

Chloride ACTIVE A0K7XAU Manuel utilisateur

Chloride

Chloride Cool Power 600 Manuel utilisateur

Chloride

Chloride LP061XHR Manuel de l'opérateur

Chloride

Chloride Power Star Manuel utilisateur

Chloride

Chloride Desk POWER 300 Manuel utilisateur

Chloride

Chloride Desk Power Plus 1000 Manuel utilisateur

Chloride

Chloride CP3150 Series Manuel utilisateur

Chloride

Chloride Power Protection Active 700 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur