CARDINAL DVM SYSWALL45 Series Guide rapide
CARDINAL DVM Keypad Modules
SYSBOXX
SYSWALL45
SYSWALL50
Assembly and Configuration Instructions
English Translation of the Original Operating Instructions
2/2020
Table of contents
Notices regarding these instructions and the manufacturer................................. 4
Keep these instructions available...................................................................................4
Design features of these instructions .............................................................................4
Copyright ........................................................................................................................5
Manufacturer’s address ..................................................................................................5
Safety ....................................................................................................................... 6
Intended use...................................................................................................................6
Basic safety instructions.................................................................................................6
Preventing material damage...........................................................................................6
Personnel qualification....................................................................................................7
Design features of notices of material damage..............................................................7
Description............................................................................................................... 8
Scope of delivery ............................................................................................................8
Required accessories.....................................................................................................8
Optional accessories ......................................................................................................9
SYSWALL45 keypad module .......................................................................................10
SYSWALL50 keypad module .......................................................................................11
SYSBOXX keypad module...........................................................................................12
Power supply unit .........................................................................................................13
Task and function .........................................................................................................14
Information on the type plate........................................................................................15
Technical data ..............................................................................................................15
Storing and transporting the product ................................................................... 16
Unpacking the product and checking the scope of delivery ............................... 17
Installing the product............................................................................................. 18
Installing SYSWALL45 keypad modules......................................................................18
InstallingSYSWALL50 keypad modules.......................................................................18
Installing SYSBOXX keypad modules..........................................................................19
Installing the power supply unit ....................................................................................20
Connecting the product......................................................................................... 22
Connecting the keypad module for standalone operation............................................22
Connecting the keypad modules for bus network operation ........................................23
Attaching keycaps to the keypad module ............................................................ 25
Configuring the product ........................................................................................ 26
Preparing installation ....................................................................................................26
Creating the configuration for keypad modules............................................................28
Commissioning keypad modules..................................................................................41
Concluding the configuration........................................................................................44
Troubleshooting.....................................................................................................45
Dismantling the product ........................................................................................46
Disposing of the product .......................................................................................47
Warranty declarations............................................................................................48
Notices regarding these instructions and the
manufacturer
4
Notices regarding these instructions and the
manufacturer
These instructions will help you to use the "CARDINAL DVM Keypad Module"
products safely. The "CARDINAL DVM Keypad Module" products are referred
to as "product" in the following unless the functions require differentiation.
These instructions apply to the following products:
•SYSWALL45 quadruple keypad module
−W45A-5554 anthracite
−W45S-1054 silver
−W45W-3454 pure white
•SYSWALL50 quadruple keypad module
−W50M-2243 stainless steel
−W50W-4443 white, high gloss
•SYSBOXX quadruple keypad module
−SYC1-3421 RAL 7016
−SYC1-3421-9006 RAL 9006
−SYC1-3421-9010 RAL 9010
Keep these instructions available
These instructions are part of the product.
Always keep the instructions on the product.
Pass on the instructions if you sell the product or pass it on in any other
way.
Design features of these instructions
Various elements of these instructions have fixed design features. As a result,
you can easily differentiate the following elements:
Normal text
•First-level enumeration
−Second-level enumeration
Action steps
Tips contain additional information.
Notices regarding these instructions and the
manufacturer
5
Copyright
These instructions contain information that is subject to copyright. These
instructions may not be copied, printed, filmed, processed, duplicated or
distributed in any form, either in whole or in part, without the prior written
permission of Sommer Cable GmbH.
©2019 Sommer Cable GmbH
All rights reserved.
Manufacturer’s address
Sommer Cable GmbH
Humboldtstraße 32-36
75334 Straubenhardt
Germany
Phone: +49-7082-49133-0
Fax: +49-7082-49133-11
E-mail: info@sommercable.com
Web: www.sommercable.com
Safety
6
Safety
Intended use
The product is designed to control media devices (audio or video devices) with
an RS232 interface at events and installations and in the broadcasting sector.
The product is intended for use in closed buildings.
Intended use also includes compliance with the accident prevention
regulations and the statutory regulations and standards applicable at the place
of use.
Intended use also comprises reading and understanding these instructions, as
well as observing and following all information therein, especially the safety
instructions.
Any other use is not deemed to be intended.
Basic safety instructions
Severe or fatal injuries due to electric shock are possible.
Have the modification of the power supply unit carried out by an authorized
electrician after consultation with the manufacturer.
Preventing material damage
Material damage due to use of the product under incorrect operating
conditions
Install the product in a dust-free environment.
Install the product protected against moisture, vapors, splash water and
wetness.
Install the product in a place protected from direct sunlight.
Do not install the product in the immediate vicinity of heat sources.
Use the product at ambient temperatures between 0 °C and 35 °C.
Material damage due to electrostatic charge
The product contains components sensitive to electrostatic charge. These
components may be damaged or destroyed by the effect of an electric field or
by charge equalization when touched.
Only store the product in a conductive ESD protection bag.
Before touching the product, establish electrical equipotential bonding
between yourself and your surroundings, e.g. using a wrist strap.
ESD protection field equipment is available for the safe handling of
electrostatically sensitive products.
Further information about electrostatic sensitive products can be found in
the EN 61340-5-1 and EN 61340-5-2 standards.
Safety
7
Personnel qualification
The instructions are intended for assembly and configuration personnel. The
following knowledge is required by assembly and configuration personnel:
•Knowledge in computer, network and media technology
•Knowledge and experience in assembly and configuration
The modification of the power supply unit configuration may only be
carried out after consultation with the manufacturer and by persons with
the additional qualification of "qualified electrician". Information on this
topic is available from the manufacturer.
Design features of notices of material damage
ATTENTION!
These notices warn of a situation that could lead to material
damage and limited functionality.
Description
8
Description
Scope of delivery
Depending on the variant or order, the following parts are included in the
scope of delivery:
SYSWALL keypad modules
•SYSWALL45/ 50 keypad module
•4 × keycap, clear
•1 × pre-perforated labeling sheet
•2 × screw (M2) for SYSWALL50
SYSBOXX keypad modules
•SYC1 keypad module
•4 × keycap, clear
•1 × pre-perforated labeling sheet
Power supply unit
•Power supply unit DVM-TAST-PSU, 2 × plug-in screw terminal (3-pin, RM
3.5 mm)
•Schuko, IEC C5 mains cable 180 cm
•2 × mounting bracket (SYFB01-MW)
•4 × screw for mounting brackets (S-G2508)
Required accessories
Depending on the variant or order, the following accessories are required for
mounting and connecting the product:
SYSWALL keypad modules
SYSWALL45
•Mounting frame W-MR-1 and/or W-MR-2 for installation in flush-mounted
cavity boxes
•Desktop connection panel (SYSFRAME45) for the installation of the keypad
module
•Trunking system with 45 mm rail (e.g. column housing W45S-Q62 or W45S-
R70) for installation of the keypad module
SYSWALL50
•Mounting frame W-MR-1 and/or W-MR-2 for installation in flush-mounted
cavity boxes
•Desktop connection panel (SYSFRAME50) for installation of the keypad
module
•2 × screw (M2)
•Screwdriver (TX6)
Description
9
SYSBOXX keypad modules
•SYSBOXX system (SYSBOXX, SYSDESK, SYSFLOOR, SYSTRUNK,
SYSBOARD) for the installation of the keypad module
•4 × screw (M2.5)
•Screwdriver TX8
Power supply unit
•SYSBOXX system (SYSBOXX, SYSDESK, SYSFLOOR, SYSTRUNK,
SYSBOARD) for the installation of the power supply unit
•4 × screw (M2.5)
•Screwdriver TX8
Network cable
•CAT5/CAT6/CAT7 network cable for connecting the power supply unit with
keypad modules and for connecting keypad modules with each other
Optional accessories
The following accessories are optionally available:
•Adapter cable “DVM-194-C4-xxx” for connecting the power supply unit to the
device to be controlled
•Adapter cable “DVM-194-C5-xxx” for direct connection of the keypad module
with the CARDINAL DVM HDBaseT built-in transmitters
(e.g. DVM-194-HDBT-T or W45W-3455). Operation without a power supply
unit is therefore possible.
Description
10
SYSWALL45 keypad module
No.
Designation
1
Key for controlling third-party media device
2
Detent
3
Programming key with LED lighting
4
USB port (type Mini-B)
5
Port 2 (RJ45, output)
6
Jumper for termination
7
Port 1 (RJ45, input)
Ce manuel convient aux modèles suivants
10
Table des matières
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
