Chevrolet ORLANDO Guide de l'utilisateur

CHEVROLET ORLANDO OWNERS HANDBOOK

Introduction .................................... 2

In brief ............................................ 6

Keys, doors and windows ............ 21

Seats, restraints ........................... 37

Storage ........................................ 58

Instruments and controls ............. 64

Lighting ........................................ 89

Infotainment system ..................... 96

Climate control ........................... 123

Driving and operating ................. 132

Vehicle care ............................... 153

Service and maintenance .......... 192

Technical data ........................... 195

Customer information ................ 202

Index .......................................... 204

Contents

TA - 2008/1307

TA - 2008/1308

TA - 2008/1243

TA - 2008/1244

TA - 2008/554

APPROVED

 ,QWURGXFWLRQ

,QWURGXFWLRQ

,QWURGXFWLRQ 

9HKLFOHVSHFLILFGDWD

3OHDVHHQWHU\RXUYHKLFOHಫVGDWDRQ

WKHSUHYLRXVSDJHWRNHHSLWHDVLO\

DFFHVVLEOH7KLVLQIRUPDWLRQLV

DYDLODEOHLQWKHVHFWLRQV6HUYLFHDQG

0DLQWHQDQFHDQG7HFKQLFDOGDWD

DVZHOODVRQWKHLGHQWLILFDWLRQSODWH

,QWURGXFWLRQ

<RXUYHKLFOHLVDGHVLJQHG

FRPELQDWLRQRIDGYDQFHGWHFKQRORJ\

VDIHW\HQYLURQPHQWDOIULHQGOLQHVV

DQGHFRQRP\

7KLV2ZQHUಫV0DQXDOSURYLGHV\RX

ZLWKDOOWKHQHFHVVDU\LQIRUPDWLRQWR

HQDEOH\RXWRGULYH\RXUYHKLFOH

VDIHO\DQGHIILFLHQWO\

0DNHVXUH\RXUSDVVHQJHUVDUH

DZDUHRIWKHSRVVLEOHULVNRIDFFLGHQW

DQGLQMXU\ZKLFKPD\UHVXOWIURP

LPSURSHUXVHRIWKHYHKLFOH

<RXPXVWDOZD\VFRPSO\ZLWKWKH

VSHFLILFODZVDQGUHJXODWLRQVRIWKH

FRXQWU\WKDW\RXDUHLQ7KHVHODZV

PD\GLIIHUIURPWKHLQIRUPDWLRQLQWKLV

2ZQHUಫV0DQXDO

:KHQWKLV2ZQHUಫV0DQXDOUHIHUVWRD

ZRUNVKRSYLVLWZHUHFRPPHQG\RXU

&KHYUROHW6HUYLFH3DUWQHU

$OO&KHYUROHW6HUYLFH3DUWQHUV

SURYLGHILUVWFODVVVHUYLFHDW

UHDVRQDEOHSULFHV([SHULHQFHG

PHFKDQLFVWUDLQHGE\&KHYUROHWZRUN

DFFRUGLQJWRVSHFLILF&KHYUROHW

LQVWUXFWLRQV

7KHFXVWRPHUOLWHUDWXUHSDFNVKRXOG

DOZD\VEHNHSWUHDG\WRKDQGLQWKH

YHKLFOH

8VLQJWKLVPDQXDO

࿢ 7KLVPDQXDOGHVFULEHVDOORSWLRQV

DQGIHDWXUHVDYDLODEOHIRUWKLV

PRGHO&HUWDLQGHVFULSWLRQV

LQFOXGLQJWKRVHIRUGLVSOD\DQG

PHQXIXQFWLRQVPD\QRWDSSO\WR

\RXUYHKLFOHGXHWRPRGHOYDULDQW

FRXQWU\VSHFLILFDWLRQVVSHFLDO

HTXLSPHQWRUDFFHVVRULHV

࿢ 7KH,QEULHIVHFWLRQZLOOJLYH\RX

DQLQLWLDORYHUYLHZ

࿢ 7KHWDEOHRIFRQWHQWVDWWKH

EHJLQQLQJRIWKLVPDQXDODQGZLWKLQ

HDFKFKDSWHUVKRZVZKHUHWKH

LQIRUPDWLRQLVORFDWHG

࿢ 7KHLQGH[ZLOOHQDEOH\RXWRVHDUFK

IRUVSHFLILFLQIRUPDWLRQ

࿢ 7KLV2ZQHUV0DQXDOGHSLFWVOHIW

KDQGGULYHYHKLFOHV2SHUDWLRQLV

VLPLODUIRUULJKWKDQGGULYHYHKLFOHV

࿢ 7KH2ZQHUV0DQXDOXVHVWKH

IDFWRU\HQJLQHGHVLJQDWLRQV7KH

FRUUHVSRQGLQJVDOHVGHVLJQDWLRQV

FDQEHIRXQGLQWKHFKDSWHU

7HFKQLFDOGDWD

࿢ 'LUHFWLRQDOGDWDHJOHIWRUULJKWRU

IURQWRUEDFNDOZD\VUHODWHWRWKH

GLUHFWLRQRIWUDYHO

࿢ 7KHYHKLFOHGLVSOD\VFUHHQVPD\

QRWVXSSRUW\RXUVSHFLILFODQJXDJH

࿢ 'LVSOD\PHVVDJHVDQGLQWHULRU

ODEHOOLQJDUHZULWWHQLQEROGOHWWHUV

'DQJHU:DUQLQJVDQG

&DXWLRQV

'DQJHU

7H[WPDUNHG'DQJHUSURYLGHV

LQIRUPDWLRQRQULVNRIIDWDOLQMXU\

'LVUHJDUGLQJWKLVLQIRUPDWLRQPD\

HQGDQJHUOLIH

 ,QWURGXFWLRQ

:DUQLQJ

7H[WPDUNHG:DUQLQJSURYLGHV

LQIRUPDWLRQRQULVNRIDFFLGHQWRU

LQMXU\'LVUHJDUGLQJWKLV

LQIRUPDWLRQPD\OHDGWRLQMXU\

&DXWLRQ

7H[WPDUNHG&DXWLRQSURYLGHV

LQIRUPDWLRQRQSRVVLEOHGDPDJHWR

WKHYHKLFOH'LVUHJDUGLQJWKLV

LQIRUPDWLRQPD\OHDGWRYHKLFOH

GDPDJH

6\PEROV

3DJHUHIHUHQFHVDUHLQGLFDWHGZLWK

PHDQVVHHSDJH

:HZLVK\RXPDQ\KRXUVRI

SOHDVXUDEOHGULYLQJ

&KHYUROHW

,QWURGXFWLRQ 

 ,QEULHI

,QEULHI

,QLWLDOGULYHLQIRUPDWLRQ

9HKLFOHXQORFNLQJ

5DGLRUHPRWHFRQWURO

3UHVVEXWWRQAWRXQORFNWKHGRRUV

DQGORDGFRPSDUWPHQW2SHQWKH

GRRUVE\SXOOLQJWKHKDQGOHVWRRSHQ

WKHWDLOJDWHSUHVVWKHEXWWRQXQGHU

WKHWDLOJDWHPRXOGLQJ

5DGLRUHPRWHFRQWURO&HQWUDO

ORFNLQJV\VWHP/RDG

FRPSDUWPHQW

(OHFWURQLFNH\

7KHHOHFWURQLFNH\PXVWEHFDUULHG

DURXQGZLWKWKHRSHUDWRU3UHVV

VZLWFKRQGRRUKDQGOHWRXQORFNWKH

YHKLFOHDQGSXOOWKHGRRUKDQGOHWR

RSHQWKHGRRU7RRSHQWKHWUXQNOLG

SUHVVWKHEXWWRQXQGHUWKHPRXOGLQJ

2SHQ6WDUWV\VWHP

,QEULHI 

6HDWDGMXVWPHQW

6HDWSRVLWLRQLQJ

3XOOKDQGOHVOLGHVHDWUHOHDVH

KDQGOH

6HDWDGMXVWPHQW6HDWSRVLWLRQ



6HDWEDFNUHVWV

3XOOOHYHUDGMXVWLQFOLQDWLRQDQG

UHOHDVHOHYHU$OORZWKHVHDWWR

HQJDJHDXGLEO\'RQRWOHDQRQ

EDFNUHVWZKHQDGMXVWLQJ

6HDWDGMXVWPHQW6HDWSRVLWLRQ



6HDWKHLJKW

/HYHUSXPSLQJPRWLRQ

XS KLJKHU

GRZQ ORZHU

6HDWV6HDWSRVLWLRQ

 ,QEULHI

+HDGUHVWUDLQWDGMXVWPHQW

)RUKHLJKWDGMXVWPHQWSXOOWKHKHDG

UHVWUDLQWXSZDUG7RPRYHGRZQ

SUHVVWKHFDWFKDQGSXVKWKHKHDG

UHVWUDLQWGRZQZDUGV

3XOOWKHKHDGUHVWUDLQWIRUZDUGLW

HQJDJHVLQVHYHUDOSRVLWLRQV

7RDXWRPDWLFDOO\EULQJLQWRUHDU

SRVLWLRQSXOOKHDGUHVWUDLQWFORVH

IRUZDUG

+HDGUHVWUDLQWVRQVHFRQGDQGWKLUG

VHDWURZ

6HDWEHOW

3XOORXWWKHVHDWEHOWDQGHQJDJHLQ

EHOWEXFNOH7KHVHDWEHOWPXVWQRWEH

WZLVWHGDQGPXVWILWFORVHDJDLQVWWKH

ERG\7KHEDFNUHVWPXVWQRWEHWLOWHG

EDFNWRRIDUPD[LPXPDSSUR[¡

7RUHOHDVHEHOWSUHVVUHGEXWWRQRQ

EHOWEXFNOH

6HDWEHOWV$LUEDJV\VWHP

6HDWSRVLWLRQ

,QEULHI 

0LUURUDGMXVWPHQW

,QWHULRUPLUURU

$GMXVWWKHOHYHURQWKHXQGHUVLGHWR

UHGXFHGD]]OH

,QWHULRUPLUURU$XWRPDWLFDQWL

GD]]OHLQWHULRUPLUURU

([WHULRUPLUURUV

6HOHFWWKHUHOHYDQWH[WHULRUPLUURUDQG

DGMXVW

(OHFWULFDGMXVWPHQW&RQYH[

H[WHULRUPLUURUV)ROGLQJ

H[WHULRUPLUURUV+HDWHG

H[WHULRUPLUURUV

6WHHULQJZKHHODGMXVWPHQW

8QORFNOHYHUDGMXVWVWHHULQJZKHHO

WKHQHQJDJHOHYHUDQGHQVXUHLWLV

IXOO\ORFNHG'RQRWDGMXVWVWHHULQJ

ZKHHOXQOHVVYHKLFOHLVVWDWLRQDU\DQG

VWHHULQJZKHHOORFNKDVEHHQ

UHOHDVHG

$LUEDJV\VWHP,JQLWLRQ

SRVLWLRQV

Autres manuels pour ORLANDO

Table des matières

Autres manuels Chevrolet Automobile

Chevrolet

Chevrolet 2013 Spark Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2006 Aveo Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet VENTURE 2004 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet GMC 2002 Guide de configuration

Chevrolet

Chevrolet 2010 HHR Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2009 TrailBlazer Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2011 Corvette Coupe Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet LACETTI Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2004 TrailBlazer Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2005 Aveo Instructions de montage

Chevrolet

Chevrolet Kodiak 2008 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1997 S10 Pickup Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2001 Impala Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2013 Corvette Instructions de montage

Chevrolet

Chevrolet SILVERADO 2018 Instructions de montage

Chevrolet

Chevrolet Blazer 2022 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2013 Impala Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2005 Aveo Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Impala Police 2012 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet CHEVY-1957 - ASSEMBLY Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2002 tracker Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1994 Corvette Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2000 Cavalier Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1994 Cavalier Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur