Chevrolet Camaro 2018 Guide de configuration

84075505 B

CMY

18_CHEV_Camaro_Hi-Perf_COV_en_US_84075505B_2017OCT31.ai 1 11/1/2017 12:02:52 PM18_CHEV_Camaro_Hi-Perf_COV_en_US_84075505B_2017OCT31.ai 1 11/1/2017 12:02:52 PM

Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual Supplemen (GMNA-
Localizing-U.S./Canada/Mexico-11348335) - 2018 - crc - 10/17/17
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Seats and Restraints . . . . . . . . . . . . 3
Instruments and Controls . . . . . . . . 4
Infotainment System . . . . . . . . . . . . . 8
Driving and Operating . . . . . . . . . . 14
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Service and Maintenance . . . . . . . 45
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Index ..................... 51

Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual Supplemen (GMNA-

Localizing-U.S./Canada/Mexico-11348335) - 2018 - crc - 10/17/17

2 Introduction

Introduction

The names, logos, emblems,

slogans, vehicle model names, and

vehicle body designs appearing in

this manual including, but not limited

to, GM, the GM logo, CHEVROLET,

the CHEVROLET Emblem,

CAMARO, and the CAMARO

Emblem are trademarks and/or

service marks of General Motors

LLC, its subsidiaries, affiliates,

or licensors.

For vehicles first sold in Canada,

substitute the name “General

Motors of Canada Company”for

Chevrolet Motor Division wherever it

appears in this manual.

This manual describes features that

may or may not be on the vehicle

because of optional equipment that

was not purchased on the vehicle,

model variants, country

specifications, features/applications

that may not be available in your

region, or changes subsequent to

the printing of this owner’s manual.

Refer to the purchase

documentation relating to your

specific vehicle to confirm the

features.

Keep this manual in the vehicle for

quick reference.

Canadian Vehicle Owners

A French language manual can be

obtained from your dealer, at

www.helminc.com, or from:

Propriétaires Canadiens

On peut obtenir un exemplaire de

ce guide en français auprès du

concessionnaire ou à l'adresse

Helm, Incorporated

Attention: Customer Service

47911 Halyard Drive

Plymouth, MI 48170

USA

Using this Supplement

This supplement contains

information specific to the unique

components of the vehicle. It does

not explain everything you need to

know about the vehicle. Read this

supplement along with the owner’s

manual to learn about the vehicle's

features and controls.

Index

A good place to look for what you

need is the Index in the back of this

supplement. It is an alphabetical list

of what is in the supplement, and

the page number where you will

find it.

Litho in U.S.A.

Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual Supplemen (GMNA-

Localizing-U.S./Canada/Mexico-11348335) - 2018 - crc - 10/17/17

Seats and Restraints 3

Seats and

Restraints

Seat Belts

Lap-Shoulder Belt . . . . . . . . . . . . . . . 3

Seat Belts

Lap-Shoulder Belt

On coupe models, the driver seat

belt has an Automatic Locking

Retractor (ALR). This feature is

useful in performance driving

scenarios where the driver wants to

be held in the seat more tightly to

take advantage of the aggressive

bolstering of the seat.

To use:

1. Move the seat 8–10 cm (3–

4 in) rearward from the normal

driving position.

2. Pull the driver shoulder belt out

as far as it will go, until it stops,

to set the lock. While holding

the shoulder belt in this

position, buckle the belt.

When you release the shoulder

belt, the retractor will make a

ratchet sound when it retracts.

When the retractor lock is set,

the belt can be tightened but

not pulled out of the retractor.

3. Adjust the belt close to your

body, and then move the seat

forward 8–10 cm (3–4 in) to the

desired driving position. This

will hold the belt to your body

even tighter. The belt fit should

be tight, but not uncomfortable.

To unlatch the belt, press the button

on the buckle. The belt should

return to its stowed position.

Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual Supplemen (GMNA-

Localizing-U.S./Canada/Mexico-11348335) - 2018 - crc - 10/17/17

4 Instruments and Controls

Instruments and

Controls

Warning Lights, Gauges, and

Indicators

Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . . . 5

Boost Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual Supplemen (GMNA-

Localizing-U.S./Canada/Mexico-11348335) - 2018 - crc - 10/17/17

Instruments and Controls 5

Warning Lights, Gauges, and Indicators

Instrument Cluster

English Cluster Shown, Metric Cluster Similar

Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual Supplemen (GMNA-

Localizing-U.S./Canada/Mexico-11348335) - 2018 - crc - 10/17/17

6 Instruments and Controls

Cluster Menu

There is an interactive display area

in the center of the instrument

cluster.

Use the right steering wheel control

to open and scroll through the

different items and displays.

Press oto access the cluster

applications. Use wor xto scroll

through the list of applications.

Press SEL to select the application

from the list.

Performance

Press SEL to enter the Performance

menu. Use wor xto scroll

through the available items.

Tire Temperature : Displays tire

temperature status. Unknown may

display if information is unavailable.

Tire temperature states:

.Cold —Drive with caution as tire

performance may be degraded.

.Cool —Drive with caution as tire

performance may be degraded.

.Normal —Tires are at normal

driving temperature.

.Warm —Tires are ready for

aggressive driving.

.Overheated —Tire temperature

may be higher than optimal.

eLSD and Wheel Slip : The upper

eLSD display indicates the eLSD

clutch locking percentage. The

lower Wheel Slip display indicates

the rear tire slip compared to the

speed of the front tires.

See Limited-Slip Differential 032

and Track Events and Competitive

Driving 014.

Boost Gauge

Metric

Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual Supplemen (GMNA-

Localizing-U.S./Canada/Mexico-11348335) - 2018 - crc - 10/17/17

Instruments and Controls 7

English

This gauge indicates vacuum during

light to moderate throttle and boost

under heavier throttle.

It displays the air pressure level in

the intake manifold before it enters

the engine's combustion chamber.

The gauge is automatically centered

at zero every time the engine is

started. Actual vacuum or boost is

displayed from this zero point.

Changes in ambient pressure, such

as driving in mountains and

changing weather, will slightly

change the zero reading.

Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual Supplemen (GMNA-

Localizing-U.S./Canada/Mexico-11348335) - 2018 - crc - 10/17/17

8 Infotainment System

Infotainment

System

Performance Data

Recorder (PDR)

Performance Data

Recorder (PDR) . . . . . . . . . . . . . . . 8

Performance Data

Recorder (PDR)

If equipped, the PDR icon displays

on the Home Page.

Important Information

Use of the PDR may be prohibited

or legally restricted in certain

countries and situations. Ensure

compliance with applicable laws and

regulations, including, but not

limited to: privacy laws, laws related

to camera surveillance and

recordings, road traffic and security

laws, and laws on the protection of

publicity and personality rights.

.Do not use the PDR if it causes

distraction.

.Do not rely on camera footage to

steer the vehicle.

.Comply with any notice and

consent requirements before

capturing and/or recording the

voices or images of other

persons or before collecting

other personal data.

.Notify other drivers of your

vehicle of the above rules and

require them to comply.

.General Motors does not accept

any responsibility or liability in

connection with use that is not

permitted.

.Law enforcement authorities

may have the right to seize

video recordings and use them

as evidence of criminal/driving

offenses against you or third

parties.

The PDR records video, audio, and

vehicle data. This data is stored on

a removable SD card. The SD card

reader is below the instrument panel

to the left of the steering wheel and

just above the hood release.

The recorded data is not stored

anywhere else and is only

accessible from the SD card.

To begin, insert a FAT32 formatted

SD card, Class 10 required, 8, 16,

or 32 GB recommended, into the SD

card reader.

Chevrolet Camaro High Performance Owner Manual Supplemen (GMNA-

Localizing-U.S./Canada/Mexico-11348335) - 2018 - crc - 10/17/17

Infotainment System 9

Touch the PDR icon to access the

PDR menu. The options

displayed are:

Start Recording

If the system is unable to begin

recording, the Start Recording

button is grayed out.

Touch Start Recording to begin

recording. After recording begins,

this button changes to Stop

Recording. Touch to stop the

recording session.

The recording must be stopped and

the file closed before removing the

SD card, or the recording cannot be

reviewed.

The elapsed time will show when

recording. To define a finish line,

see “Define Finish Line”later in this

section.

If there is no available space on the

SD card, a message displays.

Delete or transfer recordings on the

SD card or use another SD card

with free space.

To delete a recording, go to the

Recorded Sessions menu and touch

znext to the item. See “Recorded

Sessions”later in this section.

If no SD card is inserted, a message

displays.

Define Finish Line

To track and record the vehicle’s lap

times, the starting point of a lap

must be set. Crossing this point

activates the lap timer when

recording.

Autres manuels pour Camaro 2018

Table des matières

Autres manuels Chevrolet Automobile

Chevrolet

Chevrolet 1994 Corvette Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet UPLANDER 2007 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Sail Petrol Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet sonic 2016 Guide de l'utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2001 Silverado 1500 Pickup Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1973 Camaro Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet truck 1960 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2007 Express 2007 Express Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2015 Equinox Mode d'emploi

Chevrolet

Chevrolet 2011 Cruze Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Captiva CN202SR Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1998 Camaro Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1998 Astro Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Cruse 2014 Instructions de montage

Chevrolet

Chevrolet 2002 S10 Pickup Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Sail 2010 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 1998 Express Van Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2015 Equinox Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet TRAX 2017 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Uplander Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Malibu 2015 Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet CITATION 1981 Manuel d'installation et d'exploitation

Chevrolet

Chevrolet 2007 Silverado 1500 Pickup Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet Malibu 2024 Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur