Canon REALiS X600 Manuel utilisateur

MULTIMEDIA PROJECTOR

Safety Instructions

Before Use

Setting Up the Projector

Projecting an Image from the Computer

Projecting an Image from AV Equipment

Useful Functions Available During a Presentation

Setting Up Functions from Menus

Maintenance

Troubleshooting

Appendix

Index

User’s Manual

Quick Reference – How to start projection

Computer

1. Install the projector. P28-29

zInstall the projector at the desired distance from the screen.

zInstall batteries in the remote control (P26)

2. Connect the projector. P32-34

zConnect the projector and the computer with a cable.

3. Turn on the projector. P35-38

zConnect the power cord and turn on the projector.

zAdjust the height of the projecting image (P38).

zSelect a display language when turning on the projector for the first time (P36).

4. Set up the computer. P39-40

zTurn on the computer and set the resolution.

5. Select the input signal by pressing the button. P43-45

zSelect an appropriate input signal in accord with the signal from the computer.

6. Press the button. P41

zAdjust the input signal, focusing, keystone distortion, etc. automatically with the

auto setup function.

7. Press the button. P49

zOptimize the input signal with the auto PC function (Skip this step if the projector is

projecting an image properly.)

8. Select the image mode with the button. P50-51

zSelect an appropriate image mode for projection.

zSpecify the aspect ratio or display area in the [Aspect] menu as required (P52, 78).

9. Start the presentation. P66-71

zSet the useful functions available during the presentation from the remote control.

Turn off the projector P53-54

zTurn off the projector and unplug the power cord.

Finishing the projection...

AV Equipment

1. Install the projector. P28-29

zInstall the projector at the desired distance from the screen.

zInstall batteries in the remote control (P26)

2. Connect the projector. P56-58

zConnect the projector and the AV equipment with a cable* (see P34 for the instruc-

tion on connecting a audio cable).

3. Turn on the projector. P35-38

zConnect the power cord and turn on the projector.

zAdjust the height of the projecting image (P38).

zSelect a display language when turning on the projector for the first time (P36).

4. Set up the AV equipment.

zTurn on the AV equipment and play the video image.

5. Select the input signal by pressing the button. P61-63

zSelect DIGITAL VIDEO as the input signal for a digital video image.*

For the other video image, go to step 6.

6. Press the button. P60

zAdjust the input signal, focusing, keystone distortion, etc. automatically with the

auto setup function.

7. Select the image mode with the button. P50-51

zSelect an appropriate image mode for projection.

zSpecify the aspect ratio or display area in the [Aspect] menu as required (P64, 78,

79).

Turn off the projector P53-54

zTurn off the projector and unplug the power cord.

* Connect the projector and the AV equipment with a HDMI/DVI cable to project a digital video

image.

Finishing the projection...

Features of the Multimedia Projector

SX6/SX60/X600

Thank you for purchasing a Canon projector.

The MULTIMEDIA PROJECTOR SX6/SX60/X600 are high-performance projectors which

project the data from the computer and the moving picture from the DVD player to the big

screen.

Major Features

Smooth and Beautiful Imaging Capability

Incorporation of AISYS, Canon's unique optical engine, and LCOS (Liquid Crystal On Sili-

con) achieves high brightness, high contrast ratio, and smooth and beautiful lattice-free

images.

High Brightness of 3500 Lumen (SX6/X600)

This projector provides high brightness of the best-in-class* 3500 lumen.

* Portable projectors less than 5 kg.

Super-Silent Operation of 27dB* (SX60)

This projector achieves super-silence operation as low as 27dB which creates a comfort-

able atmosphere where you can concentrate on watching a movie.

* At a silent mode.

Native SXGA+ Resolution (SX6/SX60)

Native SXGA+ resolution (1400 by 1050 dots) ensures projection of a high-quality image in

a wider projection area with a high degree of resolution.

* X600 supports native XGA resolution (1024 by 768 dots).

High-powered 1.7X Zoom Lens

1.7X zoom aspheric lens can project a 100-inch image when placed 3 m (9.8') to 4.9 m

(16.0') away.

"Auto Setup Function" for Easy Installation

The "Auto Setup Function" allows you to install the projector easily by automatically adjust-

ing focus and keystone distortion.

Adobe®RGB Color Space Compatibility (SX6)

AdobeRGB color space compatibility achieves faithful color reproduction.

"Home Cinema" Mode Reproducing the Atmosphere of a Movie Theater

(SX60)

You can reproduce the atmosphere of a full-scale movie theater in your home by selecting

"Home Cinema" from the image mode.

"Off and Go" Function Allowing the Carriage Immediately After the Use

You can carry the projector immediately after the use because the cooling fan keeps rotat-

ing even if the power cord is removed from the electrical outlet.

Compact and Easy-to-use Wireless Remote Control

It comes with a wireless remote control which allows you to control all functions of this pro-

jector.

Supplied Manuals and Symbols Used in This

Manual

Supplied Manuals

User’s Manual (This Document)

This is a universal manual for the projector, SX6/SX60/X600. This manual provides detailed

information on how to use the projectors. Read this manual thoroughly to make the most of

your projector and ensure safety.

Quick Start Guide (Another Document)

This guide shows an outline flowchart of the work necessary to start up, adjusting, and turn

off the projector.

Symbols of Button Operations

This projector can be operated using buttons on the remote control or the top control on

the main unit. The remote control allows you to operate all functions of the projector.

In this manual, the button operation is shown as below.

Symbols Used in This Manual

Meanings of the following symbols used in this manual are as follows:

zMicrosoft, Windows, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP are registered

trademarks of the U.S. Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.

zXGA, SXGA, SXGA+, and UXGA are U.S. registered trademarks of IBM Corporation.

zMacintosh is a trademark of the U.S. Apple Computer, Inc. registered in U.S. and other

countries.

zAdobe is a trademark of Adobe systems Incorporated.

zOther company names and product names are registered trademarks or trademarks of

the respective companies.

zThe "HD ready" logo is a trademark of EICTA.

A precaution about operation or restriction is given here.

An important matter that you should be aware of before operation or a useful tip is provided

here.

Indicates the button oper-

ation on the top control.

Indicates the button opera-

tion on the remote control.

Indicates the button to be

pressed.

Adjusting the Focus

You can adjust the focus.

Follow the steps below to adjust the focus manually if the Auto setup function (Aut

not adjust the focus appropriately.

1Press the [FOCUS] button.

The Focus adjustment window appears.

SAFETY INSTRUCTIONS

Safety Instructions

Before operating this projector, read this manual thoroughly in order to operate the

projector properly.

This projector offers many convenient features and functions. Operating the projector

properly enables you to manage those features and maintain it in good condition for a long

period.

Improper operation may result in not only reducting the product-life, but also malfunctions,

fire hazards, or other accidents.

If your projector is not operating correctly, read this manual again, check operations and

cable connections, and try the solutions shown in the "Troubleshooting" section at the end

of this booklet. If the problem still persists, contact the service center or the dealer where

you purchased the projector.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE EXCEPT LAMPS. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUT-

ING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING

AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR THIS UNIT IN THE OWNER'S

MANUAL.

CAUTION

Not for use in a computer room as defined in the Standard for the Protection of Electronic

Computer/Data Processing Equipment, ANSI/NFPA 75.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SAFETY INSTRUCTIONS

Safety Precautions

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

zThis projector projects intense light from the projection lens. Do not stare directly into

the lens if possible, as doing so may result in eye damage. Be especially careful that

children do not stare directly into the beam.

zInstall the projector in an appropriate position. Installing the projector in an

unappropriate position may result in a fire hazard.

zAllow for appropriate space above beside and behind of the projector cabinet for

allowing air circulation and cooling of the projector. Minimum clearances must be

maintained. If the projector is to be built into a compartment or similarly space, the

minimum distances must be maintained. Do not cover the ventilation slot on the

projector. Heat build-up can reduce the service life of your projector, and can also be

dangerous.

zDo not put any flammable objects or spray cans near the projector, as the hot air

exhausted from the ventilation holes may result in an explosion.

zIf the projector is not to be used for an extended period of time, unplug it from the

power outlet.

SIDE and TOP REAR

1 m (3.3') 1 m (3.3') 1 m (3.3')

1 m (3.3')

SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND KEEP THIS OWNER'S MANUAL FOR LATER USE.

All the safety and operating instructions should be read before beginning to operate the

product.

Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector

from the AC power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners on the

projector. Use a damp cloth for cleaning.

Follow all warnings and instructions marked on the projector.

For added protection of the projector during a lightning storm, or when it is left unattended

or unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage

due to lightning and power surges.

Do not expose this unit to rain or use near water... for example, in a wet basement, near a

swimming pool, etc...

Do not use attachments not recommended by the manufacturer as they may result in

hazards.

Do not place this projector on an unstable cart, stand, or table. The projector may fall,

causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the projector. Use only

with a cart or stand recommended by the manufacturer, or sold with the projector. Wall or

shelf mounting should be carried out in accordance with the manufacturer's directions, and

should use a mounting kit approved by the manufacturers.

An appliance and cart combination should be moved with care.

Sudden stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the

appliance and cart combination to overturn.

Slots and openings in the back and bottom of the cabinet are provided

for ventilation, to insure reliable operation of the equipment and to

protect it from overheating.

The openings should never be covered with cloth or other materials, and the bottom

opening should not be blocked by placing the projector on a bed, sofa, rug, or other

similar surface. This projector should never be placed near or over a radiator or heat

This projector should not be placed in a built-in installation such as a book case unless

proper ventilation is provided.

SAFETY INSTRUCTIONS

Never push objects of any kind into this projector through cabinet slots as they may touch

dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock.

Never spill liquid of any kind onto the projector.

Do not install the projector near the ventilation duct of air-conditioning equipment.

This projector should be operated using only the type of power source indicated on the

marking label. If you are not sure of the type of power supplied, consult your authorized

dealer or local power company.

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock.

Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this projector where the

cord may be damaged by people walking on it.

Do not attempt to service this projector yourself as opening or removing covers may

expose you to dangerous voltages or other hazards. Refer all servicing to qualified service

personnel.

Unplug this projector from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel

under the following conditions:

a. When the power cord or plug is damaged or frayed.

b. If liquid has been spilled into the projector.

c. If the projector has been exposed to rain or water.

d. If the projector does not operate normally after following the operating instructions.

Adjust only those controls that are covered in the operating instructions as improper

adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work

by a qualified technician to restore the projector to normal operating condition.

e. If the projector has been dropped or the cabinet has been damaged.

f. When the projector exhibits a distinct change in performance-this indicates a need for

servicing.

When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement

parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original

parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or injury.

Upon completion of any service or repairs to this projector, ask the service technician to

perform routine safety checks to determine that the projector is in safe operating condition.

SAFETY INSTRUCTIONS

AC Power Cord Requirement

The AC Power Cord supplied with this projector meets the requirements for use in the

country you purchased it.

THE SOCKET-OUTLET SHOULD BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND EASILY

ACCESSIBLE.

AC Power Cord for the United States and Canada:

The AC Power Cord used in the United States and Canada is

listed by the Underwriters Laboratories (UL) and certified by the

Canadian Standard Association (CSA).

The AC Power Cord has a grounding-type AC line plug. This is a

safety feature to ensure the plug fits into the power outlet. Do

not try to tamper with this safety feature. Should you be unable

to insert the plug into the outlet, contact your electrician.

NOTE FOR CUSTOMERS IN THE US

LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED

OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS.

European Union (and EEA) only

This symbol indicates that this product is not to be disposed of with

your household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC)

and your national law. This product should be handed over to a

designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis

when you buy a new similar product or to an authorized collection site

for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper

handling of this type of waste could have a possible negative impact on

the environment and human health due to potentially hazardous

substances that are generally associated with EEE. At the same time,

your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to

the effective usage of natural resources. For more information about

where you can drop off your waste equipment for recycling, please

contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme

or your household waste disposal service. Your cooperation in the

correct disposal of this product will contribute to the effective usage of

natural resources and will avoid incurring administrative sanctions

according to art. 50 and following of Italian legislative decree 22/97. For

more information regarding return and recycling of WEEE products,

please visit www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein)

Ground

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Canon Projecteur

Canon

Canon LV-5200 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7285 Manuel utilisateur

Canon

Canon LX-MU500 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-X4 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-CL15 Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX5800 Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX400ST Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-S2 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-8320 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-X4U Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-729 Manuel utilisateur

Canon

Canon SX50 - REALiS SXGA+ LCOS Projector Manuel utilisateur

Canon

Canon LX-MH502Z Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX6000 Manuel d'installation

Canon

Canon RE-455X Manuel utilisateur

Canon

Canon NMPJ 1.2 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7292A Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7250 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV 7490 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-5210 Manuel utilisateur

Canon

Canon REALIS WUX10 MARK II D Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-X1 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7325U Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-5110 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur