Cecotec TOTALPURE CONNECTED 2500 Manuel utilisateur

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

Очищувач повітря / Очиститель воздуха / Air puirfier

Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации

Instruction manual

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 105620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 1 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

ЗМІСТ

1. Інструкція з експлуатації

2. Компоненти пристрою

3. Перед першим використанням

4. Експлуатація пристрою

5. Чищення та обслуговування пристрою

6. Підключення пристрою

7. Усунення порушень

8. Технічні характеристики

9. Утилізація старих електроприладів

10. Сервіс та гарантія

INDEX

1. Safety instructions

2. Parts and components

3. Before use

4. Operation

5. Cleaning and maintenance

6. Connectivity

7. Troubleshootin

8. Technical specifications

9. Disposal of old electrical appliances

10. Technical support service and warranty

СОДЕРЖАНИЕ

1. Руководство по эксплуатации

2. Компоненты устройства

3. Перед первым использованием

4. Эксплуатация устройства

5. Чистка и обслуживание устройства

6. Подключение устройства

7. Устранение неисправностей

8. Технические характеристики

9. Утилизация старых электроприборов

10. Сервисное обслуживание и гарантия

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 305620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 3 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

1. ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням

пристрою. Збережіть цю інструкцію для використання в

майбутньому або для нових користувачів.

• Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню,

надрукованому на табличці пристрою і що розетка

заземлена.

• Цей пристрій призначений тільки для домашнього

використання. Не використовуйте його для комерційних

цілей або промислових цілей.

• Регулярно перевіряйте шнур живлення і пристрій на

наявність видимих пошкоджень. Якщо будь-яка частина

пристрою пошкоджена, її необхідно замінити в офіційному

сервісному центрі Cecotec.

• Щоб уникнути ураження електричним струмом, не

використовуйте для чищення і не допускайте попадання

всередину продукту: води, рідини або будь-яких

займистих речовин.

• Не занурюйте пристрій або його електровилки в воду

або інші рідини. Якщо пристрій упав у воду, відключіть

його негайно і перш ніж використовувати його знову,

перевірте його в авторизованому сервісному центрі. В

іншому випадку ви піддаєтеся небезпеці ураження

електричним струмом!

• Негайно вимкніть пристрій в разі його несправності або

видимого пошкодження.

• Не використовуйте пристрій, якщо його шнур або інша

частина пошкоджені. У таких випадках потрібно в офіційну

службу технічної підтримки Cecotec.

• Не встановлюйте пристрій поряд з тепловидільними

приладами, легкозаймистими, небезпечними матеріалами

або в місцях з високою температурою чи вологістю.

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 405620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 4 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

УКРАЇНСЬКА

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

• Цей пристрій не замінює звичайні вентиляційні або

витяжні пристрої.

• Переконайтеся, що пристрій зберігається в добре

провітрюваних приміщеннях.

• Пристрій необхідно розмістити так, щоб завжди був

вільний доступ до розетки.

• Не сідайте і не ставайте на пристрій.

• Не використовувати на відкритому повітрі.

• Не вставляйте пальці або інші предмети в отвори для

впуску або випуску повітря щоб уникнути травм і

пошкодження пристрою.

• Не перекручуйте, не згинайте, що не деформуйте і не

пошкоджуйте шнур живлення. Бережіть його від гострих

країв і джерел тепла. Уникайте контакту з гарячими

поверхнями. Слідкуйте за тим, щоб шнур не звисав з краю

поверхні.

• Регулярно протирайте вилку сухою тканиною, щоб

запобігти попаданню пилу і уникнути пошкодження

пристрою.

• Цей пристрій не може використовуватися дітьми або

людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або

розумовими здібностями або з браком досвіду і знань. Не

дозволяйте дітям гратися з пристроєм.

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 505620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 5 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

УКРАЇНСЬКА

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 4

УКРАЇНСЬКА

2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ

Мал 1.

1. Вихід повітря

2. Індикатор якості повітря

3. Повітрозабірник

4. Ручка

5. Датчик якості повітря

6. Задня кришка

7. Відсік для зберігання шнура живлення

Мал. 2.

1. Фотоелемент

2. Фільтр з активованим вугіллям

3. Високоефективний фільтр

4. Фільтр попереднього очищення

5. Панель повітрозабірника

Панель управління

Мал. 3

1. Регулювання швидкості еко-низька-середня-висока

2. Таймер (1 ч, 4 ч, 8 ч)

3. Вибір режиму (Авто, Нічний сон)

4. Замок безпеки для дітей

5. Скидання налаштувань

6. Кнопка вмикання / вимикання

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Дістаньте пристрій з коробки, зніміть всі пакувальні матеріали.

Зніміть всі пакувальні матеріали і збережіть оригінальну упаковку. Переконайтеся в

цілісності пристрою і всіх його частин. Не використовуйте пристрій в разі будь-якого

видимого пошкодження, зв'яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec.

Мал. 4

Запишіть дату першого використання на етикетці перед першим використанням, щоб

гарантувати, що ви замінете фільтри вчасно. Запишіть його на нижній частині

паспортної таблички.

Примітка: високоефективний фільтр і фільтр з активованим вугіллям необхідно

замінювати один раз на рік.

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2005620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 20 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

УКРАЇНСЬКА

Збірка і розбирання панелі повітрозабірника

Мал. 5

Щоб розібрати панель повітрозабірника, натисніть на виступи з обох сторін панелі

повітрозабірника і обережно потягніть.

Для повернення панелі повітрозабірника назад повторіть процес в зворотному порядку.

Мал. 6

Переконайтеся, що проміжок між повітрозабірником і стіною складає не менше 50 см і

10 см до повітря.

Тримайте пристрій на відстані 1 метра від телевізора, радіо і т. п.в зв'язку з тим що

пристрій створює сильне магнітне поле.

Тривале знаходження пристрою в одному і тому ж місці може призвести до

забруднення стін.

Щоб забезпечити достатню вентиляцію і ефективність пристрою, не закривайте

повітровипускний отвір.

Мал. 7

Встановлення фільтра

1. Зніміть всі пакувальні матеріали і помістіть пристрій на суху і стійку поверхню.

Мал. 8

2. Щоб розібрати фільтр, натисніть на виступи з обох сторін панелі повітрозабірника і

потягніть за неї обережно вгору.

Мал 9

3. Вийміть фільтри з очищувача.

Мал. 10

4. Зніміть всі пакувальні матеріали.

Мал. 11

5. Встановіть фільтри на місце по порядку.

Мал. 12

6. Встановіть фільтр попереднього очищення назад, як показано на зображенні.

Мал. 13

7. Встановіть панель повітрозабірника на місце. Вставте фільтр в виступи і обережно

натисніть на нього. Будьте обережні при установці передньої панелі.

Мал. 14

Перед встановленням, обслуговуванням і транспортуванням переконайтеся, що

пристрій вимкнено.

Не використовуйте очисник повітря без встановлених фільтрів.

Перед роботою зніміть пластикову упаковку з кожного фільтра.

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2105620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 21 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 6

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

УКРАЇНСЬКА

Фільтри та функції

Мал. 15

Фільтр попереднього очищення

Сітчастий фільтр, ефективно блокує частинки розміром до 2,5 мм, які складають 99,9%

накопленого бруду. Запобігання попаданню більших часток, таких як шерсть домашніх

тварин, лупа і великий пил, може збільшити термін служби фільтра.

Високоефективний фільтр

Він фільтрує дрібні частинки розміром до 0,3 мікрона, такі як пилок, який становить 95%

бруду.

Фільтр з активованим вугіллям

Фільтрує летючі органічні сполуки, такі як дим і різні види забруднюючих газів.

Мал.16.

4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Панель управління

Мал.17.

Підключіть пристрій. Натисніть кнопку вмикання / вимикання, пристрій перейде в

автоматичний режим роботи з включеним світлом і автоматично визначить якість

повітря.

Коли пристрій увімкнено, індикатор якості повітря буде блимати. Він визначить якість

повітря і почне попередній нагрів через 5 секунд.

Індикатор якості повітря:

Мал.18

Синій (PM2,5 = 0 ~ 50) Ідеальний

Зелений (PM2,5 = 50 ~ 100) Хороший

Жовтий (PM2,5 = 100 ~ 150) Нормальний

Червоний (PM2,5 = 150 ~) Поганий

Автоматичний режим

Мал.19.

В автоматичному режимі якість повітря визначається автоматично, і вентилятор працює

з найбільш підходящою швидкістю.

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2205620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 22 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

УКРАЇНСЬКА

Сплячий режим

У пристрої є радіальний датчик, що вимірює рівень освітленості. Якщо рівень

освітленості низький, світло пристрою буде тьмяним, і пристрій автоматично

переключиться в режим Night-Silent.

Регулювання швидкості очищення повітря

Мал.20.

Можна вибрати різні режими роботи: низькою (ЕКО), середньої, середньо-високої і

високої швидкості.

Функція таймера

Мал.21.

Ви можете встановити час роботи: натисніть кнопку Таймер один раз, щоб встановити 1

годину; натисніть ще раз, щоб встановити 2 години; ще раз, щоб встановити 8 годин; і

натисніть її ще раз, щоб відключити цю функцію.)

Блокування від дітей

Мал. 22.

Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд, щоб включити або вимкнути функцію

блокування від дітей.

Скидання (початкові настройки)

Мал 23.

Виконайте скидання пристрою, натиснувши кнопку скидання не менше п'яти секунд. Ця

функція доступна тільки після нагадування про заміну фільтру.

Кнопка вмикання / вимикання

Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути або вимкнути індикатор якості повітря (увімкнути/

вимкнути пристрій).

5. ЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Вимкніть та відключіть пристрій від джерела живлення перед чищенням або ремонтом.

Використовуйте м'яку, суху (або злегка вологу) тканину з нейтральним миючим засобом,

щоб очистити пристрій зовні і запобігти накопиченню пилу і бруду.

Якщо ви не збираєтеся використовувати пристрій протягом тривалого часу, зберігайте

його в безпечному і добре провітрюваному місці.

Не використовуйте миючі засоби, мочалки, хімічно оброблені ганчірки, бензин, спирт,

розчинник або інші розчинники, так як вони можуть подряпати і пошкодити резервуар і

може викликати відплив води.

Не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.

Єдиний фільтр, який можна очистити водою, - це фільтр попереднього очищення.

Очищайте датчик якості повітря кожні два місяці, щоб продовжити термін його служби.

Коли в приміщенні дуже висока вологість, на індикаторі якості повітря може утворитися

конденсат.

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2305620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 23 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

УКРАЇНСЬКА

Навіть якщо якість повітря хороше, індикатор якості повітря може вказувати на погану

якість повітря. В цьому випадку очистіть індикатор якості повітря.

Очищайте датчик якості повітря не рідше одного разу на два місяці, щоб продовжити

термін його служби.

1. Використовуйте м'яку щітку для очищення впускного і випускного отворів датчика

якості повітря.

Мал. 24

2. Зніміть захисну кришку датчика якості повітря.

Мал.25.

3. Акуратно очистіть вхід і вихід датчика якості повітря вологими ватними паличками.

Мал.26

4. Просушіть сухими ватяними паличками.

5. Встановіть на місце захисну кришку датчика якості повітря.

Очищення попереднього фільтра

Щоб домогтися максимальної ефективності цього фільтра, очищайте його кожні два

місяці або 480 годин.

Очистіть попередній фільтр вологою тканиною або м'яким миючим засобом, щоб

запобігти накопиченню пилу.

Під час очищення фільтра пристрій має бути вимкненим і відключеним від мережі. Це

єдиний фільтр, який можна чистити.

Ми рекомендуємо використовувати пристрій з низьким енергоспоживанням, щоб не

пошкодити фільтр.

Перед установкою всіх фільтрів в пристрій зніміть пластикову упаковку і переконайтеся,

що етикетки на фільтрах повернуті назовні.

Дії, які необхідно виконатиW

1. Вимкніть пристрій, щоб зупинити повітряний фільтр.

2. Вимкніть пристрій від мережі.

3. Утримуючи виступи з обох сторін панелі повітрозабірника, потягніть її назовні.

Потім потягніть його вгору.

4. Видаліть виступаючу частину сітчастого фільтра перед його очищенням.

5. Видаліть частки м'якою щіткою або пилососом. Очистіть фільтр водою або милом,

потім помістіть його в пристрій, коли він повністю висохне.

6. Встановіть попередній фільтр назад в очисник повітря.

7. Встановіть кришку повітрозабірника.

8. Підключіть пристрій до розетки.

9. Увімкніть живлення і запустіть очисник повітря.

Заміна фільтрів

Після 1600 годин використання індикатор живлення буде блимати (червоним кольором,

коли пристрій знаходиться в режимі очікування, і синім кольором, коли він працює).

Перед установкою фільтра переконайтеся, що пристрій вимкнено,та від'єднано від

мережі.

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2405620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 24 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED

УКРАЇНСЬКА

Навіть якщо індикатор заміни загоряється, пристрій все одно може працювати. Перед

заміною фільтра переконайтеся, що прилад вимкнено та відключено від мережі.

Дії, які необхідно виконати:

1. Замініть фільтр.

2. Вимкніть прилад і відключіть пристрій від мережі.

3. Візьміться за язички з обох боків повітрозабірної панелі і витягніть її, потім вгору.

4. Зніміть фільтри всередині.

5. Вийміть поліетиленову плівку з фільтрів і покладіть їх назад у очищувач.

6. Помістіть попередній фільтр у очищувач.

7. Замініть панель повітрозабірника.

8. Після заміни фільтра підключіть пристрій до електромережі та утримуйте кнопку

скидання натиснутою протягом 5 секунд, щоб скинути налаштування пристрою.

Пристрій довгий час не буде використовуватися.

Вимкніть пристрій від мережі (споживання енергії відбувається, навіть якщо пристрій

знаходиться в режимі очікування).

Висушіть пристрій зсередини, так як волога може призвести до несправності.

Зберігайте пристрій у сухому провітрюваному місці.

Контрольний час для заміни фільтра

Коли загальний час роботи досягне 1600 годин, індикатор живлення пристрою буде

блимати з частотою приблизно один спалах в секунду.

Індикатор живлення буде горіти червоним, коли пристрій знаходиться в режимі

очікування, і синім, коли він працює.

Пристрій буде працювати навіть після отримання повідомлення про заміну фільтру.

Замініть фільтр після закінчення терміну його служби.

Якщо після заміни фільтра ви помітили, що термін служби нового фільтра скоротився,

міняйте його кожні шість місяців.

Зазвичай фільтр слід міняти раз в 12 місяців.

При заміні фільтра переконайтеся, що пристрій відключено від мережі.

6. ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЮ

1. Завантаження додатку

Знайдіть додаток EnergySilence в Google Play або APP Store.

Мал. 27

05620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 2505620_05621_05622_TotalPure 2500_5000_7500_ Connected_Manual_YV_01200320.indd 25 20/3/20 15:1820/3/20 15:18

TOTALPURE 2500 / 5000 / 7500 CONNECTED 10