Chevrolet Sonic 2014 Manuel utilisateur

SONIC

why juSt gO frOm A tO B

The road. A simple path, really. And yet it’s come to mean so much

more. Perhaps the real reason roads are special is that every road

leads us to someplace we’re not — but could be. At Chevrolet,

roads are our springboards. They challenge us, taunt us and

guide us to create better, more exciting, more ingenious ways

to move through life. Roads drive us to places we’ve never

been before. And we’ll never stop seeking out new ones.

wheN ImAgINAtION CAN tAke yOu everywhere

SONIC

A CAR FOR FIRSTS Chevrolet Sonic is the first and only small car in

its class1to receive a 5-Star Overall Vehicle Score for Safety from

NHTSA.

2With its available turbocharged engine, Sonic offers up

to 40 MPG on the highway.3It’s also the only small car built

right here in the United States.

4And for the second year in a

row, Sonic was recognized by the J.D. Power APEAL Study as

the “Highest Ranked Vehicle Appeal among Sub-Compact

Cars.”5Sonic invites everyone to experience life with

three words: Let’s do this!

2012 and 2013 Sonic

“Highest Ranked Vehicle Appeal among

Sub-Compact Cars”

–J.D. Power

1Based on GM Small Car segment. 2Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). 3EPA estimate for LT/LTZ with available 1.4L turbocharged engine and 6-speed manual transmission. 4Assembled

in Orion Township, Michigan, of U.S. and globally sourced parts. 5The Chevrolet Sonic received the highest numerical score among sub-compact cars in the proprietary J.D. Power 2012–2013 Automotive Performance, Execution and Layout Studies.℠ 2013 study based on 83,442 total responses from new-vehicle

owners of 230 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February–May 2013. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. 6Based on EPA estimate for RS with 6-speed manual transmission.

Sonic RS Hatchback in Red Hot. Sonic RS

offers an EPA-estimated 34 MPG highway.6

Sonic LTZ Sedan in Blue Topaz

Metallic and Sonic LTZ Hatchback in

Silver Ice Metallic.

ADveNture SeekerS

THE SOPHISTICATED SEDAN OR THE ATHLETIC HATCH? YOU DECIDE.

Under the hood, the ECOTEC�1.4L turbocharged

4-cylinder engine with Variable Valve Timing gives

you all the power you want. Standard 4-wheel

antilock front and rear disc brakes give you added

peace of mind.

MODERN ART Sonic Dusk, planned to be available late

Spring 2014, will arrive with the refined style of a

premium sedan. The subtle Ashen Gray Metallic

exterior is contrasted by matte-finish upper and lower

grilles, door handle inserts and decklid trim. A ground

effects package, rear spoiler and 18-inch aluminum

wheels with Midnight Silver finish complete the

modern aesthetic.

Exclusive Mojave accents.

18-inch aluminum wheels with

Midnight Silver finish.

1MyLink functionality varies by Chevrolet model. Full functionality requires compatible Bluetooth and smartphone, and USB connectivity for some devices. MyLink on Sonic does not include functionality such as enhanced voice recognition, Gracenote and CD player.

2Go to gmtotalconnect.com to find out which phones are compatible with the vehicle. 3Not compatible with all devices.

All-New AttItuDe

INTRODUCING THE FIRST SONIC DUSK.

Sonic Dusk in Ashen Gray Metallic.

Preproduction model shown. Actual

production model may vary.

Inside, Jet Black leather-appointed seats with sueded

microfiber accents and Mojave inserts set the tone

for a pure driving experience. Mojave stitching and

contrasting door and instrument panel accents

enhance the overall mood. Sonic Dusk is also equipped

with a rear vision camera and the Chevrolet MyLink1

Radio, which integrates your smartphone and stored

media by way of Bluetooth®2wireless technology,

plug-in auxiliary outlet or USB port.

COMFORT WITH AN EDGE Yeah, Sonic has an urban

edge. But it’s made for comfort too. The seats were

designed for you and your friends to kick back and

enjoy the ride. That’s easy to do with the perforated

leatherette seats in LTZ or the leather-appointed

seats with sueded microfiber inserts in RS.

GET INSIDE AND YOU’LL KNOW WHY The dual-cockpit

interior and motorcycle-inspired instrument cluster

with Graphite Silver accents get your blood pumping

even before you turn the key. Sonic is a driver’s car, so

grab onto the 3-spoke steering wheel designed for

optimal grip and hold on tight.

1Visit onstar.com for coverage map, details and system limitations. Services vary by model and conditions. 2MyLink functionality varies by Chevrolet model. Full functionality requires compatible Bluetooth and smartphone, and USB connectivity for some devices. MyLink on

Sonic does not include functionality such as enhanced voice recognition, Gracenote and CD player.

frOm the INSIDe Out

AmPeD uP

RS sport shift knob.

RS-specific instrumentation.

RS aluminum sport pedals.

Sonic RS interior in Jet Black

with leather-appointed

seats and sueded microfiber

inserts shown with standard

Chevrolet MyLink2Radio

and rear vision camera

and available Advanced

Safety Package.

Both models include heated seats for the driver and

front passenger. And Sonic makes getting around town a

breeze with OnStar® Turn-by-Turn Navigation,

1standard

for the first six months. Just press the blue button

and tell the OnStar Advisor where you want to go.

cargo space1with the rear seats folded down, you’ll be

able to find a configuration that’s just right, whether

you’re heading to the beach or grabbing groceries

after work.

A PLACE FOR EVERYTHING Sonic also gives you unique

storage solutions for everything you want to keep

within reach, including upper and lower glove boxes.

DON’T HOLD BACK Sonic Sedan offers 14.9 cubic feet

of trunk space,

1which is more room than you’ll find in

Honda Civic and Toyota Corolla. Hatchback offers

ample cargo space and many ways to get it. Seating

for five with 19 cubic feet of cargo space1will carry

your friends and everything you need. With its 60/40

split-folding rear seat and up to 47.7 cubic feet of

1Cargo and load capacity limited by weight and distribution.

Left: Sonic Sedan in

Crystal Red Tintcoat

(extra-cost color).

Above: Sonic Hatchback

in Black Granite Metallic

(extra-cost color) with Jet

Black/Dark Titanium interior.

gO AheAD AND lOAD It uP

MORE SPACE AND MORE WAYS TO USE IT.

Bringing a water bottle with you? There are holders

incorporated right into the front doors. And in

Hatchback you’ll find convenient hidden storage

compartments. So whatever you’re loading up, Sonic is

versatile enough to carry everything you need in style.

1EPA estimate for LT/LTZ with available 1.4L turbocharged engine and 6-speed manual transmission. 2Achieved on a test track with 1.4L turbocharged engine and 6-speed manual transmission. 3Covers only scheduled oil changes with filter and

4-wheel tire rotations according to your new vehicle’s recommended maintenance schedule for up to 2 years or 24,000 miles, whichever comes first. Does not include airfilters. Maximum of four service events. See participating dealer for other

restrictions and complete details. 4Whichever comes first. See dealer for details.

SONIC BRINGS IT ALL It may be a blast to drive, but

underneath the hood, Sonic is not kidding around. An

ECOTEC 1.8L engine with 138 horsepower is standard

on LS, LT and LTZ. For RS, the ECOTEC 1.4L turbocharged

4-cylinder with Variable Valve Timing is standard,

giving you 138 horsepower and 148 lb.-ft. of torque.

You want fast? You got it.

On the test track, the turbocharged Sonic blurs from

0 to 60 in less than 8 seconds.

2And that’s not all. Sonic

LT and LTZ offer up to 40 MPG highway.

1How many

cars do all this? With this unique combination of

power and efficiency, it should come as no surprise

that Consumers Digest recognized the 2013 Sonic as

a “Best Buy” for Subcompact Cars.

Chevrolet 2-Year Scheduled

Maintenance Coverage3is

included with the purchase or

lease of a new 2014 Chevrolet

Sonic. This fully transferable

program is in addition to the

Sonic standard:

•5-year/100,000-mile4

Powertrain Limited Warranty

•5-year/100,000-mile4

Roadside Assistance Program

•5-year/100,000-mile4Courtesy

Transportation Program

•3-year/36,000-mile4Bumper-

to-Bumper Limited Warranty

CHEVROLET 2-YEAR SCHEDULED

MAINTENANCE PROGRAM

40 MPG HIGHWAY1

effICIeNCy emPOwereD

WITH AVAILABLE TURBOCHARGED ENGINE.

0 TO 6O IN UNDER 8 SECONDS.

Far left: Sonic LTZ Hatchback in Silver

Ice Metallic. Left: Sonic LTZ Sedan in

Crystal Red Tintcoat (extra-cost color).

RIGHT BLEND OF RIDE AND RESPONSE Chevrolet

engineers went through hundreds of suspension

variations to find the sport-tuned sedan within the

subcompact. The result is the amazing agility and

athleticism of Sonic. The standard ECOTEC 1.8L I-4

Left: Sonic LTZ Sedan in Silver

Ice Metallic. Below: Sonic LTZ

Hatchback in Red Hot.

Are yOu reADy tO

hug every COrNer?

engine with 5-speed manual transmission puts the

control of driving back in your hands. This efficient

engine delivers 138 horsepower and 125 lb.-ft. of

torque in the base model.

STEADY AS YOU GO Standard Hill Start Assist helps you

stay put on steep inclines while you transition from

the brake pedal to the gas pedal. Wherever your

travels take you, Sonic keeps you steady.

CHEVROLET MYLINK The available Chevrolet MyLink1

Radio starts with a 7-inch diagonal full-color display

that lets you stay in touch in style. A touch-screen menu

connects you to everything you need and, when the

vehicle is in Park, allows you to project video and even

photos onto the screen from your phone or flash drive

when it’s plugged into the USB port.

2Connect your

compatible smartphone via Bluetooth® wireless

technology3and listen to music, get directions or make

phone calls all with the touch of a fingertip.

WIRELESS TECHNOLOGY Take calls without ever taking

your hands off the steering wheel through the

connectivity of standard Bluetooth wireless technology3

for select phones and steering wheel-mounted controls.

Bluetooth audio streaming is standard on LT, LTZ and RS

models and included on LS models equipped with the

Chevrolet MyLink1Radio.

2Not compatible with all devices. 3Go to gmtotalconnect.com to find out which phones are compatible with the vehicle. 4Standard on LT, LTZ and RS; available on LS. If you subscribe after your trial period, service will automatically renew and bill at then-current

rates until you call SiriusXM to cancel. See SiriusXM Customer Agreement for complete terms at siriusxm.com. Other fees and taxes will apply. XM satellite service is available only in the 48 contiguous United States and D.C. 5Data plan rates apply.

THE SOUNDS OF SONIC Listen to commercial-free music,

plus sports, exclusive talk, news and more through the

3-month trial of available SiriusXM Satellite Radio.

4With

available Chevrolet MyLink,

1stream your favorite audio

services like TuneIn5global Internet radio, Pandora®

Internet Radio5and Stitcher SmartRadio.™5Access your

own music library through the available Bluetooth audio

streaming3feature for select smartphones. Just

download the TuneIn Radio, Pandora Internet Radio or

Stitcher SmartRadio app to your mobile device and

connect it to Chevrolet MyLink.

DIgItAl COmmAND CeNter

Autres manuels pour Sonic 2014

Table des matières

Autres manuels Chevrolet Automobile

Chevrolet

Chevrolet 2011 Volt Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2007 Avalanche Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Silverado 2008 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1997 Tahoe Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Uplander Ext 2007 Instructions d'utilisation et d'installation

Chevrolet

Chevrolet Beat diesel Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Metro 2000 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1997 Blazer Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet camaro 2016 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2004 Monte Carlo Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2004 Avalanche Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet sonic 2016 Guide de l'utilisateur

Chevrolet

Chevrolet C6H042 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2016 Tahoe Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2006 Avalanche Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Camaro 2012 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Silverado 2016 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1993 Astro Passenger Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2009 Corvette Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet CORVETTE Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2011 Traverse Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2014 SPARK LS Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2004 Astro Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2000 Corvette Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur