Chillafish CHARLIE Manuel utilisateur
(EN) User Manual
(DE) Montageanleitung
(NL) Gebruikershandleiding
(ES) Manual del Usuario
(IT) Manuale
(JP) チラフィッシュ
(AR)
(KR) 사용설명서
(CN) 使用说明书
(TH) คู่มือผู้ใช้งาน
(NO) Brukerveiledning
(SE) Bruksanvisning
(DK) Brugervejledning
CHARLIE
CPCH01
YAY!
Thanks for choosing CHILLAFISH and trusting
your little one to discover the world on one of
our bikes. The honour is ours.
Driving a CHILLAFISH bike might be much
more fun with a real, personalized CHILLAFISH
driver license, don’t you think ?
If you want to receive a personalized driver
license for your kid, with his/her picture on it,
just scan this QR-code or go to
www.chillash.com/driverlicense and register
your little rider.
your picture here?
• Assembly and adjustment should be done by an adult.
•
•
•
•
•
•
• Recommended age range: 18 - 48 months.
•
•
•
reach.
•
•
To avoid serious injury
WARNING
!
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Fahren Sie niemals bei schlechter Sicht oder in der Nacht.
•
!
2
Zur Vermeidung schwerer Verletzungen
WARNHINWEISE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!
Om letsel te voorkomen
WAARSCHUWING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
humides.
!
4
Pour ne pas se blesser
ATTENTION
•
•
•
•
•
de agua.
•
•
• Edades recomendadas: 18 - 48 meses.
•
•
•
• No conducir en condiciones de visibilidad escasa o de noche.
•
!
Para evitar lesiones graves
ADVERTENCIAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!
6
AVVERTENZA
Per evitare lesioni gravi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!
Para evitar ferimentos graves
AVISOS
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Chillafish Vélo
Chillafish
Chillafish Bunzi Manuel utilisateur
Chillafish
Chillafish QUADie Manuel utilisateur
Chillafish
Chillafish Bunzi Manuel utilisateur
Chillafish
Chillafish FIXIE CPFX01 Manuel utilisateur
Chillafish
Chillafish Bunzi Manuel utilisateur
Chillafish
Chillafish ItsiBitsi Manuel utilisateur
Chillafish
Chillafish CPQD01 Manuel utilisateur
Chillafish
Chillafish BMXIE 2 Manuel utilisateur
Chillafish
Chillafish BMXie-RS Manuel utilisateur
