CEWAL enjoy Manuel utilisateur
MEASURING INSTRUMENTS TO CONTROL
TEMPERATURE AND PRESSURE
Il comfort in un clic
USER MANUAL
For installation and
immediate start-up
use the QUICK GUIDE
- 2 -
INDEX
PRESENTATION OF ENJOY........................................................... 4
– Outer dimensions.....................................................................4
– Device description....................................................................4
– Control elements......................................................................5
– Electrical connections..............................................................6
– Display – icon meanings..........................................................6
– Technical features....................................................................8
– Reference standards................................................................8
– Versions ...................................................................................8
– Additional probe (optional) ......................................................9
INSTALLATION .............................................................................9
– Safety warnings.......................................................................9
– Positioning ..............................................................................9
– Fitting ...................................................................................10
– Batteries................................................................................11
QUICK-START SEQUENCE ..........................................................12
TURNING OFF AND RESTARTING................................................16
OPERATION IN MANUAL MODE...................................................17
OPERATION IN AUTOMATIC (PROGRAMMED) MODE...................18
- 3 -
FIRST LEVEL SETTINGS – SETUP MENU ................................19
– PROGRAM menu for setting automatic (programmed)
operation parameters ............................................................21
– Temperature setpoint value settings for comfort,
economy, frost .......................................................................22
– Choice of using ENJOY as daily or weekly Chrono................23
– PROG 24H programming ENJOY
as a daily thermostat ............................................................24
– PROG WK programming ENJOY
as a weekly thermostat ..........................................................25
– WINTER/SUMMER season change .......................................27
– Changing time and day of the week....................................27
– Language change ...............................................................28
– OFF for shutdown settings ......................................................
– ADVANCED menu to switch to advanced settings...............29
ADVANCED SETTINGS - ADVANCED MENU ...........................29
– Alter default programmes...................................................30
– Differential intervention change .........................................33
– Internal probe temperature correction ................................33
– Auxiliary input – outer probe...............................................34
– External probe temperature correction................................36
– Control probe selection .......................................................37
– Changing temperature unit of measurement......................39
– Keypad block and unblock with password...........................40
– Autosave function...............................................................42
– WINTER/SUMMER working hours display.............................43
– Battery charge percentage display .....................................44
CHECK RELAY CONNECTIONS ....................................................45
DAILY PRESET PROGRAMMES (CHANGEABLE)...........................46
- 4 -
PRESENTATION OF ENJOY
OUTER DIMENSIONS
DEVICE DESCRIPTION
selector
(turn and click)
reset key
display
battery
compartment
MAN•AUTO key
MENU•ESC key
- 5 -
CONTROL ELEMENTS
Left key MAN•AUTO: during ENJOY’s normal operation
this key allows you to switch between manual and automatic
(programmed) mode.
You can find some other of this key’s very specific actions
regarding special procedures in this manual.
Right key MENU•EXIT: during ENJOY’s normal operation
this key brings you to the SETUP (settings) menu, whereas
when programming each function or parameter it lets you exit
and go back to the previous step. You can find some other of this
key’s very specific actions regarding special procedures in this
manual.
SELECTOR (turn and click knob): by turning clockwise or
anti-clockwise, you will see the various options at the time. By
pressing the knob (click) you confirm the highlighted option.
RESET key: you can access by inserting a point in the
hole. By pressing you take ENJOY back to the factory settings.
- 6 -
ELECTRICAL CONNECTIONS
DISPLAY – ICON MEANINGS
2
1 18
19
4
16
20
17
53
14
15
12
13
6 7 8
119 10
- 7 -
1Selector (turn and click knob). Turn to choose,
press (click) to confirm.
2OFF-FROST. The frost function stays active.
3Language choice
4Clock - set hours, minutes, day of the week.
5Programming
6Advaced
7Manual function mode
8Controls blocked with password
9Low batteries signal
10 WINTER - Heating active
11 SUMMER - Air conditioner active
12 COMFORT setpoint
13 ECONOMY setpoint
14 Day of the week (1= Monday)
15 Hours : minutes
16 Environment temperature
17 Temperature’s unit of measure
18 First line of characters
19 Second line of characters
20 24 hour graphic programming bar
- 8 -
TECHNICAL FEATURES
- power supply: two AA LR6 1.5 V batteries
- battery duration: one year minimum
- adjustable temperature 5 ÷ 35 °C
- measurable temperature -10 ÷ +50 °C
- storage temperature -20 ÷ +70 °C
- frost function (adjustable +1 ÷ +10 °C)
- relative humidity 10 ÷ 90% without condensation
- minimum programming interval 1 hour
- changeover contacts (SPDT)
- contact capacity: 8 A/250 Vac resistive
1/2 HP/250 Vac inductive
- measuring accuracy ± 0.5 °C
- temperature resolution 0.1 °C
- external probe input: NTC 10K 1% beta 3380K
- input for remote activation: clean contact (open contact =
OFF-FROST / closed contact = ON in latest setting)
- degree of protection IP XXD according to EN 60529
- battery charge indication
REFERENCE STANDARDS
CE compliant in accordance with the following
directives/regulations:
- 2014/30/EU (EMC)
- 2014/35/EU (Low voltage)
- 2011/65/EU (RoHs)
- EN 61000-6-3
- EN 61000-6-1
- EN 60730-1
- EN 60730-2-9
- EN 50581
VERSIONS
Available in three standard colours
- white
- metallic silver
- metallic anthracite
- 9 -
ADDITIONAL PROBE (OPTIONAL)
An external probe can be connected (AUX input) to ENJOY, which
can be used for the simple indication of a temperature different
to that detected by ENJOY’s internal probe, or for adjustment, as
an alternative to the internal probe (see page 34).
INSTALLATION
SAFETY WARNINGS
It is necessary to comply with the following instructions during
the product’s installation and operation:
-a qualified person must install the product in strict
accordance with the wiring diagrams;
-do not power the product if any part of it is damaged;
-after installation inaccessibility to the terminals without the
use of special tools must be ensured;
-the product must be installed and operated in accordance
with the current regulations regarding electrical systems;
-before accessing the terminals check that the wires are not
live;
POSITIONING
It is advisable to choose a position for the chronothermostat in
an area closely reflecting the average temperature conditions
of the surroundings. Installation in the immediate vicinity to
doors, windows, heat sources, direct sunlight and places with
an excess or total lack of ventilation, should be avoided. We also
advise fitting the chronothermostat at about 150 cm from the
floor. Fitting can be to the wall or by a 503 covering box.
- 10 -
FITTING
1. Free the case from the
base using a screwdriver on
the lower clip and pulling it
upwards.
2. Using the screws and
plugs supplied fix the base to
the wall (or onto the electrical
system’s junction box prepared
for the purpose) after having
passed the wires through the
slot.
3. Fit the case back onto the
base. First the top, then the
bottom stop.
4. Release the battery
compartment cover. Press the
bottom stop and then release
upwards.
5. Fit the batteries carefully
following the order indicated
inside the compartment.
Follow carefully.
Table des matières
Autres manuels CEWAL Thermostat
Manuels Thermostat populaires d'autres marques
EWELLY
EWELLY EW-181 Manuel utilisateur
Prolon
Prolon T1100 Instructions d'installation
Computherm
Computherm Q20 Manuel utilisateur
Heatmiser
Heatmiser neoStat Manuel utilisateur
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur
