CEWAL MITHOS BT Manuel utilisateur
- 1 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
- 1 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
Italiano
■Montaggio Pagina 3
■Dimensioni Pagina 4
■Schema di collegamento Pagina 4
■Avvertenze di sicurezza Pagina 5
■Caratteristiche tecniche Pagina 5
■Elementi di controllo / Indicazioni a display Pagina 7
■Avviamento iniziale / Reset Pagina 9
■Impostazione orologio Pagina 9
■Impostazione programmi Pagina 11
■Impostazione temperature Pagina 13
■Funzionamento manuale Pagina 14
■Funzionamento estate / inverno Pagina 15
■Comando On-Off da tastiera Pagina 16
■Temporizzazioni Pagina 16
■Programmazione avanzata Pagina 18
■Funzioni avanzate Pagina 23
■Tipo di regolazione Pagina 26
■Sostituzione batteria Pagina 27
■Norme di riferimento Pagina 28
■Programmi invernali Pagina 29
■Programmi estivi Pagina 30
Indice
- 2 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
Italiano
- 3 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
Cronotermostato digitale Mithos
• Alimentazione: 1 batteria 1,5 V tipo AA
(Alcalina)
• Comfort e controllo dei consumi
garantiti sia d’inverno che d’estate
(riscaldamento/condizionamento)
• Frontalino intercambiabile colore
argento disponibile come accessorio
(cod. VE323200)
• Installazione a parete o a copertura
della scatola 503 (3 moduli)
• Visualizzazione dello stato di
funzionamento, dell’ora, del giorno e
della temperatura interna ed esterna
all’ambiente
• Programmazione settimanale con tre valori
di temperatura controllabili lungo l’arco della
giornata
T3 : +2 ÷ +35 °C
T2 : +2 ÷ +35 °C
T1 : +2 ÷ +35 °C
- 2 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
- 3 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
Italiano
• È consigliabile scegliere per il
cronotermostato una collocazione in
una zona che rispecchi il più possibile
le condizioni di temperatura media di
tutto l’ambiente. Va evitata l’installazione
nell’immediata vicinanza di porte, finestre,
fonti di calore, irraggiamento solare diretto,
e posizioni con eccesso o totale mancanza
di aerazione.
Si consiglia inoltre di montare il
cronotermostato ambiente a circa 150 cm
dal pavimento.
Il montaggio può essere a parete oppure a
copertura scatola 503
MONTAGGIO
- 4 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
Italiano
- 5 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
DIMENSIONI
T3
T2
T1
132 26
95
T3
T2
T1
132 26
95
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
1
2
3
4
5
6
7
X.Temp
X.Code
COM
NA
NC
- 4 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
- 5 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
Italiano
■ Durante l’installazione ed il funzionamento del prodotto è necessario
rispettare le seguenti indicazioni:
1) Lo strumento deve essere installato da persona qualicata rispettando
scrupolosamente gli schemi di collegamento.
2) Non alimentare o collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta
danneggiata.
3) Dopo l’installazione deve essere garantita la inacessibilità ai morsetti di
collegamento senza l’uso di appositi utensili.
4) Lo strumento deve essere installato e messo in funzione in conformità con la
normativa vigente in materia di impianti elettrici.
5) Prima di accedere ai morsetti di collegamento vericare che i conduttori non
siano in tensione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 1 batteria alcalina stilo 1,5V (tipo AA)
• Autonomia: 24 mesi circa
• Riserva di carica: 1 minuto (per sostituzione batteria)
• Indicazione del livello di carica della batteria
• Ingressi ausiliari:
– attivatore telefonico
– segnale da sonda esterna X.Temp
• Uscita:
– relè bistabile con contatto in scambio 8A / 250V AC
• 5 temperature impostabili:
– T3, T2, T1 per la regolazione automatica
– T0 temperatura di antigelo impostabile in programmazione avanzata
– Ttemperatura in funzionamento manuale
AVVERTENZE DI SICUREZZA
■Mithos è un cronotermostato settimanale da parete elettronico che esegue azioni di
tipo 1B con software di classe A ed è adatto ad ambienti con grado di inquinamento 2 e
categoria di sovratensione III (EN 60730-1).
Codice Modello Descrizione
VE312500 Mithos Nero Cronotermostato settimanale da parete
VE328100 Mithos Bianco Cronotermostato settimanale da parete
VE323200 FR.Mithos Frontalino verniciato argento
- 6 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
Italiano
- 7 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
• Regolazione della temperatura:
– ON/OFF con differenziale impostabile tra 0,1°C e 1°C
– PROPORZIONALE con banda proporzionale e periodo di regolazione impostabili
• Programmazione settimanale
• Risoluzione giornaliera: 1h
• Ritardo di accensione impostabile tra 15, 30 o 45 minuti (indipendente per ogni ora)
• Scala temperatura misurata:
– 0°C ÷ +50°C (sonda interna)
– -40°C ÷ +60°C (sonda esterna)
• Risoluzione temperatura misurata e visualizzata: 0,1°C
• Campo regolazione temperatura: 2,0°C ÷ +35°C
• Aggiornamento della misura: ogni 20 secondi
• Precisione di misura: ± 0,5°C
• Funzionamento invernale o estivo o manuale
• Visualizzazione opzionale in °F
• Cambio automatico ora solare/ora legale
• Blocco tastiera con password per installazione in luoghi pubblici
• Installazione a parete (o su scatola 503)
• Morsettiera:
– Uscita: 3 poli 1,5mm
2
per relè bistabile
– Ingresso: 2 poli 1,5mm
2
per sonda esterna
2 poli 1,5mm
2
per collegamento attivatore telefonico
• Temperatura di funzionamento: 0°C ÷ +50°C
• Umidità di funzionamento: 20% ÷ 90% non condensante
• Temperatura di immagazzinamento: -10°C ÷ +65°C
• Grado di protezione: XXD
I valori preimpostati delle temperature (espressi in °C) sono i seguenti:
funz. invernale funz. estivo
T1 5.0 SPENTO
T2 15.0 23.0
T3 18.0 25.0
TMANUALE 20.0 24.0
La regolazione dei livelli di temperatura soggiace alla condizione seguente: T1 ≤T2 ≤T3.
In modalità estiva, T1 non è impostabile e corrisponde a condizionatore OFF.
- 6 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
- 7 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
Italiano
➔
5
➔
10
➔
2
➔
1
➔
3
➔
4
➔
6
➔
9
➔
11
➔
12
➔
13
➔
8
➔
7
■Elementi di controllo
1) Tasto “ ”:funzionamento manuale
2) Tasto “ ”: incrementa il campo selezionato
o visualizzazione temperatura
massima giornaliera
3) Tasto “ ”: decrementa il campo selezionato
o visualizzazione temperatura
minima giornaliera
4) Tasto “ ”: conferma il dato impostato
5) Tasto “ ”: attivazione e spegnimento funzionamento del cronotermostato
6) Tasto “ ”: seleziona la temperatura T3
7) Tasto “ ”: seleziona la temperatura T2
8) Tasto “ ”: seleziona la temperatura T1
9) Tasto “ ”: consente di impostare una temporizzazione o un ritardo di accensione
10) Tasto “ ”: impostazione programmi o programmazione avanzata
11) Tasto “ ”: impostazione orologio
12) Tasto “ ”: funzionamento invernale (preimpostato) oppure funzionamento estivo
(il tasto è raggiungibile solo con una punta)
13) Tasto “ ”: cancella la data e l’ora ma non le programmazioni impostate (per far
questo vedere “Ripristino parametri di default” pag. 26)
(il tasto è raggiungibile solo con una punta).
ELEMENTI DI CONTROLLO / INDICAZIONI A DISPLAY
- 8 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
Italiano
- 9 -
Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos
■Indicazioni a display
14)
Campo
“Giorno”
15)
Campo
“Temperatura esterna”
16)
Campo
“Temperatura ambiente”
17)
Campo
“Programma impostato”
18)
Campo
“Attivazione funzionamento manuale”
19)
Campo
“Temporizzazioni”
20)
Campo
“Attivazione condizionamento”
21)
Campo
“Attivazione riscaldamento”
22)
Campo
“Orologio”
23)
Campo
“Combinatore telefonico”
24)
Campo
“Trasmissione a radiofrequenza”
(non utilizzato)
25)
Campo
“Unità di misura”
26)
Campo
“Spento”
14 24 19
16
26
22
21
20 18
15
25
17
23
Table des matières
Langues :
Autres manuels CEWAL Thermostat
Manuels Thermostat populaires d'autres marques
EWELLY
EWELLY EW-181 Manuel utilisateur
Prolon
Prolon T1100 Instructions d'installation
Computherm
Computherm Q20 Manuel utilisateur
Heatmiser
Heatmiser neoStat Manuel utilisateur
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur
