Canyon CND-SGS01 Manuel utilisateur
Dear customer!
Congratulations for purchasing high quality CANYON product.
We are happy to present you our gaming accessories, which
are the combination of new technology and fresh design.
Our own design bureau implements the latest trends in the
technical design of gaming products, while our scrupulous
quality control system ensures a long lifetime of CANYON
products. To take full advantage of this product, we recom-
mend that you read this manual completely.
CND-SGS01
v. 1.0
www.gaming.canyon.eu
Technical specications
• High quality optical Pixart Sensor
• Adjustable DPI 800/1200/2400/3200
• 6 programmable buttons
• Awesome backlight
• USB cable 1.65m with a ferrite ring
to protect of signal loss
• Canyon Twin Surface coating technology
• Additional software to setup the settings
• Polling Rate: 125/250/500/1000 Hz
• Macros assignments
The functional buttons
1. Left button
2. Right button
3. Middle button & wheel
4. Forward
5. Backward
6. DPI
Support and warranty
Overview Device
»To avoid conict, please uninstall other mouse drivers before installing the
driver for this mouse.
»Do not disassemble your product, or expose it to liquid, humidity, moisture
or temperatures out of the specied operating range.
»If your product is exposed to out-of-range temperatures, unplug it and wait
until its temperature returns to the normal operating range.
»This product comes with 24 months limited warranty.
»For more information about usage and warranty, please refer to
http://canyon.eu/ask-your-question/
EN
EN
Overview Device
Instructions of Macro
A My computer
B Home page
C Email
D Mute
E Previous
F Volume plus
G
I
G1-G5 Macro keys
Volume minus
H
J
Next
REC - Record
a) Press “REC” key , scroll Lock light indicator Scroll Lock start ickering slowly;
b) Press any key of G1-G5 (For example G1), scroll lock indicator ickering
fast;
c) Start Macro record, press any keys you want set as Marco function (for
example press 123456) to start recording.
d) Press “REC” key to exit MACRO setting
e) Press “G1”, you can get ”123456”
A
G
J
E
CI
DH
BF
EN
Compatible:
Water resistant:
Working Humidity:
Yes
10~90%
Working voltage:
Store temperature:
5V
-20~+60°C
Working current:
Store Humidity:
≤100mA
≤93(40°C)
Sleeping current:
Standard key:
10mA
104 keys (total key 118)
Cable Length:
Multimedia key:
1.8M
8 Hot keys, 6 Macro keys
Magnet ring:
Type of kyes:
With
Membrane
Working temperature:
Product Size:
Weight:
0~45°C
(L) 490mm x (W) 220mm x (H) 30mm
821g
Microsoft Windows
Warranty period starts from the date of purchase the goods from the Seller,
authorized by Canyon. Date of purchase is the date indicated in your sales
receipt or waybill. During warranty period, a repair, replacement or refund
of payment for goods are performed on discretion of Canyon Company. To
receive warranty services, goods shall be returned to the Seller, to purchase
place, together with purchase evidence (sales receipt or waybill). Warranty
takes 2 years from the moment of purchasing goods by consumer. Additional
information on usage and warranty is available on website:
http://canyon.eu/warranty-terms/
Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond
Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/
a) Press “Light” key , turn on or off keyboard light.
b) FN +Light key change light between “ Breathing mode” and
“Light on mode”.
c) FN +Page up , Lighting + , FN +Page down Lighting -
Light Adjustment
Technical specifications
Warranty liabilities
BG
Технически спецификации
• Висококачествен оптичен Pixart сензор
• Регулируема резолюция DPI 800/1200/2400/3200
• 6 програмируеми бутона
• Подсветка
• USB кабел с дължина 1,65 м и феритен пръстен
• Canyon Twin Surface технология за устойчиво
покритие
• Допълнителен софтуер за настройка
• Polling rate: 125/250/500/1000 Hz
• Макроси
Функционални бутони:
1. Ляв бутон
2. Десен бутон
3. Среден бутон +скрол
4. Напред
5. Назад
6. Смяна на резолюцията
Поддръжка и гаранция
»За да избегнете конфликт, моля деинсталирайте драйверите на други
мишки, преди да инсталирате драйвера за тази мишка.
»Не разглобявайте продукта. Не излагайте продукта навлага или
температури извън определения работен диапазон.
»Ако продуктът ви е изложен на температури извън обхвата, изключете
го и изчакайте температурата му да се върне в нормалния работен
диапазон.
»Този продукт е с 24 месеца ограничена гаранция.
»За повече информация относно използването и гаранцията, моля,
вижте http://canyon.eu/ask-your-question/
Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or
other) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.
bg/sertikati/ и/или http://canyon.eu/certicates, търсейки по модела на
устройството.
Общ преглед на устройството
Общ преглед на устройството
A
G
J
E
CI
DH
BF
AМоят компютър
BНачална страница
C Email
DБез звук
EПредишен
FУвеличаване на звука
G
I
G1-G5 макро клавиши
Намаляване на звука
H
J
Следващ
REC – Запис
Инструкции за настройка на макротата
a) Натисни бутон “REC” , Scroll Lock светлинният индикатор Scroll Lock
започва да мига бавно;
b) Натиснете някой от бутоните G1-G5 (например G1). Scroll lock инди-
каторът започва да мига бързо;
c) Започнете да записвате макро функция като натиснете желаната
комбинация от бутони (например 123456);
d) Натиснете “REC”, за да излезете от настройките на макрото
e) Проверете коректността на записа като натиснете “G1”.Трябва да
бъде изпълнена функцията ”123456”
По този начин може да настроите и останалите бутони.
BG
Настройки на подсветката
Технічні характеристики
Гаранция и обслужване
BG
a) С бутон “Light” , подсветката се включва или изключва.
b) FN +Light key сменя типа на подсветката – “ Breathing ”
или “Light on”.
c) FN +Page up , Lighting + увеличава интензитета на под-
светката, FN +Page down Lighting - намалява интензитета на
подсветката
Съвместимост с ОС: Microsoft Windows
Водоустойчива: да
Работно напрежение: 5V
Работен ток: ≤100mA
Ток ,sleeping mode‘: 10mA
Дължина на кабела: 1.8M
Феритен пръстен: да
Работна температура: 0~45°C
Влажност по време на работа: 10~90%
Температура на съхранение: -20~+60°C
Влажност по време на съхранение: ≤93(40°C)
Стандартни бутони: 104 keys (total key 118)
Мултимедийни бутони: 8 Hot keys, 6 Macro keys
Тип на клавишите: мембранни
Размери: (L) 490mm x (W) 220mm x (H) 30mm
Тегло: 821g
Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване на про-
дукта от съответния магазин. Датата на покупката е датата, посочена
на касовата бележка или товарителницата. По време на гаранционния
период ремонтъ, подмяната или връщането на закупените продукти с
марка Canyon се извършват със съгласието на Canyon Company. За да
получите обслужване на гаранционен продукт, моля обърнете се към
търговеца, от който сте го закупили като предствите съответния доку-
мент (касова бележка или товарителница). Гаранцията на този продукт
е 2 години от момента на закупуване от потребителя. Допълнителна
информация за използването и гаранцията можете да намерите на
уебсайта: http://canyon.eu/ гаранция-условия/
Производител: АСБИС България ЕООД И.Н.: BG121655056
Адрес: София, бул. Искърско шосе 7, ТЦ Европа, сгр.3 Тел.: 02/4284111
Technické specikace
• Velice kvalitní optický snímač Pixart
• Nastavitelný DPI 800/1200/2400/3200
• 6 programovatelných tlačítek
• Úžasné podsvícení
• USB kabel 1,65m s feritovým kroužkem pro ochranu
před ztrátou signálu
• Technologie nanášení povrchů Canyon Twin Surface
• Další software pro nastavení
• Rychlost dotazování: 125/250/500/1000 Hz
• Přiřazení maker
Funkční tlačítka
1. Levé tlačítko
2. Pravé tlačítko
3. Prostřední tlačítko a kolečko
4. Dopředu
5. Dozadu
6. DPI
Vážený zákazníku!
Gratulujeme Vám k nákupu zařízení CANYON prémiové kvality.
S radostí Vám představujeme hrací doplňky, jež v sobě spojují nejnovější
technologie a svěží design. Naše vlastní vývojářské oddělení implementuje
nejnovější trendy do technických návrhů herních produktů, zatímco náš
přísný systém kontroly jakosti svědomitě zaručuje dlouhou životnost Canyon
výrobků.
Abyste mohli plně využít všech výhod tohoto zařízení, doporučujeme Vám
přečíst si tento manuál.
CZ
Záruka a podpora
Přehled zařízení
»Odinstalujte před použitím všechny ostatní ovladače myši z důvodu
zabránění koniktu.
»Nikdy zařízení neodborně neotevírejte, chraňte je před tekutinami, vlhkostí
a teplotami vymykajícím se rozsahu tplot pro práci.
»Je-li zařízeno vystaveno teplotami mimo rozsah,odpojte je a počkejte, až
se jeho teplota navrátí do normálního stavu.
»Na produkt se vztahuje záruka 24 měsíců.
»Pro vice informací o používání a záruce prosím navštivte webovou stránku
http://canyon.eu/ask-your-question/
CZ
Přehled zařízení
Instrukce pro nastavení makro kláves
A
G
J
E
CI
DH
BF
AMůj počítač
BDomovská stránka
C Email
D Ztlumit zvuk
EPředchozí
FZvýšit hlasitost
G
I
G1-G5 makro klávesy
Snížit hlasitost
H
J
Další
REC – Nahrávat
a) Zmáčkněte “REC” , tlačítko scroll Lock začne pomalu blikat;
b) Zmáčkněte libovolnou klávesu G1-G5 (například G1), tlačítko scroll lock
začne blikat rychleji;
c) Nahrajte makro, zmáčkněte libovolné klávesy, které si přejete nastavit
jako funkci makro ( například zmáčkněte 123456);
d) Zmáčkněte znovu klávesu “REC” a opustíte nastavení makra.
e) Při zmáčknutí “G1” se vykoná povel ”123456”.
Scroll Lock
CZ
Záruční doba začíná datem nákupu zboží od prodejce autorizovaného
společností Canyon. Datum nákupu je uvedeno na účtence nebo faktuře.
Během záruční doby rozhoduje o opravě, výměně zboží nebo navrácení peněz
společnost Canyon. Pro uplatnění záruky je nutné vrátit na prodejní místo zboží
I s účtenkou či fakturou. Záruční doba trvá dva roky od okamžiku nákupu zboží.
Životnost krytu je dva roky. Další informace ohledně používání a podmínkách
záruky jsou dostupné na stránce:
http://canyon.eu/warranty-terms/
Výrobce: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43
Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/
Dovozce: ASBIS CZ spol. s r.o Obchodní 103, 251 01 Čestlice, Praha - východ
+420 272 117 111 www.asbis.cz
Kompatibilita: Microsoft Windows
Vodě odolný: ano
Napětí při používání: 5V
Proud při používání: ≤100mA
Proud mimo používání: 10mA
Délka kabelu: 1.8M
Magnetický kroužek: ano
Pracovní teplota: 0~45°C
Pracovní vlhkost: 10~90%
Teplota při skladování: -20~+60°C
Vlhkost při skladování: ≤93(40°C)
Standardních kláves: 104 (celkem 118 kláves)
Multimediální klávesy: 8 hot keys, 6 makro kláves
Typ kláves: Membránové
Rozměry produktu: (L) 490mm x (W) 220mm x (H) 30mm
Hmotnost: 821g
Nastavení podsvícení
Technické parametry
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
a) ) Stisknutím klávesy podsvícení , vypnete nebo zapnete podsvícení
klávesnice.
b) FN +klávesa mění nastavení mezi zapnutým a pulsujícím světlem.
c) FN +Page up , - zvýší podsvícení, FN +Page down -
ztlumí podsvícení
Table des matières
Langues :
Autres manuels Canyon Accessoires informatiques
